Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "несправедливо" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕСПРАВЕДЛИВО EN RUSSE

несправедливо  [nespravedlivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕСПРАВЕДЛИВО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «несправедливо» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de несправедливо dans le dictionnaire russe

1. Inversement, voir l'injuste. 2. Évaluation prédicative de toute situation, des actions de quelqu'un comme contraire aux exigences de la justice, qui ne sont pas méritées. НЕСПРАВЕДЛИВО 1. наречие см. несправедливый. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как противоречащих требованиям справедливости, являющихся незаслуженными.

Cliquez pour voir la définition originale de «несправедливо» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕСПРАВЕДЛИВО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕСПРАВЕДЛИВО

неспешный
несподручно
несподручность
несподручный
неспокойно
неспокойность
неспокойный
неспокойствие
неспорно
неспорный
неспоро
неспорость
неспорый
неспособность
неспособный
несправедливость
несправедливый
неспроста
неспрягаемость
неспрягаемый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕСПРАВЕДЛИВО

боязливо
бранчливо
брезгливо
брюзгливо
бурливо
вежливо
визгливо
ворчливо
глумливо
гневливо
гнусливо
говорливо
гомонливо
горделиво
докучливо
драчливо
дремливо
дурашливо
егозливо
жалостливо

Synonymes et antonymes de несправедливо dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСПРАВЕДЛИВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de несправедливо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕСПРАВЕДЛИВО

Découvrez la traduction de несправедливо dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de несправедливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несправедливо» en russe.

Traducteur Français - chinois

不公平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

injustamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfairly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير عادل
280 millions de locuteurs

russe

несправедливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injustamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যায়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injustement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak adil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unfair
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不当に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unfairly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியாயமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अयोग्यपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insafsızca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingiustamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieczysto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несправедливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedrept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbillik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orättvist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urettferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de несправедливо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕСПРАВЕДЛИВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «несправедливо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot несправедливо en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСПРАВЕДЛИВО»

Découvrez l'usage de несправедливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несправедливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...
МНаррНед, Злоупотреб— лен'Ь. ` ' v. to Mii'apprehend, ing, ed. Не umpaßy'rél'blm».,l дурно разумЪщр, несправедливо толковать. a. Mifapprehended. Невыра— зумленЪ ‚ дурно. понятЪ, несправедливо толкованЬ. MIS v. to Mil'cal ...
Прохор Жданов, 1784
2
Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...
1715. явныя дѣлаетъ несправедливости. Жалобы дошли до Престола. Пктвъ Великій, считая, что онъ лучше знаетъ сего человѣка, почиталъ сперва жалобы сіи за клеветы; однако-жъ оныя сомнительными случаями такъ ...
Иван Иванович Голиков, 1838
3
RDèyanìya Petra velikago: - Том 8 - Страница 101
Сіе произшествіе показываетъ, сколь несправедливо многіе изъ иностранныхъ разумѣли о Монархѣ; еслиже прибавить къ сему еще и зависть, которую имѣли къ нему сосѣди, то и не удивительно, что нѣкіе изъ ученыхъ людей, ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1838
4
Занимательная Греция
«Ну а если полководец, отразив нападение неприятелей, захватит пленных и продаст их в рабство, это тоже будет несправедливо?» — «Нет, пожалуй что, справедливо». — «А если он будет грабить и разорять их землю?
Михаил Гаспаров, 2013
5
Сборник задач по алгебре - Страница 100
360. При любых значениях аргумента. кроме хчы. 361. —7а<ха{3. 5 2 5 _3т‚ если т>-3-, то|х<т‚ 362. Если т<%‚ то х) 2 если ги= Тат. 1'0 ШРЁВЕНСТВО несправедливо. 363. Если т< -3‚ то х< И; если от = — 3, то неравенство от + 3 за ...
А.И. Погорелов, 2013
6
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
... отъ оной уклонялся въ намѣреніи продлить время до зимы, котораго времени (") Въ Азовской Исторіи несправедливо именованъ онъ Княземъ Ѳедоромъ Юрьевичемъ Ромодановскимъ; а равнымъ образомъ и тó несправедливо, ...
Иван Ж. Голиков, 1840
7
45 татуировок менеджера - Страница 207
Но нашу мадам такой расклад не устроил, и она выносила нам мозг на протяжении двух лет при каждом удобном случае . «Почему меня тогда не наградили? Я что, плохо работала? Всегда вы поступаете несправедливо именно ...
Максим Батырев, 2013
8
Anna Karenina: russischsprachige Ausgabe - Страница 471
Нет, это несправедливо, - сказал Весловский, - зависти не может быть, а что-то есть нечистое в этом деле. - Нет, позволь, - продолжал Левин. - Ты говоришь, что несправедливо, что я получу пять тысяч, а мужик пятьдесят рублей: ...
L. N. Tolstoi, 2011
9
Любопытныя и достопамятныя сказания о Императорѣ Петрѣ ...
деньгами, и нѣкошорыя дѣла подb видомb справедливосши рѣшилb несправедливо. Я бы ошb шебя сего, сказалb Государь, никогда неожидалb. Чшо же пебя кb ешому побудило? Неиное, ошвѣпсшвовалъ изобличенный, какb ...
Jacob Stäehlin, 1786
10
Посредник:
Фрэнк чувствовал, что с ним обходятся несправедливо.Он этогоне заслужил. Покрайней мере, ему так казалось. Он всегда чувствовал, что с нимобходятся несправедливо, в школе,в станционнойкассе и, когда вокзал закрыли, ...
Кристенсен Л.С., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСПРАВЕДЛИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme несправедливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Галицкий: При нашей стоимости билетов, финансовый фэйр …
Финансовый "фэйр-плей" - это несправедливо по отношению к нам", - цитирует президента "Краснодара" информационное агентство ТАСС. «Eurofootball - новости футбола, oct 15»
2
Энрике: несправедливо проиграли
Главный тренер Барселоны Луис Энрике прокомментировал поражение своей команды в выездном матче седьмого тура чемпионата Испании против ... «Football.ua, oct 15»
3
Президент ЮАР: отсутствие представителей Африки в СБ ООН …
Этому нет оправданий, и несправедливо, что более миллиарда человек на Африканском континенте до сих пор исключены из постоянных членов ... «РИА Новости, sept 15»
4
Путин: России несправедливо приписывают амбиции …
Россия как одно из лидирующих государств является силой, с которой нужно считаться, однако ее все время подозревают в каких-то амбициях, хотя у ... «Взгляд, sept 15»
5
Фирму BMW обвинили несправедливо
О том, что история с так называемым «дизельгейтом» затронет не только концерн Volkswagen, но и отразится на индустрии в целом, можно было ... «DRIVE.RU, sept 15»
6
«Платите несправедливо»: раскрыты главные принципы работы …
За время работы Ласло Бока вице-президентом Google по персоналу количество сотрудников компании возросло с 6 тыс. до 50 тыс., компания ... «РБК, sept 15»
7
Студенты выступят в защиту несправедливо осужденного …
Сегодня, 25 сентября, возле Камерного театра в Челябинске пройдет пикет под названием «Свободу Валорэну!» в защиту несправедливо осужденного ... «http://www.telefakt.ru/, sept 15»
8
Сабельфельд заявил, что на него «несправедливо» завели …
Сабельфельд заявил, что на него «несправедливо» завели уголовное дело. от 23.09.15 в 12:45 версия для печати ... «РИА Омск-Информ, sept 15»
9
Гафт: Кому нужна Украина? Крым был отдан вам несправедливо
"Я верю российскому телевидению. И никуда от этого не деться: Украина убивает своих же!" – заявил в интервью "ГОРДОН" народный артист РФ ... «GORDONUA.COM, sept 15»
10
Яценюк: лишать Украину денег за транзит газа несправедливо!
"Антиукраинский" и "антиевропейский". Такую оценку газопроводу "Северный поток 2" дал премьер-министр Украины Арсений Яценюк на встрече со ... «Вести Экономика, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Несправедливо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nespravedlivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur