Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "непорочный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕПОРОЧНЫЙ EN RUSSE

непорочный  [neporochnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕПОРОЧНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «непорочный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de непорочный dans le dictionnaire russe

NON-DONNANT, -th, -th; -chen, -na 1. La même chose que la vierge. La jeune fille immaculée. Immaculée Conception. 2. Moralement pur, sans péché. Âme immaculée. Bébé immaculé. Vie immaculée. || pureté nominale, -et ,. НЕПОРОЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна 1. То же, что девственный. Непорочная девица. Непорочное зачатие. 2. Нравственно чистый, безгрешный. Непорочная душа. Непорочный младенец. Непорочная жизнь. || существительное непорочность, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «непорочный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕПОРОЧНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕПОРОЧНЫЙ

непонятный
непонятый
непопадание
непоправимо
непоправимость
непоправимый
непопулярность
непопулярный
непорочно
непорочность
непорядок
непорядочно
непорядочность
непорядочный
непосвященная
непосвященность
непосвященный
непосед
непоседа
непоседливо

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕПОРОЧНЫЙ

безубыточный
безусадочный
белочный
бензозаправочный
берданочный
беседочный
бескрасочный
беспересадочный
беспозвоночный
беспорочный
беспорточный
беспорядочный
беспосадочный
беспроволочный
бессрочный
бессточный
бессцепочный
бечевочный
бирочный
блокировочный

Synonymes et antonymes de непорочный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕПОРОЧНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de непорочный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕПОРОЧНЫЙ

Découvrez la traduction de непорочный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de непорочный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непорочный» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقي
280 millions de locuteurs

russe

непорочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

純粋な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순수한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh khiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непорочний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de непорочный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕПОРОЧНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «непорочный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot непорочный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕПОРОЧНЫЙ»

Découvrez l'usage de непорочный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непорочный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Непорочный круг: киносценарии
Содерж.: Капитан Карсавин ; Красное и голубое ; Тебя забыть нельзя ; Непорочный круг ; Князь ; Синопсисы и заявки: Челси и Принц ; Побег ...
Игорь Павлович Тарасевич, 2011
2
Материалы к словарю синонимов: прилагательные по данным ...
НЕПОРОЧНЫЙ— БЕСПОРОЧНЫЙ Прил. непорочный и беспорочный, употребляясь со значением езукоризненный, безупречный, синонимичны. НЕПОРОЧНЫЙ БЕСПОРОЧНЫЙ становился у Броневского, отставка дается ...
Владимир Маркович Григорян, 1957
3
Полное собрание творений. Том IV:
Этого святого хваля и прославляя еще до борьбы и столь великих подвигов, человеколюбец Бог сказал диаволу: «Обратил ли ты внимание твое на раба Моего Иова? ибо нет такого, как он, на земле: человек непорочный, ...
Иоанн Златоуст, 2015
4
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'
пр. Снятый, чистый. ì Urlyulumï» (Ь, In.) пр. Наблюдающдй жизнь святую, непорочную, чистый, ц'вломудренный. uppmllgnlul., пр. пески. Причаспшый святости, священный. AlllrtuuçL-I", пр. нескл. Имъющйй чистый, непорочный нравъ ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
5
Человек плоти, человек духа Ⅱ: Man of Flesh, Man of Spirit ...
Елифаз пытается учить Иова, не понимая его сердца «Видели праведники и радовались, и непорочный смеялся им: ,,враг нашистреблен, а оставшееся после них пожрал огонь”. Сблизься же с Ним – и будешь спокоен; чрез это ...
Доктор Джей Рок Ли, 2013
6
Фразеологический словарь старославянского языка - Страница 36
Обороттакже связан с библейской легендой об испытании Господом Авраама, который должен был по таинственному повелению повести на заклание своего единственного — невинного и непорочного — сына Исаака (см.
Коллектив авторов, 2015
7
Медицина и Каббала. Тора, свет, исцеление
Слово птэ с буквой п слева означает «смерть», а слово тал с буквой п справа означает «чистый, непорочный, совершенный». Яаков в Торе описывается, как «Непорочный (тал), живущий в шатрах»*. Раши так комментирует этот ...
Рав Глазерсон, 2014
8
Талмуд - Страница 13
1, 8): „(Іовъ) человѣкъ непорочный (талъ), справедливый, богобоязненный и удаляющійся отъ зла;” отсюда видно, что Говъ удапялся отъ всего вводящаго въ грѣхъ, отъ дурного и отъ подобнаго дурному; есши такъ, что же ...
Н. Переферкович, 2013
9
Современные информационные технологии для гуманитария
ности, снег определяется прилагательными яркий — (2 здесь и далее в скобках номер примера в конкордансе), обильный — (4), непорочный — (11). Соответствующая зона словарной статьи примет вид: [А: непорочный 1, ...
Александр Хроленко, ‎Александр Денисов, 2015
10
Иресиона
Гряди, непорочный! Ты примешь мир, оскверненный насильем отца и предков, и в твоих руках он возродится в чистоте и правде, и все возродится вместе с ним. — Гряди, прекрасный! Гряди, непорочный! Эвоэ, Дионис! — Видите ...
Фаддей Зелинский, 1921

