Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "некрасиво" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕКРАСИВО EN UKRAINIEN

некрасиво  [nekrasyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕКРАСИВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «некрасиво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de некрасиво dans le dictionnaire ukrainien

moche Pral. moche L'intendant est pressé au cheval, frappant sa jambe dans un étrier et laid, dans le Babskii, tombe à la selle (Stelmakh, I, 1962, 90). некрасиво. Присл. до некраси́вий. Управитель поспішає до коня, стромляв ногу в стремено і некрасиво, по-бабськи, падає на сідло (Стельмах, І, 1962, 90).


Cliquez pour voir la définition originale de «некрасиво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕКРАСИВО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕКРАСИВО

некрасивий
некрасний
некредитоспроможність
некредитоспроможний
некритий
некритичний
некритично
некробіоз
некроз
некролог
некрологічний
некрополь
некротичний
некрут
некрутий
некрутка
некруто
некрутство
некрутський
некрутчина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕКРАСИВО

байдужливо
безкорисливо
бережливо
благочестиво
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
брехливо
бридливо
буркотливо
буркітливо
бурливо
бурхливо
біопаливо
вабливо
вадливо
важливо
валиво
в’їдливо

Synonymes et antonymes de некрасиво dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕКРАСИВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de некрасиво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕКРАСИВО

Découvrez la traduction de некрасиво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de некрасиво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «некрасиво» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

明白地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

claramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not pretty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصراحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

некрасиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

claramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অরুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deutlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はっきりと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명백하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenengake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rõ ràng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசிங்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiaramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyraźnie
50 millions de locuteurs

ukrainien

некрасиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tydligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de некрасиво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕКРАСИВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «некрасиво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot некрасиво en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕКРАСИВО»

Découvrez l'usage de некрасиво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec некрасиво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вишневский Сад. Быть заменимым некрасиво. ПереПерезагрузка
Владимир Вишневский. НА 18 ИЮЛЯ (ЕЖЕГОДНО-СТЬ – ДЛЯ ЗАЧТЕНИЯ В ПОЛИТЕХЕ) Я, никого не обижая, скажу, смиряя обожанье, что – с правом личного ношенья как на устах, так и в душе – люблю поэта Евтушенко!.. Я ж с ...
Владимир Вишневский, 2014
2
Byt' Zamenimym Nekrasivo
Oformlenie, maket Andreya Rybakova Avtor blagodarit fotohudozhnikov: Gennadiya Avramenko Aleksandra Astaf'eva Viktora Ahlomova Sergeya Ivanova Borisa Kremera Borisa Kudryavova Aleksandra Krivomazova Valeriya Levitina Viktora Lifshitsa ...
V. P. Vishnevskij, 2013
3
То есть. Быть заменимым некрасиво: перезагрузка : [стихи]
Humoristiske digte og kommentarer til livets finurligheder. Skrevet af populær russisk satirisk digter
Владимир Петрович Вишневский, 2010
4
Детство Чика
Некрасиво жить без цели... — читали ребята, и Акакий Македонович, удрученно склонив голову со своим детским чубчиком на лбу, как бы упрекал живущих без цели: «Некрасиво, нехорошо». Не красиво, а ужасно Жить без цели, ...
Фазиль Искандер, 2015
5
Тетрадки под дождём
Этосовсем не секрет.Онна войнууехал. – На какую войну? – Вы что, не знаете, чтосейчас война? – Некрасиво с его стороны, некрасиво! – Что некрасиво? – То, что онуехал. – Почему же некрасиво? – Он мне должен, а сам уехал.
Виктор Голявкин, 2014
6
Введение в математическую лингвистику: - Сторінка 180
но реализовать в руской разговорной речи в виде шести вариантов: быть знаменитым некрасиво, знаменитым быть некрасиво, знаменитым некрасиво быть, быть некрасиво знаменитым, некрасиво быть знаменитым, некрасиво ...
Михаил Моисеевич Лесохин, ‎Кузьма Федорович Лукьяненков, ‎Раймонд Генрихович Пиотровский, 1982
7
Жертвенные львы
Опаздывать. некрасиво. А. иногда. -. и. опасно. 14. минут. от. начала. операции. «Бронзовое зеркало» Нужно спешить. Эта нехитрая мысль, вытеснив из головы Вебера вообще все, билась в черепной коробке с упорством ...
Андрей Фролов, 2015
8
Русские глаголы и предикативы: словарь сочетаемости
НЕКРАСИВО, предик, безл. 1. О том, что выглядит непривлекательно . Обычно с союзами если, когда и неопр. ф. (обычно не- сов. вида). Было бы некрасиво, если бы кто-нибудь увидел, как Я ем на улице ПИрОЖКИ. Н. Давыдова.
В.И Красных, 1993
9
Brosʹ okhotu-- stanʹ chelovekom - Сторінка 122
No 3-41. То, что Вы с таким восторгом описываете и защищаете, можно охарактеризовать одним словом — «некрасиво». Некрасиво стрелять в охранной зоне заповедника, даже если чиновники разрешили там охоту. Некрасиво ...
V. I︠E︡ Boreĭko, ‎Kyïvsʹkyĭ ekoloho-kulʹturnyĭ t︠s︡entr, 2005
10
Гопники
Некрасиво, – говорит Бык. – Не пизди. Это тебе не дома, это за свой район. Он упал – если не добить, кого-нибудь за ногу схватит –и сразу «постилка». – Все равно такнельзя. Некрасиво. – Данепиздиты. Красиво, некрасиво.
Владимир Козлов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕКРАСИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme некрасиво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дзюба: «Спартак поступил со мной некрасиво»
Дзюба: «Спартак поступил со мной некрасиво». Нападающий петербургского «Зенита» ... Это некрасиво, непорядочно. Меня не интересуют судебные ... «Телеканал "Футбол", oct 15»
2
Рекламні шати Львівської опери – зухвало і некрасиво
Львівський національний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької, який визнано одним з найгарніших театрів Європи та світу, нині ... «Вголос, sept 15»
3
Феликс Магат: "Фавр некрасиво поступил с "Боруссией"
Его отставка выглядит очень некрасиво, - цитирует sport1.de Магата. - Так, как он ушел, как объявил об этом, не посоветовавшись с руководством клуба. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
4
Голубев заявил, что форвард ПХК ЦСКА поступил некрасиво
КАЗАНЬ, 18 сен — Р-Спорт, Вадим Кузнецов. Нападающий казанского хоккейного клуба "Ак Барс" Денис Голубев заявил, что считает некрасивым ... «РИА Новости, sept 15»
5
Игорь Корнеев: Виллаш-Боаш поступил некрасиво, объявив о …
Бывший спортивный директор питерского «Зенита», экс-тренер сборной России Игорь Корнеев прокомментировал заявление главного тренера ... «Советский спорт, sept 15»
6
Мостовой: Сравнение Дзюбы и Ибры некрасиво. И сам Артем …
Александр Мостовой: Сравнение Дзюбы и Ибры некрасиво. И сам Артем это понимает. Экс-полузащитник сборной России в интервью Sovsport.ru ... «Mail.Ru, sept 15»
7
Как бизнес «на красоте» некрасиво поступил с банком
Как бизнес «на красоте» некрасиво поступил с банком. История знает множество примеров, когда семейный бизнес перерастал в крупные компании, ... «Контракты.UA, août 15»
8
Александр Шпрыгин: Избить Бубнова было бы неправильно и …
Драться мне с ним не пришлось, - говорит Шпрыгин. – Я могу его только избить, но это было бы неправильно и некрасиво. - Вы считаете, он не смог бы ... «Советский спорт, août 15»
9
Андрей Кобелев: «Вбросы» по поводу ухода Кокорина и …
Перед игрой в СМИ было много «вбросов» на тему ухода Кокорина и Вальбуэна из команды, что было очень некрасиво со стороны журналистов. «news.Sportbox.ru, août 15»
10
Артем Дзюба: В «Спартаке» со мной поступили некрасиво
Со мной в «Спартаке» поступили некрасиво. Уже даже руку не жали. Все акционеры кроме Федуна прошли и со всеми поздоровались кроме меня. «Советский спорт, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Некрасиво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nekrasyvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur