Signification de "неможется" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕМОЖЕТСЯ EN RUSSE

неможется  [nemozhetsya]

QUE SIGNIFIE НЕМОЖЕТСЯ EN RUSSE

définition de неможется dans le dictionnaire russe

IMPOSSIBLE, impersonnelle: type imparfait, à qui. Même chose que malade. Ça fait mal à la crudité.

НЕМОЖЕТСЯ, безличное: несовершенный вид, кому. То же, что нездоровится. Неможется к ненастью.

TRADUCTION DE НЕМОЖЕТСЯ

Découvrez la traduction de неможется dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de неможется dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неможется» en russe.

• Traducteur Français - chinois: nemozhet
• Traducteur Français - espagnol: nemozhet
• Traducteur Français - anglais: nemozhet
• Traducteur Français - hindi: nemozhet
• Traducteur Français - arabe: nemozhet
• russe: неможется
• Traducteur Français - portugais: nemozhet
• Traducteur Français - bengali: nemozhet
• Traducteur Français - français: nemozhet
• Traducteur Français - malaisien: nemozhet
• Traducteur Français - allemand: nemozhet
• Traducteur Français - japonais: nemozhet
• Traducteur Français - coréen: nemozhet
• Traducteur Français - javanais: nemozhet
• Traducteur Français - vietnamien: nemozhet
• Traducteur Français - tamoul: கவலைப்படாதே
• Traducteur Français - marathi: nemozhet
• Traducteur Français - turc: nemozhet
• Traducteur Français - italien: nemozhet
• Traducteur Français - polonais: nemozhet
• Traducteur Français - ukrainien: неможется
• Traducteur Français - roumain: nemozhet
• Traducteur Français - grec: nemozhet
• Traducteur Français - afrikaans: nemozhet
• Traducteur Français - suédois: nemozhet
• Traducteur Français - norvégien: nemozhet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕМОЖЕТСЯ»

Découvrez l'usage de неможется dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неможется et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

В лесах

Неможется... — едва смогла проговорить Манефа. — Неможется, так лежи. Умри, коли хочется, а сраму делать не смей... Вишь, что вздумала! Да я тебя в моленной на три замка запру, шаг из дому не дам шагнуть... Неможется!.

Павел Мельников-Печерский, 1875

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Нѣтъ, немогу, что-то неможется. Смотрѣть нёначто, держать немочно. Не ѣмъ, такъ немогу; а поѣмъ, ногъ не сволоку. Немоту, альмъ попирогу. Неможетъ, а косточку ложата. Немóжется кому, глг. безличн. нездоровится.

Владимир И. Даль, 1865

Время Бояна: - Страница 17

Мне неможется, мне неможется. Что с тобою? – друзья тревожатся. Головами качают вслед. Что со мною? Со мною – снег. Десять месяцев до весны. Десять месяцев белые сны. Десять месяцев невпопад Всё мерещится листопад ...

Лидия Андреевна Сычева, 2011

Из деревни…: (Акуля)

Папенька, маменьке неможется... — Ну, я знаю... Ведь не хуже, чем вчера? — Не хуже... пойдем домой. — Ты иди, Анюточка, а я сейчас приду... Ишь ты, зазябла, дочурка... Иди, иди, — ласково сказал отец. От ласковых слов Анюта ...

Клавдия Лукашевич, 1907

И-О - Страница 523

Нгъть, немогу, что-то неможется. Смо- тргьть неначто, держать нёмочно. Не гъмъ, так» немогу; а погьмь, ног» не сволок}. Немогу, а гъмъ по пирогу. Неможет», а косточку гложет». Неможется кому, глг. беалпя. нездоровится.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Нет, не могу, что-то неможется. Смотреть не на что, держать немочно. Не ем, так не могу; а поем, ног не сволоку. Не могу, а ем по пирогу. Не может, а косточку гложет. Неможется кому, глг. безличн. — нездоровится. Ему в те поры ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Былины Пудожского края - Страница 255

Говорила Катерина Микулишна: — Эй да ты, Вельма да сын Васильевич, А что-то мне как Катеньке неможется, А что-то мне Микуличной хворается. во Заходил как тут Вельма сын Васильевич, Заходил в палату белокамённу, ...

Г. Н Парилова, ‎Алексей Дмитриевич Соймонов, ‎Анна Михайловна Астахова, 1941

В лесах - Страница 173

Неможется... — едва смогла проговорить Манефа. — Неможется, так лежи. Умри, коли хочется, а сраму делать не смей... Вишь, что вздумала! Да я тебя в моленной на три замка запру, шаг из дому не дам шагнуть... Неможется!.

Павел Иванович Мельников, ‎Михаил Павлович Еремин, 1976

Собрание сочинений - Том 2 - Страница 173

Неможется... — едва смогла проговорить Манефа. — Неможется, так лежи. Умри, коли хочется, а сраму делать не смей... Вишь, что вздумала! Да я тебя в моленной на три замка запру, шаг йз дому не дам шагнуть... Неможется!.

Павел Иванович Мельников, ‎M. P. Eremin, 1976

Собрание сочинений графа Е.А. Салиаса - Страница 128

А такъ... Давно я хотѣла тебя спросить. Что ты такой сталъ вдругъ хмурый, нето хворый. Ужъ вотъ которое время. Что съ тобой приключилось? — Ничего, барышня... Такъ, неможется. — Да что именно?.. — Не знаю... Неможется..

Е.А. Салиас, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕМОЖЕТСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неможется est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гороскоп на сегодня 25 мая 2015: не давайте и не берите …

Гороскоп Дева. Сегодня как-то Девам неможется. То ли настроения нет, то ли хворь какая приключилась, трудно сказать. На всякий случай, в этот день ... «TV.UA, mai 15»

Убил кошку – семь лет удачи не видать (ПРИМЕТЫ ДНЯ)

Поэтому, по поверью, если неможется, стоит постоять на том самом, любимом кошкой, месте. Когда домашняя любимица лежит возле больного, она ... «Новые Известия, janv 11»