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПОРОЧНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непорочный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дрогба сорвал пенальти сопернику методом Моуринью
Непорочный юноша из команды «Нью-Йорк Ред Булл» стал отнимать мяч у коварного соперника и потратил на это много нервов. В результате он ... «Советский спорт, oct 15»
2
The Elder Scrolls 5: Skyrim "Purity - Darker Nights / Непорочный
Этот мод аддон предназначен для мода Purity, чтобы обеспечить более темные ночи. Мне показалось что ночи не были достаточно темными в Purity, ... «PlayGround.ru, sept 15»
3
7 февраля Православная Церковь в молитвах обращается к …
Веры православныя непорочный блюстителю и заповедей Христовых усердный исполнителю, священномучениче Владимире, Христа всем сердцем ... «УНИАН, févr 15»
4
Зачем иркутский губернатор раскачивает политическую лодку?
Если коротко передать суть обличающего материала, то получается, что кристально чистый и почти непорочный губернатор С. Ерощенко, вместе со ... «https://versia.ru/, févr 15»
5
Чем разозлил и порадовал "Левиафан"
Именно тогда режиссер понял, что протосюжет фильма можно найти в ветхозаветной Книге Иова. Согласно тексту Ветхого Завета, Иов - непорочный, ... «Интерфакс, janv 15»
6
Виктория Клинкова в фотосессии для Maxim (6 ФОТО)
Они во мне видели луч света и непорочный цветок, нежный, романтичный и не циничный. Конечно, мы занимались любовью, но исключительно ... «Life-Star, déc 14»
7
Вслед за дагестанцами фильм "Ной" раскритиковали …
"Библейская история Ноя достаточно подробно изложена с 5-й по 9-ю книгах Бытия. Ной "был человек праведный и непорочный", тогда как остальные ... «ЮГА.ру, avril 14»
8
Анна Седокова об участии бывшего мужа в «Холостяке»: Очень …
Максим, конечно, хорош собой, умен, у него свой бизнес, однако непорочный принцем его трудно назвать. Ведь их с Аней брак продлился целых две ... «Starslife.ru, oct 13»
9
Непорочная Света
Чистый и непорочный. О, нашел! Непорочность — вот главная Светина фишка. Ведь так могут смотреть… «милиционеры, руководящие работники и… «Московский комсомолец, oct 13»
10
В «Свободном Пространстве» состоялась премьера …
Зритель смог оценить видение Гжегожем Мрувчиньским произведения Тадеуша Ружевича «Непорочный брак». К слову, как и обещали создатели ... «InfoOrel.ru, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Непорочный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/neporochnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur