QUE SIGNIFIE РАЗУМЕЕТСЯ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «разумеется» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de разумеется dans le dictionnaire russe
1. Prédicatif 1) Bien sûr, vous pouvez être sûr. 2) Upotr. comme mot d'introduction, correspondant à la signification de sl. sans aucun doute, bien sûr. 2. Une particule de Upotr. lorsque confirmé correspond à la valeur de sl. Oui, bien sûr. РАЗУМЕЕТСЯ 1. предикатив 1) Несомненно, можно быть уверенным. 2) Употр. как вводное слово, соответствуя по значению сл. вне всякого сомнения, конечно. 2. частица Употр. при подтверждении; соответствует по значению сл. да, конечно.
Cliquez pour
voir la définition originale de «разумеется» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗУМЕЕТСЯ»
Découvrez l'usage de
разумеется dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
разумеется et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бизнес-журнал, 2010/05:
Разумеется, платежные агенты получают еще и часть «внутренней» комиссии от своей платежной систе− мы (а та, в свою очередь, поступает от провайдеров). И все же основной доход в этом сегменте формировали именно ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2010
2
Крупнейшие и самые устойчивые мировые состояния: - Страница 30
Герцог Ханаусский в изгнании, разумеется, не слишком требовал немедленной передачи собранного в свою казну. Ротшильды «крутили» его деньги. На золото Вильгельма они создали грандиозную контрабандную сеть, которая ...
Валерия Башкирова, Александр Соловьев, 2010
Разумеется, пуще всех отрекомендовал князьв этом отношенииСофью иФридриха. Поотношению к последнему князь был прав;что касается Софьи, то она слишком была оскорблена малодушием своего возлюбленного, ...
Тяга в них, разумеется,хоть и равная,а мужикова лошадь преет, потомучто ее яблочный дух обморачивает, так как коню этот дух страшно неприятен, ау цыгановой лошади, кроме того,я вижу, еще и обморок бывает,иэтосейчас ...
5
Остров без сокровищ: роман-расследование
Финальные события, развернувшиесяна острове,вобщем ицелом соответствуют описанию Хокинса, — хотя, разумеется, подоплека у них совершенно иная. Посемупройдемсяпоним пунктирно,отмечая лишь те места, где Джим ...
Мой избранник должен быть богат, щедр и не болтлив. Ясно? — Да, конечно. — Ну и, разумеется, он должен нравиться мне как мужчина. — Разумеется. — После этого я подбрасываю приманку. — Подбрасываешь приманку?
7
Бизнес-журнал, 2014/04: - Страница 25
Разумеется, стараясь держаться при этом в рамках закона — ведь все, что связано с символами олимпиад, чемпионатов и проч., обычно надежно прикрыто зонтиком из зарегистрированных товарных знаков. Но разве мало ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2014
8
Крестьянин и тинейджер:
Твоя Т.» Гера прочел письмо ещераз,и еще, вдруг весь устал и уронил письмо напол, пробормотав «ну разумеется». Ну разумеется, чьято защита кандидатской важнее, чем обыкновенный разговор по телефону, и, разумеется, ...
здесь,. разумеется,. присоединились. еще и совершенно иные, обусловленные политическим и социальным состоянием Греции, в особенности Афин, и тем положением, которое Платон с самого начала занял в этой области.
10
Инструкции по внутреннему освобождению: легкость жизни без ...
СЧАСТЬЕ. И. ПОТРЯСЕНИЯ. КАК. ДАРЫ. ЖИЗНИ. Разумеется,. в подобном коллекционировании есть свои «но». Тот,кто хочет сберечь моменты пережитого счастья, рискует увязнуть в паутине сладостных воспоминаний и ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗУМЕЕТСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
разумеется est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Платини: Разумеется, я оспорю решение об отстранении меня …
"В случае с этим решением, которое я, разумеется, оспорю надлежащим образом в надлежащее время, имела место преднамеренная утечка ... «Комсомольская правда, oct 15»
«Разумеется, вы сможете рассчитывать на поддержку …
Я сталкивался со всеми вновь избранными губернаторами. Путин пожелал губернаторам успехов в их предстоящей работе и обсудил более главные ... «Новости Самары, oct 15»
Антикризисный отпуск. Пять стран для недорогого отдыха осенью
... Греция привлекает туристов кухней, комфортным климатом, и, разумеется, морями — страна омывается сразу четырьмя: Средиземным, Эгейским, ... «Аргументы и факты, sept 15»
Александр Невзоров предрек РПЦ скорую погибель
"Судорожно спасающий страну от распада, сегодняшний Кремль, разумеется, пускает в дело все, что есть под рукой. Все, что может "скрепить" страну, ... «Интернет-обозрение Главное, sept 15»
Гордеев: Джалу, разумеется, сыграет с «Рубином», это уже …
Главный тренер «Мордовии» Андрей Гордеев рассказал, почему он не выпустил на поле полузащитника Янника Джалу в прошедшем выездном матче ... «Чемпионат.com, août 15»
Готова ли Россия к большой войне
Разумеется, полностью восстановить отношения невозможно, но Россия пытается договариваться, и в первую очередь - с американцами, как бы ... «Новое Время, août 15»
Журналист Франков: Коррупционный скандал в ФИФА не связан …
В то же время Франков отметил, что "если кого-то арестовывают из ФИФА, разумеется, возникает тема России и Катара". "Швейцарская прокуратура ... «GORDONUA.COM, mai 15»
Убийство Новороссии
Разумеется, вера в «хитрый план Путина», как и любая религиозная вера, выдержит любые испытания реальностью и останется непоколебимой даже ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, mai 15»
Yummly. Ваш гид по кулинарному миру
Кулинарные приложения. Виртуальные книги, которые могут заполняться чуть ли не каждым встречным. В редких случаях, разумеется, но бывает и ... «Ferra, févr 15»
Дед Мороз от «Белпочты» подарит детям игрушечных овец — за …
Дед Мороз от «Белпочты» подарит детям игрушечных овец — за деньги родителей, разумеется. 01.11.2014 | Автор: interfax.by ... «Интерфах-Запад, nov 14»