Signification de "некрасиво" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕКРАСИВО EN RUSSE

некрасиво  [nekrasivo]

QUE SIGNIFIE НЕКРАСИВО EN RUSSE

définition de некрасиво dans le dictionnaire russe

INCROYABLE 1. dialecte voir moche. 2. prédicatif 1) L'évaluation de toute situation, toutes les actions que l'aspect inesthétique. 2) trans. Évaluation de toute situation, des actions de quelqu'un d'être malhonnête, malhonnête, répréhensible.

НЕКРАСИВО 1. наречие см. некрасивый. 2. предикатив 1) Оценка какой-либо ситуации, каких-либо действий как выглядящих непривлекательно. 2) перен. Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как являющихся нечестными, непорядочными, предосудительными.

TRADUCTION DE НЕКРАСИВО

Découvrez la traduction de некрасиво dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de некрасиво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «некрасиво» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不漂亮
• Traducteur Français - espagnol: no es bello
• Traducteur Français - anglais: not beautiful
• Traducteur Français - hindi: सुंदर नहीं
• Traducteur Français - arabe: ليس جميلا
• russe: некрасиво
• Traducteur Français - portugais: não é bonito
• Traducteur Français - bengali: অরুপ
• Traducteur Français - français: pas belle
• Traducteur Français - malaisien: hodoh
• Traducteur Français - allemand: nicht schön
• Traducteur Français - japonais: 美しいません
• Traducteur Français - coréen: 아름답 지
• Traducteur Français - javanais: nyenengake
• Traducteur Français - vietnamien: không đẹp
• Traducteur Français - tamoul: அசிங்கமான
• Traducteur Français - marathi: कुरुप
• Traducteur Français - turc: çirkin
• Traducteur Français - italien: non bello
• Traducteur Français - polonais: nie piękna
• Traducteur Français - ukrainien: некрасиво
• Traducteur Français - roumain: nu frumos
• Traducteur Français - grec: δεν όμορφη
• Traducteur Français - afrikaans: nie mooi nie
• Traducteur Français - suédois: inte vacker
• Traducteur Français - norvégien: ikke vakker

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕКРАСИВО»

Découvrez l'usage de некрасиво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec некрасиво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вишневский Сад. Быть заменимым некрасиво. ПереПерезагрузка

Владимир Вишневский. НА 18 ИЮЛЯ (ЕЖЕГОДНО-СТЬ – ДЛЯ ЗАЧТЕНИЯ В ПОЛИТЕХЕ) Я, никого не обижая, скажу, смиряя обожанье, что – с правом личного ношенья как на устах, так и в душе – люблю поэта Евтушенко!.. Я ж с ...

Владимир Вишневский, 2014

Byt' Zamenimym Nekrasivo

Oformlenie, maket Andreya Rybakova Avtor blagodarit fotohudozhnikov: Gennadiya Avramenko Aleksandra Astaf'eva Viktora Ahlomova Sergeya Ivanova Borisa Kremera Borisa Kudryavova Aleksandra Krivomazova Valeriya Levitina Viktora Lifshitsa ...

V. P. Vishnevskij, 2013

То есть. Быть заменимым некрасиво: перезагрузка : [стихи]

Humoristiske digte og kommentarer til livets finurligheder. Skrevet af populær russisk satirisk digter

Владимир Петрович Вишневский, 2010

Детство Чика

Некрасиво жить без цели... — читали ребята, и Акакий Македонович, удрученно склонив голову со своим детским чубчиком на лбу, как бы упрекал живущих без цели: «Некрасиво, нехорошо». Не красиво, а ужасно Жить без цели, ...

Фазиль Искандер, 2015

Тетрадки под дождём

Этосовсем не секрет.Онна войнууехал. – На какую войну? – Вы что, не знаете, чтосейчас война? – Некрасиво с его стороны, некрасиво! – Что некрасиво? – То, что онуехал. – Почему же некрасиво? – Он мне должен, а сам уехал.

Виктор Голявкин, 2014

Введение в математическую лингвистику: - Страница 180

но реализовать в руской разговорной речи в виде шести вариантов: быть знаменитым некрасиво, знаменитым быть некрасиво, знаменитым некрасиво быть, быть некрасиво знаменитым, некрасиво быть знаменитым, некрасиво ...

Михаил Моисеевич Лесохин, ‎Кузьма Федорович Лукьяненков, ‎Раймонд Генрихович Пиотровский, 1982

Жертвенные львы

Опаздывать. некрасиво. А. иногда. -. и. опасно. 14. минут. от. начала. операции. «Бронзовое зеркало» Нужно спешить. Эта нехитрая мысль, вытеснив из головы Вебера вообще все, билась в черепной коробке с упорством ...

Андрей Фролов, 2015

Русские глаголы и предикативы: словарь сочетаемости

НЕКРАСИВО, предик, безл. 1. О том, что выглядит непривлекательно . Обычно с союзами если, когда и неопр. ф. (обычно не- сов. вида). Было бы некрасиво, если бы кто-нибудь увидел, как Я ем на улице ПИрОЖКИ. Н. Давыдова.

В.И Красных, 1993

Brosʹ okhotu-- stanʹ chelovekom - Страница 122

No 3-41. То, что Вы с таким восторгом описываете и защищаете, можно охарактеризовать одним словом — «некрасиво». Некрасиво стрелять в охранной зоне заповедника, даже если чиновники разрешили там охоту. Некрасиво ...

V. I︠E︡ Boreĭko, ‎Kyïvsʹkyĭ ekoloho-kulʹturnyĭ t︠s︡entr, 2005

Гопники

Некрасиво, – говорит Бык. – Не пизди. Это тебе не дома, это за свой район. Он упал – если не добить, кого-нибудь за ногу схватит –и сразу «постилка». – Все равно такнельзя. Некрасиво. – Данепиздиты. Красиво, некрасиво.

Владимир Козлов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕКРАСИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme некрасиво est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Айнарс Багатскис: "Лучше некрасиво выиграть, чем красиво …

Лучше, конечно, некрасиво выиграть, чем красиво проиграть. Нам сейчас тяжело, нужно перестраиваться, нужно привыкать играть без Мэйнора. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»

Казионов: со своим удалением не согласен, а вот Чудинов …

Это называется слепой удар, Максим поступил некрасиво. Не слежу за турнирной таблицей. Стараюсь просто делать свою работу и выигрывать в ... «Чемпионат.com, oct 15»

Дзюба: «Спартак поступил со мной некрасиво»

Дзюба: «Спартак поступил со мной некрасиво». Нападающий петербургского «Зенита» ... Это некрасиво, непорядочно. Меня не интересуют судебные ... «Телеканал "Футбол", oct 15»

Феликс Магат: "Фавр некрасиво поступил с "Боруссией"

Его отставка выглядит очень некрасиво, - цитирует sport1.de Магата. - Так, как он ушел, как объявил об этом, не посоветовавшись с руководством клуба. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

Голубев заявил, что форвард ПХК ЦСКА поступил некрасиво …

КАЗАНЬ, 18 сен — Р-Спорт, Вадим Кузнецов. Нападающий казанского хоккейного клуба "Ак Барс" Денис Голубев заявил, что считает некрасивым ... «РИА Новости, sept 15»

Игорь Корнеев: Виллаш-Боаш поступил некрасиво, объявив о …

Бывший спортивный директор питерского «Зенита», экс-тренер сборной России Игорь Корнеев прокомментировал заявление главного тренера ... «Советский спорт, sept 15»

Мостовой: Сравнение Дзюбы и Ибры некрасиво. И сам Артем …

Александр Мостовой: Сравнение Дзюбы и Ибры некрасиво. И сам Артем это понимает. Экс-полузащитник сборной России в интервью Sovsport.ru ... «Mail.Ru, sept 15»

Как бизнес «на красоте» некрасиво поступил с банком

Как бизнес «на красоте» некрасиво поступил с банком. История знает множество примеров, когда семейный бизнес перерастал в крупные компании, ... «Контракты.UA, août 15»

Александр Шпрыгин: Избить Бубнова было бы неправильно и …

Драться мне с ним не пришлось, - говорит Шпрыгин. – Я могу его только избить, но это было бы неправильно и некрасиво. - Вы считаете, он не смог бы ... «Советский спорт, août 15»

Андрей Кобелев: «Вбросы» по поводу ухода Кокорина и …

Перед игрой в СМИ было много «вбросов» на тему ухода Кокорина и Вальбуэна из команды, что было очень некрасиво со стороны журналистов. «news.Sportbox.ru, août 15»