Signification de "непростительно" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕПРОСТИТЕЛЬНО EN RUSSE

непростительно  [neprostitelʹno]

QUE SIGNIFIE НЕПРОСТИТЕЛЬНО EN RUSSE

définition de непростительно dans le dictionnaire russe

INSANEABLE 1. adverbe voir impardonnable. 2. Evaluation prédicative de quelque chose comme ne méritant pas le pardon, l'indulgence, les excuses.

НЕПРОСТИТЕЛЬНО 1. наречие см. непростительный. 2. предикатив Оценка чего-либо как не заслуживающего прощения, снисхождения, извинения.

TRADUCTION DE НЕПРОСТИТЕЛЬНО

Découvrez la traduction de непростительно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de непростительно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непростительно» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不可原谅
• Traducteur Français - espagnol: inexcusablemente
• Traducteur Français - anglais: inexcusably
• Traducteur Français - hindi: अक्षम्य
• Traducteur Français - arabe: غير مبرر
• russe: непростительно
• Traducteur Français - portugais: inexcusably
• Traducteur Français - bengali: inexcusably
• Traducteur Français - français: inexcusable
• Traducteur Français - malaisien: inexcusably
• Traducteur Français - allemand: sträflich
• Traducteur Français - japonais: 許し難いほど
• Traducteur Français - coréen: inexcusably
• Traducteur Français - javanais: inexcusably
• Traducteur Français - vietnamien: inexcusably
• Traducteur Français - tamoul: inexcusably
• Traducteur Français - marathi: inexcusably
• Traducteur Français - turc: bağışlanamaz biçimde
• Traducteur Français - italien: imperdonabilmente
• Traducteur Français - polonais: inexcusably
• Traducteur Français - ukrainien: непростимо
• Traducteur Français - roumain: nejustificat
• Traducteur Français - grec: αδικαιολόγητα
• Traducteur Français - afrikaans: inexcusably
• Traducteur Français - suédois: olovligt
• Traducteur Français - norvégien: inexcusably

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕПРОСТИТЕЛЬНО»

Découvrez l'usage de непростительно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непростительно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 831

сРавн. ст. « непростительно. Но в описании Мазепы, пропустить столь разительную историческую черту, было еще непростительнее. ♢ непростительнее: Ж, 160.14. НЕПРОСТИТЕЛЬНЕЙШИЙ (2). Превосх. ст. к непростительный.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Русская грамматика - Том 2 - Страница 308

Ложь — это будет непростительно Сослагат. Ложь — это было бы непрости- накл. телъно § 2391 . Регулярны следующие реализации. 1) Со связкой это; такая реализация более частотна, чем реализация бессвязочная: Ложь ...

Наталья Юльевна Шведова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1980

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

со вздохом должен был я сказать впоследствии. IV 277. 2. Перен. Недоступный пониманию (1). Все это было для соседок непроницаемою тайною IV 59. НЕПРОСТИТЕЛЕН см. непростительный. НЕПРОСТИТЕЛЬНО (4) ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Мастерица варить кашу: Пастораль в одном действии

Нетерпение, — непростительно, милостивый государь, вы не мальчик, должны бы понимать, как надобно обращаться с людьми. Так только медведи гнут дуги, как вы поступили, сударь. Непростительно, непростительно быть ...

Николай Чернышевский, 1872

Люси без умолку

непростительно. Мне так стыдно за вчерашний вечер! Платформа выглядела смертельно больной, и я стремглав понеслась к дому Большого Майка — но нашла лишь темноту и пустоту. Да как он смеет где-то шляться, когда у ...

Фиона Уокер, 2013

Пролог: роман : "Мастерица варить кашу", пастораль в одном ...

Нетерпение непростительно, милостивый государь, вы не мальчик, должны бы понимать, как надобно обращаться с людьми. Так только медведи гнут дуги, как вы поступили, сударь. Непростительно, непростительно быть таким ...

Николаï Гаврилович Черничевски, 1984

Полное собраніе сочиненій - Том 10,Выпуск 1 - Страница 286

Нетерпѣніе,— непростительно, милостивый государь, вы не мальчикъ, должны бы понимать, какъ надобно обращаться съ людьми. Такъ только медвѣди гнутъ дуги, какъ вы поступили, сударь. Непростительно, непростительно ...

Николай Гаврилович Чернышевский, 1906

Полное собрание сочинений - Том 10,Выпуск 1 - Страница 286

Нетерпѣніе, — непростительно, милостивый государь, вы не мальчикъ, должны бы понимать, какъ надобно обращаться съ людьми. Такъ только медвѣди гнутъ дуги, какъ вы поступили, сударь. Непростительно, непростительно ...

Николай Гаврилович Чернышевский, 1906

Основания логики оценок - Страница 179

Мейнонг полагает, что эти четыре понятия (похвальное, требуемое, извинимое и непростительное) определенным образом связаны с тем, что является добром и что является злом. Он предлагает два тезиса для характеристики ...

Александр Архипович Ивин, 1970

Исторія русской литературы девятнадцатого в - Страница 369

Онъ зналъ, что за это, за то самое, что сердце его истерзано, они будутъ безжалостны къ нему“. Но именно въ это самое время, когда Каренинъ былъ непоправимо и непростительно несчастливъ, Анна говорила о себѣ: „стыдно ...

Дмитрий Николаевич Овсянико-Куликовский, ‎Павел Никитич Сакулин, ‎Алексей Евгеньевич Грузинский, 1911

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРОСТИТЕЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непростительно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лавров непростительно разоткровенничался об украинской …

Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что Кремль против возвращения Киеву полного контроля над своей границей, поскольку ... «From-ua.com, oct 15»

Путин не демон, а «апостол миссии России». «Der Tagesspiegel …

Для «путинской России» Украина имела и имеет большое значение, и европейцы это «непростительно недооценили». «Ситуация на Украине пошла ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

В ООН назвали военным преступлением авиаудары США в …

Это событие совершенно трагично, непростительно и, возможно, даже преступно», — считает комиссар. О тщательном расследовании инцидента ... «Украина.ру, oct 15»

Российские хакеры неоднократно пытались взломать …

«Это незаконно и непростительно», - утверждает Марко Рубио, кандидат в президенты США от Республиканской партии. Детали скандала пристально ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, oct 15»

FT: сделка с Путиным – худший, но единственный вариант для …

Продолжать предыдущую политику Вашингтону будет непростительно, считает Люс: за последние четыре года в Сирии уже погибло 250 тысяч человек ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 15»

Андрей Голубев – о выходе в основую сетку SPb Open

Но у нас стоял ответственный матч в Кубке Дэвиса, было бы непростительно с моей стороны его пропустить. Поэтому только. На азиатское турне ATP ... «Чемпионат.com, sept 15»

Западная Европа идет за США, как крысы за дудочкой, на свою …

(И там непростительно то, что мы там по-прежнему присутствуем). Европа столкнулась с беженцами, большая часть которых бежит из бывшего Ирака ... «Украина.ру, sept 15»

Тарасенко прокомментировал победу сборной России во …

Непростительно проигрывать 9 мая сборной Белоруссии, нельзя расстраивать наших болельщиков, и особенно ветеранов», — заявил хоккеист в ... «Газета.Ru, mai 15»

7 вопросов о гибели мигрантов в Средиземноморье

Неоказание необходимой помощи сейчас — это негуманно и непростительно. Это всё равно, что поднять мост через ров, пока дети, женщины и ... «Amnesty, avril 15»

Самые мудрые цитаты Боба Марли

Жизнь и так непростительно коротка. Наберитесь смелости и напишите, позвоните, встретьтесь, пока не стало поздно. Деньги не могут купить жизнь. «Дни.Ру, févr 15»