Signification de "несподручный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕСПОДРУЧНЫЙ EN RUSSE

несподручный  [nespodruchnyy]

QUE SIGNIFIE НЕСПОДРУЧНЫЙ EN RUSSE

définition de несподручный dans le dictionnaire russe

NON-FORTRESS, -th, -th; -chen, -china. Inconvenient, incommode. Cas non comestible. Dans un tel temps, il n'est pas pratique d'y aller.

НЕСПОДРУЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. Неудобный, затруднительный. Несподручное дело. В такую погоду ехать несподручно.

TRADUCTION DE НЕСПОДРУЧНЫЙ

Découvrez la traduction de несподручный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de несподручный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несподручный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不方便
• Traducteur Français - espagnol: inconveniente
• Traducteur Français - anglais: inconvenient
• Traducteur Français - hindi: असुविधाजनक
• Traducteur Français - arabe: غير مناسب
• russe: несподручный
• Traducteur Français - portugais: inconveniente
• Traducteur Français - bengali: অসুবিধাজনক
• Traducteur Français - français: incommode
• Traducteur Français - malaisien: menyusahkan
• Traducteur Français - allemand: unbequem
• Traducteur Français - japonais: 不便な
• Traducteur Français - coréen: 불편한
• Traducteur Français - javanais: nyenengake
• Traducteur Français - vietnamien: bất tiện
• Traducteur Français - tamoul: சிரமமாக
• Traducteur Français - marathi: गैरसोयीचे
• Traducteur Français - turc: uygunsuz
• Traducteur Français - italien: scomodo
• Traducteur Français - polonais: niewygodny
• Traducteur Français - ukrainien: несподручно
• Traducteur Français - roumain: incomod
• Traducteur Français - grec: άβολος
• Traducteur Français - afrikaans: ongerieflik
• Traducteur Français - suédois: obekvämt
• Traducteur Français - norvégien: upraktisk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСПОДРУЧНЫЙ»

Découvrez l'usage de несподручный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несподручный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 499

НЕСПОДРУЧНЫЙ прич. 1. колайсыз; эта работа мне несподручна бул жумыс маран колайсыз; парень он мне несподручный бул ж1Нт маран колайсыз. НЕСПОКОЙНО нареч. тынышсыз; неспокойно спать тынышсы.? уйыктау.

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Отъ неудержу народъ у насъ на селѣ избаловался, совсѣмъ съ кругу спился, Неудобный противоп. удобный; затруднительный или неловкій, несподручный, не идущій къ дѣлу, негодный. Неудобно поварскимъ ножемъ перо ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 667

Ср. Стыдно. Неудобный, неловкий, несподручный (прост.). а) Плохо приспособленный для использования. Неудобный — наиболее широкое по значению и употреблению слово, характеризующее различные предметы, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 214

... несподручно Л, несподручный, неспокойство, нестерпимейший, нестесненный, Нестор Игнатьевич, нестройный, несть (=нет) К, нестяжательный, несуразно, несправедливее К 214 НЕСЕРЬЕЗНЫЙ НЕСРАВНЕННЫЙ Таблица 1.

В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003

Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 163

Невручённый, ая, оe. Недоставленный, не переданный лично. Неврученная повѣстка, телеграмма; неврученное письмо. Невручный, ая, ое. Несподручный, неудобный (Д). Нёвручь, и, ж. Что-либо несподручное, неудобное.

Академия наук СССР., 1927

Словарь Синонимов - Страница 293

(обычно о предметах обихода, одежде, обуви), НЕСПОДРУЧНЫЙ прост. (Сотни | уходили походным порядком, бросая все несподручное, тяжелое (Шолохов). — Неудобно, неловко, песпод- ! ручно. неудовлетворительно см. 2.

И. Писарев, 1997

Кредиты госбанка и их использование в пищевой промышленности

Допустим, переносить грузы нужно на расстояние 30 м; стоимость переноски на 10 ж 1 т несподручного груза весом более 20 кг [27] — 0,512 руб., а всего 910:2X3X0,512 = 698 руб. 90 коп. Стоимость укладки труб в траншею ...

Александр Павлович Парходько, 1964

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 411

2. Лишенный основательности, убедительности. Н. довод. || сущ. несостоятельность, -И| ж. НЕСПЕШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна. Неторопливый, медлительный. Неспешная беседа. || сущ. неспёшность, -и, ж. НЕСПОДРУЧНЫЙ, -ая ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Русская поэзия и московские орфоэпы: о произношении слов ...

(за полвека до внесения простонародного несподручный в академический «Словарь» 1847 г.) несподручно - скучно рифмует в комической опере «Калиф на час» князь Д. П. Горчаков: Xоть жить так несподручно. Чтоб целой век ...

Ростислав Беакаевич Тарковский, 2006

Русско-украинский словар синонимов: - Страница 125

НЕУДОБНЫИ (плохо приспособленный для пользования, использования), неловкий разг., несподручный прост. — НЕЗРУЧ- НЙИ, невнпднни, неспосюний розм., не з руки. НЕУКЛЮЖИИ (о человеке, живых существах, о частях ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995