Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "непочтительно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕПОЧТИТЕЛЬНО EN RUSSE

непочтительно  [nepochtitelʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕПОЧТИТЕЛЬНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «непочтительно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de непочтительно dans le dictionnaire russe

INDÉPENDAMMENT un adverbe voir irrévérencieux. НЕПОЧТИТЕЛЬНО наречие см. непочтительный.

Cliquez pour voir la définition originale de «непочтительно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕПОЧТИТЕЛЬНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕПОЧТИТЕЛЬНО

непостоянно
непостоянность
непостоянный
непостоянство
непостыдный
непотизм
непотопляемость
непотребность
непотребный
непотребство
непохвально
непохвальность
непохвальный
непохожесть
непохожий
непочатость
непочатый
непочтение
непочтительность
непочтительный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕПОЧТИТЕЛЬНО

возбудительно
возмутительно
волнительно
вопросительно
восхитительно
вразумительно
выжидательно
выразительно
высокопроизводительно
гибельно
головокружительно
губительно
действительно
дельно
деятельно
длительно
добродетельно
доброжелательно
доверительно
дозволительно

Synonymes et antonymes de непочтительно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕПОЧТИТЕЛЬНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de непочтительно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕПОЧТИТЕЛЬНО

Découvrez la traduction de непочтительно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de непочтительно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непочтительно» en russe.

Traducteur Français - chinois

轻率
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con poca seriedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flippantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढिठाई से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو متهكم
280 millions de locuteurs

russe

непочтительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flippantly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flippantly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec désinvolture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sofea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leichtfertig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なかば皮肉に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경박하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flippantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flippantly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flippantly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arsızca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flippantly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nonszalancko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нешанобливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flippantly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπολαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverskillig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flippantly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flåsete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de непочтительно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕПОЧТИТЕЛЬНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «непочтительно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot непочтительно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕПОЧТИТЕЛЬНО»

Découvrez l'usage de непочтительно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непочтительно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 243
ЕНтирамсыз адам непочтительный человек; 2. выражающий непочтение, неуважение к кому-л. ЕНтирамсыз мунасибэт непочтительное отношение, еНтирамсыз чаваб непочтительный ответ, еНтирамсыз свНбэтлэр ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
2
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 243
ЕНтирамсыз адам непочтительный человек; 2. выражающий непочтение, неуважение к кому-л. ЕНтирамсыз мунасибэт непочтительное отношение, еНтирамсыз чаваб непочтительный ответ, еНтирамсыз свНбэтлэр ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
3
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 299
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
4
Ричард Длинные Руки – вильдграф
Залезай. Он прошептал торопливо: — Простите, великий дракон, это очень непочтительно, но я... да, уже лезу на вас, хотя так непочтительно, так непочтительно, что я просто и не знаю... Не удостоив его ответом, я подставил ...
Гай Орловский, 2015
5
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
Пrrésоlитетt, adv. нерѣшимо. Пrrésоlиtiоп, s. f. нерѣшимость. Пrresресtиeих, еизe, adj. непочтительный. Пrresресtиеиseтепt, adv. непочтительно. Пrresротзabilité, s. f. безотвѣтность; безотчетность. Пrrésротзаble, adj. безотвѣтный ...
Василий Андреевич Эртел, 1841
6
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ... - Том 1
Гrresресtueusement. adv. непочтительно. Гrrésрonsabilité, s. f. безотвѣтность; безотчетПrrésрonsable, adj. безотвѣтный; безотчетный. Лrréussite. s. f. неудача. Лrrévèremment, adv. непочтительно; неблагоговѣйно, Лrréverence, s. f. ...
B. Oertel, 1841
7
Линни. Во имя любви:
Скакойэтостати вы позволяете себе так грубои непочтительно разговаривать со мной? В голове у меня предупреждающе зазвенело. Как жаль, что Фейт незаметила моего исчезновения. Гдето далеко продолжала играть музыка.
Линда Холман, 2014
8
Полное собрание сочинений. Том 9. Люди и книги: - Страница 474
Далее следовал пересказ перепечатки в «Свободных мыслях» и заканчивалась заметка словами: «Для критика левого лагеря необходимо было значительное гражданское мужество, чтобы так непочтительно отозваться о ...
Корней Чуковский, 2013
9
Братья Карамазовы
Какой сон? — А вот земной-то поклон твоему братцу Дмитрию Федоровичу. Да еще как лбом-то стукнулся! — Это ты про отца Зосиму? — Да, про отца Зосиму. — Лбом? — А, непочтительно выразился! Ну, пусть непочтительно.
Федор Достоевский, 2013
10
Королевская кровь
Вот и все... — Теперь ты, братец лекарь. — Так оно и было, судья Эрик. Я ведь уже говорил, — довольно непочтительно буркнул лекарь. — Ты бы, братец лекарь, все-таки повежливее с членом Равноправной Думы разговаривал, ...
Далия Трускиновская, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПОЧТИТЕЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непочтительно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пять авторов женских романов советуют, как добиться …
Если мужчина относится без уважения к горничной — однажды он непочтительно поступит и с тобой. Мы каждый день видим, как люди общаются с ... «Cosmo.Ru, oct 15»
2
Двойник Монро стала миллионершей благодаря …
Один раз ей даже предложили сняться для журнала Playboy, но Сьюзан отказалась, посчитав, что это будет непочтительно по отношению к памяти ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
3
«Мы были уверены, что все будет иначе». «Салават Юлаев …
Героем был Александр Осипов, поймавший Теему Хартикайнена и отмутузивший легионера, который слишком непочтительно обошелся с Ильей ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 15»
4
Американский журналист возмутился отсутствием негров в игре …
... персонажей, в целом женщины в ее вселенной «карикатурно» сексуальны, а герои мужского пола относятся к ним чрезвычайно непочтительно. «Ридус, mai 15»
5
Анонс. "Зачем нужны слова вежливости"
Кристина Алексеевна видит, как Клёпа ведёт себя грубо и непочтительно, и решает устроить в "АБВГДейке" праздник вежливости. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, avril 15»
6
Аль-Каида взяла на себя ответственность за теракты во Франции
... Аравийском полуострове", шейха Хариса ан-Назари. В выступлении шейх заявил, что "некоторые сыны Франции непочтительно отнеслись к пророку ... «Зеркало недели, janv 15»
7
Свобода и смех никогда не умрут
... свобода черпает свою жизненную энергию именно из того, что непочтительно и нелицеприятно. Чудовища, стоящие за этими зверскими убийствами, ... «Хартия'97, janv 15»
8
"Аль-Каида" угрожает Франции новыми терактами
... заявил, что "некоторые сыны Франции непочтительно отнеслись к пророку Аллаха", поэтому против них выступила группа "верных солдатов Аллаха". «Зеркало недели, janv 15»
9
Познакомьтесь, строители микрогосударств …
Правда, некоторые британцы тут же принялись непочтительно, но любовно придумывать шутливые версии нового флага. "Значит, мы до сих пор ... «Inopressa, déc 14»
10
Конор МакГрегор: Получил удовольствие от общения с …
Я прочитал, многие люди считают, что я вел себя неуважительно, но я приезжал туда не для того, чтобы непочтительно к ним относится. «Новости смешанных единоборств, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Непочтительно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nepochtitel-no>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur