Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "несытый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕСЫТЫЙ EN RUSSE

несытый  [nesytyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕСЫТЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «несытый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de несытый dans le dictionnaire russe

AJOUT adjectif 1) faim pas complètement éteinte. 2) trans. Gourmand, gourmand; insatiable. НЕСЫТЫЙ прилагательное 1) Не вполне утоливший голод. 2) перен. Алчный, жадный; ненасытный.

Cliquez pour voir la définition originale de «несытый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕСЫТЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕСЫТЫЙ

несчастливец
несчастливица
несчастливо
несчастливый
несчастная
несчастненькая
несчастненький
несчастный
несчастье
несчастьице
несчетно
несчетность
несчетный
несчётный
несъедобность
несъедобный
несытность
несытный
несытость
нет

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕСЫТЫЙ

азотистый
аляповатый
атласистый
балахонистый
подмытый
позабытый
покрытый
полузабытый
размытый
рытый
свежевзрытый
свежевымытый
свежевырытый
свежеотрытый
свежеразрытый
скрытый
смытый
сокрытый
укрытый
умытый

Synonymes et antonymes de несытый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСЫТЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de несытый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕСЫТЫЙ

Découvrez la traduction de несытый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de несытый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несытый» en russe.

Traducteur Français - chinois

nesyty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nesyty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nesyty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nesyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nesyty
280 millions de locuteurs

russe

несытый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nesyty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nesyty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nesyty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nesyty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nesyty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nesyty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nesyty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nesyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nesyty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nesyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nesyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nesyty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nesyty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nesyty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неситий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nesyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nesyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nesyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nesyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de несытый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕСЫТЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «несытый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot несытый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСЫТЫЙ»

Découvrez l'usage de несытый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несытый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мифологизм и теологизм Цветаевой: ... - Страница 291
Ох, огонь мой конь - несытый едок! Ох, огонь на нем - несытый ездок! С красной гривою свились волоса... Огневая полоса - в небеса! В этой сплошной тождественности отметим только те признаки, которые соотносимы с ...
Jerzy Faryno, 1985
2
Образование Русского централизованного государства
Наконец, нищий попросил у Калиты подаяние в третий раз, и князь опять дал ему денег, но с репликой: «Вьзми, несытый зеници». В ответ Калита услыхал от нищего: «Тыт несытый зеницы: и зде царствуешь, и тамо хонгегни ...
Л.В. Черепнин, 2013
3
Семантический язык фольклорной традиции: - Страница 203
Ох, огонь — на нем — несытый ездок! С красной гривою свились волоса... /Огневая полоса — в небеса (132). Тема огня подхватывает и развивает значение: конь — красный всадник — день — солнце — мифологическая схема ...
Пётр Червинский, 2015
4
Стихотворения ; Поэмы:
Ох, огонь-мой конь — несытый едок! Ох, огонь — на нем — несытый ездок! С красной гривою свились волоса... Огневая полоса — в небеса! 14 августа 1918 9:9:9: Каждый стих — дитя любви, Нищий незаконнорожденный, ...
Марина Ивановна Цветаева, 2007
5
В.А. Жуковский: поэзия чувства и "сердечнаго воображенія"
... ея третьей строфы съ строфой стихотворенія Кованько „Тлѣнность“, помѣщеннаго въ „Пріятномъ и Полезномъ Препровожденіи Времени“ 1795, ч. V. Жуковскій: „Кидая всюду страшный взоръ,—Сатурнъ несытый и свирѣпый.
Александр Николаевич Веселовскій, 1918
6
Добро и зло в мире Марины Цветаевой: XIV Международная ...
мой конь — несытый едок! Ох, огонь на нем — несытый ездок! С красной гривою свились волоса... Огневая полоса — в небеса! (I, 418) Последствия, которыми сопровождается движение коня («родник не бьет», «трава ...
Ирина Юрьевна Белякова, 2007
7
Slovník jazyka staroslověnského: Lexicon linguae ...
оссиггН 1п Зирг Ров Воп Раг пепазу1пу, 1аспу, ЛускИиу; ненасытный, несытый; ипегза'Шск; — алЯтцттод, ахбреато; ; т- заМаЬШз: двкклет-к тн мв вжди нвгыт-к ит| е! шсХпато; 8ирг 41,78д; не влдкте нвсыти н-к лю- воимкнкни ц1] ...
Ústav jazyků a literatur (Československá akademie věd)., ‎Josef Kurz, 1973
8
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 317
НЕСЫТЫЙ, прил. 1. Ненасытный, невоздержный. Очи члчи несытЪ (5яХт)ато1). Паид. Ант. (Амф.), 79. XI в. Трудъ бдЪ- ниа и кручина и чревобол<и>е с мужемъ несытым. (Сирах. XXXI, 23) Библ. Генн. 1499 г. Надуло ево, бытто ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986
9
Slovoobrazovanie i stilistika sovremennogo russkogo i͡a͡zyka:
тый - сытный, несытый - несытный: сытый - 1. вполне утоливший голод: Сытый человек. Сыт по горло обещаниями; 2. перен. , вира - жающий удовлетворенность, пресыщенность: Сытый смех; 3. перен., не знающий нужды, ...
Н. Д. Орлова, 1991
10
Сад божественных пѣсней ; Вирши, баикы, диалогы, прытчи:
... зрится, тЪм живЪе рвется ревность и желаше. Елико внутреннЪе отверзается, толико множайшая и сладчайшая чудеса открываются. Не сей ли есть сладчайшш и несытый сот вЪчности? Мыр несытый есть, яко не удовляет.
Hрыhорий Савыч Сковорода, 1988

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСЫТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme несытый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Я сам был Россия…»
Несытый советский народ на руках носил своих героев – открывателей новых земель и путей. И в этой нише нашёл Соколов-Микитов своё призвание, ... «Столетие.RU, févr 15»
2
Главной проблемой развития российского общества является …
... в поте лица снискивающего свою лебеду человека, около которого, вечно его облюбовывая, похаживает вечно несытый, но вечно жрущий ташкентец. «Независимая газета, janv 14»
3
«Оттепель» подчеркивает зазор между временем хрущевской …
Пожалуй, так и есть. Материальный мир в «Оттепели» уда гламурнее, чем тощий несытый быт той эпохи. Более того. Запущенное едва ли не самим ... «Город-812, déc 13»
4
НЕСЫТЫЙ МОЗГ
НЕСЫТЫЙ МОЗГ. В материалах рубрики использованы сообщения следующих изданий: «Economist» и «New Scientist» (Англия), «Bild der ... «Наука и Жизнь, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Несытый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nesytyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur