Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "непросвещенная" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕПРОСВЕЩЕННАЯ EN RUSSE

непросвещенная  [neprosveshchennaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕПРОСВЕЩЕННАЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «непросвещенная» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de непросвещенная dans le dictionnaire russe

NON SPÉCIFIÉ g. conversationnel, voir le non-éclairé. НЕПРОСВЕЩЕННАЯ ж. разговорное см. непросвещённый.

Cliquez pour voir la définition originale de «непросвещенная» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕПРОСВЕЩЕННАЯ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕПРОСВЕЩЕННАЯ

непроницаемый
непроницательность
непроницательный
непропорционально
непропорциональность
непропорциональный
непросветительность
непросветленный
непросветный
непросвещение
непросвещенность
непросвещенный
непросохший
непростительно
непростительность
непростительный
непросто
непростой
непротивленец
непротивление

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕПРОСВЕЩЕННАЯ

контуженная
коренная
мертворожденная
моленная
нареченная
незаконнорожденная
непокоренная
непосвященная
несмысленная
несравненная
новокрещенная
новопреставленная
новорожденная
обездоленная
обиженная
обойденная
обращенная
окрашенная
осажденная
оспенная

Synonymes et antonymes de непросвещенная dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕПРОСВЕЩЕННАЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de непросвещенная à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕПРОСВЕЩЕННАЯ

Découvrez la traduction de непросвещенная dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de непросвещенная dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непросвещенная» en russe.

Traducteur Français - chinois

无知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no iluminado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unenlightened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नामालूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متعلم
280 millions de locuteurs

russe

непросвещенная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignorante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসভ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignorant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak termaklum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unaufgeklärt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無知蒙昧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진상을 모르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unenlightened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có học vấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unenlightened
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असंस्कृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cahil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non illuminata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciemny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неосвічена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nelămurit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαφώτιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unenlightened
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unenlightened
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de непросвещенная

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕПРОСВЕЩЕННАЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «непросвещенная» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot непросвещенная en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕПРОСВЕЩЕННАЯ»

Découvrez l'usage de непросвещенная dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непросвещенная et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Человек ли он?!: повести и рассказы - Страница 272
Отпив, он задымил папиросою и повел речь: — Ваша страна, ежели говорить по-ученому, не просвещена, то есть, по-простонародному, она непросвещенная. Вам понятно? — Благодарю вас, понятно. — Ну вот, говорил ведь я, ...
Иля Чавчаваżе (тʻавади), 1987
2
Собрание сочинений в двух томах: Повести и рассказы
Отпив, он задымил папиросою и повел речь: — Ваша страна, ежели говорить по-ученому, не просвещена, то-есть, по-простонародному, она непросвещенная. Вам понятно? — Благодарю вас, понятно. — Ну, вот, говорил ведь я, ...
Иля Чавчаваżе (тʻāвади), 1978
3
Девять точек: роман - Том 4 - Страница 232
У них непросвещенная душа. Душа этих людей знает один лишь эгоизм — иногда замаскированный, иногда же без всякой личины. В жизненной давке, в конкуренции — люди эти, без всяких околичностей, сбивают, устраняют с ...
Михаил Козаков, 1939
4
Собрание сочинений: Повести и рассказы - Страница 337
Отпив, он задымил папиросою и повел речь: — Ваша страна, ежели говорить по-ученому, не просвещена, то-есть, по-простонародному, она непросвещенная. Вам понятно? — Благодарю вас, понятно. — Ну, вот, говорил ведь я, ...
Иля Чавчаваżе (тʻавади), 1978
5
Сочинения: Проза: - Страница 104
Страна ваша, выражаясь по-ученому, непросвещенная страна. То есть, говоря по-простецки, без всякого просвещения. Понятно? — Превосходно понимаю. — Я же сказал, что помогу вам, разъясню ученые слова. Итак, начнем ...
Иля Чавчаваżе (тʻавади), 1960
6
Крушение империи: роман в четырех частях - Страница 770
У них непросвещенная душа. Душа этих людей знает один лишь эгоизм — иногда замаскированный, иногда же без всякой личины. В жизненной давке, в конкуренции — люди эти, без всяких околичностей, сбивают, устраняют с ...
Михаил Козаков, 1956
7
Жизнеописания трубадуров: Жизнеописания древних и ...
Красота облика снискивает любовь без великого труда, особенно ежели взыскуется любовь непросвещенная. Ибо непросвещенная любовница простого звания полагает, что в любовнике ничего не надобно, кроме лишь ...
Jean de Nostredame, ‎М. Б Мейлах, 1993
8
Свободное слово: интеллектуальная хроника - Страница 110
Ваше выступление мне понятно, но в то же время надо немножко отойти от этих эмоций и понять, что возможны другие взаимоотношения, просто власть должна быть просвещенной. А она у нас непросвещенная, и тут мы сами ...
Свободное слово (Club), ‎Институт философии (Российская академия наук), 2003
9
Свободное слово: интеллектуальная хроника, альманах 2001
Ваше выступление мне понятно, но в то же время надо немножко отойти от этих эмоций и понять, что возможны другие взаимоотношения, просто власть должна быть просвещенной. А она у нас непросвещенная, и тут мы сами ...
Валентин Иванович Толстых, 2003
10
Философия свободы. Европа - Страница vi
Патернализм деспотичен не потому, что он больше угнетает, чем голая, брутальная, непросвещенная тирания, и не потому простонапросто, что он не считается с воплощенным во мне трансцендентным разумом, но потому, что ...
Исайя Берлин, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРОСВЕЩЕННАЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непросвещенная est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Из-за свидетельств о гей-браках в Кентукки возник правовой казус
"Она не склонит голову, обещаю вам", - заявил им муж Дэвис. "Может быть, я старая непросвещенная деревенщина, но я знаю Бога", - добавил он. «ru.Delfi.lt, sept 15»
2
В Кирово-Чепецк привезут Великорецкую икону Николая …
Николая, а то общественность у нас непросвещенная, и не знает, какими такими делами, помимо несения креста огнем и мечом (не в обиду, в те ... «Newsler.ru - Репортеръ online, août 15»
3
Лечить СПИД предписано наркотиками и развратом
Академик Покровский считает, что СПИДом заражаются лишь “непросвещенная молодежь”? Да, помилуйте, среди последней в возрасте от 15 до 20 ... «http://politrussia.com/, mai 15»
4
Белорусы глазами «настоящих европейцев»: «положение их …
Мелкая шляхта, буйная и непросвещенная, находилась всегда в полной зависимости у каждого, кто кормил и поил ее, и даже поступала в самые низкие ... «ИА REGNUM, janv 15»
5
Как выступать на публике и получать от этого кайф?!
Самый трудный вариант такого столкновения описан в рассказе Василия Шукшина «Срезал»: тут непросвещенная аудитория, раскрыв рот, наблюдает ... «GIGAmir, sept 14»
6
"В океане есть свои галактики и вселенные"
И так может действовать только непросвещенная власть. Через несколько лет большинство народа поймет, что экономика страны, как и экономика ... «Правда.Ру, sept 14»
7
О гоноре и понтах шляхты
Потому буйная, непросвещенная, но гоноровая шляхта все время жаждала получить под свое господство малорусское и белорусское «быдло». «Новостной портал Украинского Выбора, nov 13»
8
«Нельзя одновременно любить Льва Толстого и Иоанна …
К Толстому стремилась образованная Россия, к отцу Иоанну — Россия непросвещенная. В глазах современников они были антиподы. Басинский ... «Новая газета, mai 13»
9
Фотографы, которые прославились после смерти
... а не то, что видит непросвещенная публика, которая «сосредоточившись на непристойности, не замечает дизайна, светотени и композиции». «FaceNews.ua, avril 13»
10
На Ямале упразднили несколько авиарейсов, которые …
Дурилка ты, непросвещенная. Авиация на самолетах, да на отпуске твоем с детишками сопливыми не заканчивается. Аэропорт в Тарко-Сале это ... «Ura.ru, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Непросвещенная [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/neprosveshchennaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur