Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "благочестиво" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЛАГОЧЕСТИВО EN RUSSE

благочестиво  [blagochestivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЛАГОЧЕСТИВО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «благочестиво» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de благочестиво dans le dictionnaire russe

Voir l'adjectif, le pieux. БЛАГОЧЕСТИВО наречие см. благочестивый.

Cliquez pour voir la définition originale de «благочестиво» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЛАГОЧЕСТИВО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЛАГОЧЕСТИВО

благотворно
благотворность
благотворный
благоусмотрение
благоустраивать
благоустраиваться
благоустроенность
благоустроенный
благоустроить
благоустроиться
благоустройство
благоухание
благоуханно
благоуханный
благоухать
благочестивый
благочестие
благочиние
благочинно
благочинный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЛАГОЧЕСТИВО

баловливо
беззастенчиво
бережливо
биотопливо
блудливо
бодливо
боязливо
бранчиво
бранчливо
брезгливо
брюзгливо
бурливо
вдумчиво
вежливо
велеречиво
визгливо
вкрадчиво
властолюбиво
ворчливо
вспыльчиво

Synonymes et antonymes de благочестиво dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛАГОЧЕСТИВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de благочестиво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЛАГОЧЕСТИВО

Découvrez la traduction de благочестиво dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de благочестиво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благочестиво» en russe.

Traducteur Français - chinois

虔诚地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piadosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्रता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورع
280 millions de locuteurs

russe

благочестиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piedosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধার্মিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketuhanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fromm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敬虔に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신앙심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mursid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách ngoan đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வீக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार्मिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dindar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobożnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благочестиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu evlavie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευσεβώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fromt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fromt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de благочестиво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЛАГОЧЕСТИВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «благочестиво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot благочестиво en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛАГОЧЕСТИВО»

Découvrez l'usage de благочестиво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благочестиво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Поучительныя слова на воскресные дни: В двух томах. Том второй
Въ настоящей бесѣдѣ мы покажемъ вамъ, вопервыхъ, что значитъ жить благочестиво во Христѣ Іисусѣ; вовторыхъ, какимъ гоненіямъ подвергаются живущіе благочестиво; въ-третьихъ, почему благочестивые должны ожидать ...
Иринарх (аркибискуп), 1868
2
Симфония: А-Г - Страница 162
Лк 2,25 муж праведный и благочестивый 20,20 притворившись благочестивыми Деян 10, 2 благочестивый и боящийся Бога 10, 7 призвав. ..слуг и благочестивого воина 22.12 Анания, муж благочестивый Иак 1,26 если кто из вас ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
3
Редкие слова в произведениях авторов XIX века: ... - Страница 62
БЛАГОЧЕСТИВО, нареч. В старом быту и церковном обиходе: соблюдая благочестие. Летом были получены два письма от Надежды Васильевны, но не распечатанными попали прямо в печь, и Марья Степановна благочестиво ...
Роза Павловна Рогожникова, 2000
4
Творенія Платона - Том 2 - Страница 266
Евт. Это почему, Сократъ? Сокр. Потому что о благочестивомъ-то мы согласились, что его любятъ потому, что оно благочестиво, а не потому оно благочестиво, что его любятъ; не такъ ли? Евт. Такъ. Сокр. А богоугодное, оттого ...
Плато, ‎Vladimir Sergeyevich Solovyov, 1903
5
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Ра- китина же считала она [Хохлакова] за самого благочестивого и верующего молодого человека. Дост. Бр. Карамаз. Лагерь *старове- ров* вырабатывал идеал скромного и благочестивого молодого человека .. тихого и ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
6
Иудаизм, христианство, ислам: парадигмы взаимовлияния : ...
что ничего благочестивого (тИИ ... ршт) нельзя сделать ради ближнего, что не стало бы неблагочестивым, если от этого следует вред для всего государства (гез риЬИса), и наоборот, ничего нечестивого (пШ1 Ьпршт) против ...
Шломо Пинес, ‎Ури Гершович, ‎Серге Рузер, 2009
7
Античная философия и происхождение христианства - Страница 27
И далее поясняет, что благочестивое является таковым потому, что оно благочестиво само по себе (Евтифрон 7 е— 10 е). Иными словами, благочестивое благочестиво в силу своей внутренней, имманентной природы и вовсе не ...
Вячеслав Петрович Оргиш, 1986
8
Istoki khristii︠a︡nstva: kulʹturno-istoricheskiĭ genezis - Страница 234
В диалоге Платона «Евтифрон» Сократ предлагает собеседнику поразмыслить над вопросом: благочестивое потому ли благочестиво, что любезно богам, или же потому любезно богам, что есть нечто благочестивое? И далее ...
Vi︠a︡cheslav Petrovich Orgish, 1991
9
Беседы на Книгу Бытия: - Страница 105
В Писании есть такие слова: Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы (2 Тим. 3, 12). Обратите внимание: не живущие благочестиво, а желающие жить благочестиво. Жить благочестиво - это по ...
Олег Стеняев, 1999
10
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Тут дама справа от миссис Брик благочестиво кашлянула, как будто говоря: «Я хожу!» И в самом деле, она туда ходила чуть ли не каждый день. — Хорошая была проповедь, сударыня? — спросил мистер Бивен, адресуясь к этой ...
Чарльз Диккенс, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГОЧЕСТИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme благочестиво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Песня Аслана, или Зачем христианину искусство?
Тем более что светское искусство не всегда благочестиво, если не напрямую богохульно, как, например, современное, а жизнь многих мирских ... «Православие.Ru, oct 15»
2
Архангелово чудо в Архангельской области
В тот период, когда народ жил благочестиво, монастыри были нужны как место, куда можно было уйти для еще более строгих подвигов. Когда же люди ... «Православие и мир, sept 15»
3
Секта свидетелей пармезана
«Адвентисты Седьмого Яблока» благочестиво морализаторствуют о безнравственности захоронения нового урожая польских яблок. И на каждом шагу ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
4
19 мая Православная Церковь чтит память святого праведного …
У него было снова семь сыновей и три дочери, а скота стало вдвое больше прежнего, и жил Иов еще сто сорок лет в почете спокойно, благочестиво и ... «УНИАН, mai 15»
5
Священник отвечает на вопросы РП о главном православном …
... наступает Пасха, и вопрос, который задают себе многие люди из числа тех, кто только входит в жизнь церкви, как провести этот день благочестиво? «Русская планета, avril 15»
6
«Несмь якоже прочии…»
... вольно или невольно являются пособниками врага нашего спасения, но и те, которые, как ни странно, ставят себе задачу жить благочестиво. Они так ... «Нижегородская епархия, févr 15»
7
В РПЦ может появиться кодекс поведения для священников в Сети
... пространстве, не было, поскольку предполагалось, что представитель церкви обязан вести себя благочестиво и в свободное от службы время. «Life News, févr 15»
8
Второй раз в истории были освящены воды реки Конго
Великий праздник Богоявления, или Крещения Господня, был благочестиво отпразднован 6 января православными христианами Республики Конго, ... «Православие.Ru, janv 15»
9
3 января православные христиане молитвенно чтут память …
Будущий святитель Петр, митрополит Киевский и всея России, родился на Волыни во второй половине XIII века в благочестиво й семье. «УНИАН, janv 15»
10
Марат Давлетбаев, Мария Исаева: Архаичный язык российской …
Однако мы все же верим, что божество нас не умалит, ибо мы благочестиво противостоим вам, поступающим неправедно. <...> Мы предлагаем вам мир ... «Ведомости, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Благочестиво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/blagochestivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur