Signification de "ненадійно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕНАДІЙНО EN UKRAINIEN

ненадійно  [nenadiy̆no]

QUE SIGNIFIE НЕНАДІЙНО EN UKRAINIEN

définition de ненадійно dans le dictionnaire ukrainien

peu fiable Pral. peu fiable La première neige est tombée. Il était encore incertain de lui-même, gisait peu fiable, comme s'il avait peur de ne pas tomber dans l'endroit où il l'attendait (Rud., The Last Sabbath, 1959, 28).

ненадійно. Присл. до ненаді́йний. Випав перший сніг. Він ще був не певний у собі, лежав ненадійно, наче побоюючись, що потрапив не туди, де його ждали (Руд., Остання шабля, 1959, 28).

TRADUCTION DE НЕНАДІЙНО

Découvrez la traduction de ненадійно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ненадійно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ненадійно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 背信弃义
• Traducteur Français - espagnol: traidoramente
• Traducteur Français - anglais: treacherously
• Traducteur Français - hindi: विश्वासघात
• Traducteur Français - arabe: غدرا
• Traducteur Français - russe: ненадежно
• Traducteur Français - portugais: traiçoeiramente
• Traducteur Français - bengali: বিশ্বাসঘাতকতা
• Traducteur Français - français: traîtreusement
• Traducteur Français - malaisien: setia
• Traducteur Français - allemand: treulos
• Traducteur Français - japonais: 裏切り
• Traducteur Français - coréen: 배신
• Traducteur Français - javanais: culika
• Traducteur Français - vietnamien: xảo trá
• Traducteur Français - tamoul: துரோகம்
• Traducteur Français - marathi: विश्वासघात
• Traducteur Français - turc: haince
• Traducteur Français - italien: proditoriamente
• Traducteur Français - polonais: zdradziecko
• ukrainien: ненадійно
• Traducteur Français - roumain: perfidie
• Traducteur Français - grec: ύπουλα
• Traducteur Français - afrikaans: troueloos
• Traducteur Français - suédois: försåt
• Traducteur Français - norvégien: treacherously

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕНАДІЙНО»

Découvrez l'usage de ненадійно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ненадійно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4276

... невблаганно 112864 unreliability ненадійність 112865 unreliable ненадійний 112866 unreliably ненадійно 112867 unrelieved необлегченний 112868 unrelinquished unrelinquished 112869 unremarkable нічим не примітний 112870 ...

Nam Nguyen, 2014

Strakhuvanni͡a finansovykh ryzykiv - Сторінка 31

тальський, справа виявлення і позбавлення ненадійності функціонування економічних систем є набагато важчою, ніж уникнення ненадійності технічних систем". З іншого боку, в деяких економічних системах, зокрема у банківській ...

Mykhaĭlo Semenovych Klapkiv, 2002

Povernenni︠a︡ - Сторінка 116

А передовсім — ненадійне. Сон був ненадійним у першу чергу. Він думав, що цілими ночами не може заснути, слухаючи, як надворі грюкає, свистить, вищить або гукає таким голосом, що й мертвого можна збудити. Ненадійними ...

Leonid Kononovych, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

непослідовне [нелогічне) твердження; висновок, що не випливає з даного засновку lmpn's8kwitolina:n's8kwot“r] nonserviceability 1. непридатність, експлуатаційна ненадійність 2. незручність користування |npnsз:VIso'biloti ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ненадійний) unsure 4. (про механізм, інформацію) unreliable 5. (переривчастий, про роботу приладу) intermittent 6. (про стан розгляду питання) undecided непевність 1. (невизначеність) uncertainty, indefiniteness; incertitude 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 60

(немож) не можна. ненавидіти (ненавйдити) кого що (чого) 226. ненависний (-стн-) 58; ненависть. ненадійний — кому не можна довіряти: він людйна ненадійна; (ненадійний) несподіваний, наглий; (ненадійно) несподівано, нагло.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Найпростіший шлях усунути суперницю – кинджал чи отрута. У тих південних краях замість стін – завіси та килими, усе так ненадійно, може, за однією з них ховається підступний убивця... Вікна відчинені, нічна прохолода сповнює ...

Леся Романчук, 2002

Страшний Суд:

Певне, з переляку таким злим був. У хаті ніде йне заховаєш цих монет.У дворітеж ненадійно. Можутьненароком знайти... Баба ввійшла нечутно. З порога озвалася, ледве встиг рукув кулак затиснути. — Іди, там тебе хтосьпитає.

Василь Басараба, 2014

Обережно, діти!

Явирішив спочатку з'ясувати наявність слідіввід хвоста. Це виявилосяще важче. Спідниця не просвічувалася. Єдиний, хто у нас носить окуляри, це Дмитрик! Я неписав йому записки: довго й ненадійно. ПокиЛюдмила Мирославівна ...

Ткачівська М., 2014

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 34

Тацит говорить: «Нічого з людських речей немає такого нестійкого та ненадійно- го, як влада, що опирається не на свою силу». Отже, швидше знайдеш свою Фор- туну, ніж її збережеш: вона не лише золота, але й як скло, що ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕНАДІЙНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ненадійно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Від Росії погано пахне – Борис Акунін

«Усе неміцно, все ненадійно. Ніхто не будує тривалих планів. І найбільше бояться майбутнього ті, кому належить сьогодення», – підкреслив він. «Вголос, sept 15»

Помічниця нардепа з партії "Народний контроль" дурить родичів …

Елементи конструкції з'єднані між собою ненадійно. Експерти, яких запросили Дзявульські, оцінили якість виготовлення пам'ятника як дуже погану. «Еxpres.ua, sept 15»

Глава МЗС Латвії: новини про збитки від санкцій – частина …

На його думку, місцевий бізнес має переорієнтуватися на інші ринки, оскільки працювати лише з одним партнером – ненадійно. Крім того, за словами ... «Європейська правда, août 15»

"Рух" - "Миколаїв": Найкращий подарунок – перемога

... натиск господарів перетворився у небезпечний момент: Андрій Баглай завдавав удару зі штрафного, а голкіпер «Миколаєва» хоч і ненадійно, та все ж ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., août 15»

Україна — нова інвестиційна точка входу, Росія провалилася

Авантюристи будуть заходити, корумпуватися з місцевими, це ненадійно. Для того щоб зайшли трильйони (а потрібні саме трильйони, Саакашвілі ... «Ракурс, août 15»

Випуск ТСН.12:00 за 7 липня 2015 року

... приймають, повідомили ТСН в Службі безпеки України. Також СБУ не рекомендує надсилати заявку рекомендованим листом - кажуть: це ненадійно. «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

"Динамо" - "Шахтар" 0:0 - відеоогляд матчу

Рибалка зовсім ненадійно зіграв у попередньому епізоді. Могли забивати ще раз кияни в контратаці: Антунеш відправив у прорив партнерів, Кравець ... «Дзеркало Тижня, avril 15»

Радивилів фільмує… Тарас Підгірняк розповідає для «Радивилів …

Дуже все ненадійно. Ми два місяці готували проект, зйомки були дорогі, але врешті домовленості так і не було досягнуто. Самі розумієте, коли режисер ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., déc 14»

Кримчани-ватники в шоці! Кремль практично вже відмовився від …

У Криму почалася інформаційна кампанія про те, що міст через протоку - це занадто дорого і ненадійно, тому краще все ж побудувати тунель під цією ж ... «Преса України, oct 14»

Україна утеплюється і затягує пасок, але має що їсти

Я оформила картку, але зараховують кошти з депозиту на неї теж через раз – мовляв, ненадійно працює операційна система. Знімати з неї кошти теж ... «Радіо Свобода, oct 14»