Signification de "несоизмеримость" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕСОИЗМЕРИМОСТЬ EN RUSSE

несоизмеримость  [nesoizmerimostʹ]

QUE SIGNIFIE НЕСОИЗМЕРИМОСТЬ EN RUSSE

Valeurs mesurables

Соизмеримые величины

Les quantités commensurables sont des quantités homogènes pour lesquelles, respectivement, il existe ou n'existe pas de mesure générale. Une mesure commune de quantités homogènes est une quantité de même nature que les données d'une quantité contenue dans un nombre entier dans chacune d'elles. Un exemple de quantités incommensurables est la diagonale d'un carré et de son côté. Supposons que dans les quantités a et b, la mesure totale soit m et n fois. Le nombre m / n est appelé le rapport des données de quantités commensurables. Le rapport de deux quantités commensurables est exprimé par un nombre rationnel et incommensurable par un nombre irrationnel.

Соизмеримые величины — однородные величины, для которых соответственно существует или не существует общая мера. Общей мерой однородных величин называют величину той же природы, что и данные величины, которая целое число раз содержится в каждой из них. Примером несоизмеримых величин могут служить диагональ квадрата и его сторона. Предположим, что в величинах а и b общая мера заключается m и n раз. Число m/n называется отношением данных соизмеримых величин. Отношение двух соизмеримых величин выражается рациональным числом, а несоизмеримых — иррациональным.

définition de несоизмеримость dans le dictionnaire russe

NON-MESURE w. voir l'incommensurable.

НЕСОИЗМЕРИМОСТЬ ж. см. несоизмеримый.

TRADUCTION DE НЕСОИЗМЕРИМОСТЬ

Découvrez la traduction de несоизмеримость dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de несоизмеримость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несоизмеримость» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不可通约性
• Traducteur Français - espagnol: inconmensurabilidad
• Traducteur Français - anglais: incommensurability
• Traducteur Français - hindi: तारतम्यहीनता
• Traducteur Français - arabe: incommensurability
• russe: несоизмеримость
• Traducteur Français - portugais: incomensurabilidade
• Traducteur Français - bengali: incommensurability
• Traducteur Français - français: incommensurabilité
• Traducteur Français - malaisien: hal tdk dibandingkan
• Traducteur Français - allemand: Inkommensurabilität
• Traducteur Français - japonais: 非整合
• Traducteur Français - coréen: 같은 표준으로 잴 수 없음
• Traducteur Français - javanais: incommensurability
• Traducteur Français - vietnamien: vô ước
• Traducteur Français - tamoul: incommensurability
• Traducteur Français - marathi: incommensurability
• Traducteur Français - turc: kıyaslanamazlığına
• Traducteur Français - italien: incommensurabilità
• Traducteur Français - polonais: niewspółmierności
• Traducteur Français - ukrainien: несумірність
• Traducteur Français - roumain: incomensurabilitate
• Traducteur Français - grec: ασυμμετρία
• Traducteur Français - afrikaans: onsaammeetbaarheid
• Traducteur Français - suédois: gripbara bristen
• Traducteur Français - norvégien: incommensurability

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСОИЗМЕРИМОСТЬ»

Découvrez l'usage de несоизмеримость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несоизмеримость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Starina - Страница 149

Несоизмеримость научного понимания мира всем прочим способам превращения Хаоса в Космосрежет глаз, но есть пример «поперечности» не менее впечатляющий – иудаизм. Любопытно, что вдохновители проекта ...

Evgueni Berkovitch, 2005

Структура Научных Революций - Страница 258

Образцы, несоизмеримость и революции Все сказанное дает основу для выяснения еще одного аспекта книги, связанного с моими замечаниями относительно несоизмеримости и ее последствий для ученых, обсуждающих ...

Томас Кун, 1970

Воспоминания и очерки - Страница 387

Это было показано примером несоизмеримости диагонали квадрата с его стороною. Эта невозможность выразить точно отношение длин двух линий отношением двух целых чисел потребовала того громадного умственного ...

Алексей Николаевич Крылов, 1956

Теория индексов: основные вопросы - Страница 18

ного к этим единицам; если же первые несоизмеримы, несоизмеримы и вторые. Так, цены одного и того же вида товара считают соизмеримыми, так как они относятся к соизмеримому виду товаров, а цены разных товаров ...

Лев Семенович Казинец, 1963

Диалектика природы - Страница 207

здесь количества, столь колоссально отличные друг от друга, что между ними прекращается всякое рациональнее отношение, всякое сравнение, и что они становятся количественно несоизмеримыми. Обычная несоизмеримость ...

Ф. Энгельс, 2013

Сочинения - Том 20 - Страница 574

Обычная несоизмеримость, например несоизмеримость круга и прямой линии, тоже представляет собой диалектическое качественное разтшчие; но здесь* иметтпо количественная разница однородных величин заостряет ...

К. Маркс, 2013

Любовь не имеет границ - Страница 126

Кожевников Александр Юрьевич. и в этом одна из главных причин Взаимонепонимания, которое их разделяет. С. де Бовуар Есть несоизмеримость между женской и мужской любовью, несоизмеримость требований и ожиданий.

Кожевников Александр Юрьевич, 2013

Мудрость веков: Россия - Страница 289

А. И. Куприн Есть несоизмеримость между женской и мужской любовью, несоизмеримость требований и ожиданий. Мужская любовь частична, она не захватывает всего существа. Женская любовь более целостна. Женщина ...

А. Ю Кожевников, 2006

Агни Йога о молитве: - Страница 193

Несоизмеримость чедовеческая создает утвержденные преграды. Каждая несоизмеримость напрягает течение, которое задерживает путь к Истине. Каждая остановка творит свои следствия, которые творят цепи для явленного ...

Наталья Михайловна Дементьева, 2008

Неофициальная история России - Страница 543

Есть несоизмеримость между женской и мужской любовью, несоизмеримость требований и ожиданий. Мужская любовь частична, она не захватывает всего существа. Женская любовь более целостна. Женщина делается ...

Балязин Вольдемар Николаевич, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСОИЗМЕРИМОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme несоизмеримость est employé dans le contexte des actualités suivantes.

За накопанные в лесу 3 ведра песка липчанина оштрафовали на …

На мой взгляд, здесь налицо несоизмеримость наказания правонарушению, поэтому у мужчины есть все шансы обжаловать постановление, ... «Gorod48, oct 15»

О Книге с большой буквы, о несоизмеримости стороны и …

Мы не знаем имени математика, который открыл эту несоизмеримость; нам известно лишь то, что он жил в Древней Греции в V веке до нашей эры и ... «Элементы, août 15»

ВОЙНА В УКРАИНЕ

В этом кадре – полный хаос и несоизмеримость происходившего. Все кругом, сделанное из камня и железа, разрушено. И только один человек из ... «GORDONUA.COM, mai 15»

В России арестовали имущество Roshen

При этом там отметили несоизмеримость стоимости арестованного имущества с суммой налоговых претензий в адрес предприятия со стороны ... «Fakty.ua, avril 15»

Давосский синдром: простреленный автобус на фоне шампанского

Парадокс ситуации заключается в том, что несоизмеримость членских взносов российских и украинских компаний может позволить острословам ... «Версии.сом, janv 15»

А.Муравьев. «Зачем люди верят? Взгляд современного человека …

Потому что тут сразу возникают три трудности: первая – это несоизмеримость Бога и мира во времени. Это вот как раз та проблема, в частности, ... «Полит.ру, nov 14»

С 2015 года в области планируют поднять транспортный налог …

Кроме того, на качестве трасс, по словам Оксаны Кукшеневой, сказывается еще и несоизмеримость транспортного налога для легковых автомобилей ... «Амурская правда, oct 14»

40 рублей за доллар: реальность-2014?

Однако не все эксперты разделяют эту точку зрения, ссылаясь на несоизмеримость сил инвесторов перед ЦБ. Аналитик инвестиционного холдинга ... «Утро.Ru, sept 14»

СПЧ предлагает отменить депортацию трудовых мигрантов

... депортацию трудовых мигрантов, учитывая дороговизну процедуры и несоизмеримость совершенных иностранными работниками правонарушений ... «Ислам News, janv 14»

«Хоббит: Пустошь Смауга»

... давящий «Властелина колец» по спецэффектам и режиссерской изобретательности, никак не может нивелировать несоизмеримость сюжетов. «Кино-Театр.ру, déc 13»