Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неучтивость" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕУЧТИВОСТЬ EN RUSSE

неучтивость  [neuchtivostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕУЧТИВОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «неучтивость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неучтивость dans le dictionnaire russe

NON-RESISTANCE, -et ,. 1. voir l'irrespectueux. 2. Expression irrespectueuse, comportement. Pour parler irrespect. НЕУЧТИВОСТЬ, -и, ж. 1. см. неучтивый. 2. Неучтивое выражение, поведение. Говорить неучтивости.

Cliquez pour voir la définition originale de «неучтивость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕУЧТИВОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕУЧТИВОСТЬ

неутешный
неутоленность
неутоленный
неутолимость
неутолимый
неутомимо
неутомимость
неутомимый
неуч
неученая
неученость
неученый
неученье
неучтиво
неучтивый
неуютно
неуютность
неуютный
неуязвимость
неуязвимый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕУЧТИВОСТЬ

виброустойчивость
визгливость
вкрадчивость
влюбчивость
внеплановость
водоустойчивость
ворчливость
восприимчивость
вспыльчивость
вшивость
въедливость
въедчивость
выносливость
гадливость
глумливость
гневливость
гнусавость
гнусливость
говорливость
горделивость

Synonymes et antonymes de неучтивость dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕУЧТИВОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de неучтивость à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕУЧТИВОСТЬ

Découvrez la traduction de неучтивость dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de неучтивость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неучтивость» en russe.

Traducteur Français - chinois

非礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incivilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incivility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلة أدب
280 millions de locuteurs

russe

неучтивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incivilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসৌজন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incivilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekasaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unhöflichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不行儀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discourtesy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அநாகரிக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्धटपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inciviltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuprzejmość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечемність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsă de politețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeleefd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohövlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incivility
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неучтивость

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕУЧТИВОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неучтивость» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неучтивость en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕУЧТИВОСТЬ»

Découvrez l'usage de неучтивость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неучтивость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Энциклопаедиа оф тхе висес: - Страница 203
Неучтив всякий, не удовлетворяющийся всеми признанным обычаем и во всем ищущий смысл. Неучтив тот, кто избегает привычек и стремится к новому. Кто не удовлетворяется общепринятым и желает иметь нечто свое — тоже ...
Д. В. Хружин, 1996
2
Русская педагогика. Страницы становления (VIII-XVIII вв.)
«Великая неучтивость, чтоб тянуть епанчу или за рабронь почтенную особу, которой ты говорить хочешь». «Не меньшую значит неучтивость говорить какой-нибудь особе на ухо, а кольми паче еще смеяться после того, как речь ...
Ирина Курочкина, 2015
3
Сочинения
Глава. ХХ\/||. заглаживает. неучтивость. одной. из. предыдущих. глав,. в. которой весьма, бесцеремонно покинута некая леди Скромному автору не подобает, конечно, заставлять столь важную особу, как бидл, ждать, ...
Чарльз Диккенс, 2014
4
Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: ... - Страница 358
Неучстивый гл. неучтивый Неучтиве, неучстиве, неучтиво прысл. 1. Ад неучтивый у 1 знач. съгр'Ьшили есмо и скривили есмо и оучинили есмо неоучтиво и оуспатилис есмо (3б. 262, 122б—123); татарынъ тотъ Бубенница того Яся ...
Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, ‎T. I. Blizni︠u︡k, ‎Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 2001
5
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 110
ДИКБАШЛЫГ сущ. 1. дерзость, непочтительность, неучтивость; 2. высокомерие, заносчивость; Одикбашлыг елэмок (етмэк): 1. дерзить, проявлять неучтивость; 2. вести себя заносчиво. ДИКБАШЛЫГЛА н а р е ч . дерзко, неучтиво.
M. T. Taghyi̐ev, 1989
6
Кольца анаконды
За неучтивость непринято расстреливать даже генералов. – Это не просто неучтивость, это явное оскорбление! Пока мы сидели в гостиной, ожидая его прихода, он зашел через другую дверь и направился прямиком наверх!
Гарри Гаррисон, 2015
7
Sto russkich literatorov: Aleksandrov. Bestužev. Davydov. ...
ла на неучтивость и предательство кавалеровъ, которые не идутъ къ дамѣ въ вистъ. Наконецъ всѣ разъѣхались и праздникъ кончился. Нѣсколько дней поговорили объ немъ въ городѣ. Нѣсколько разъ являлся еще Владиміръ къ ...
Aleksandr F. Smirdin, 1839
8
Предварительное знакомство: повести и рассказы - Страница 66
Неучтиво, если хочешь... Надя Кораблева глядела на него, как коллекционер глядит на экзотическую бабочку редчайшего вида, еще трепыхающуюся, но уже пришпиленную булавкой к картону. — Да,—добавил Виктор, надеясь ...
Анатолий Афанасьев, 1981
9
Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 179
... грубое сукно; когази ~ шершавая бумага; 3. кн. обман, плутовство; 4. кн. нечистый, с примесью (о золоте) ДАГ АЛИ 1. грубость; неучтивость; ~ кардан грубить; проявлять неучтивость; 2. шершавость, шероховатость; жёсткость; ...
Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006
10
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
Пésobétsзапt, le, adi. непослушный; неповинующійся. Пésobligeаттепt, adv. грубо; неучтиво. ... Пésobligeance, s. f. неуслужливость; неучтиВОСТь, s. f. воспалительная опухоль свяПёвоьligeant. te, adj. неуслужливый; досадительный.
Василий Андреевич Эртел, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕУЧТИВОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неучтивость est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чёрная месса для прекрасной маркизы. Чем мадам Монтеспан …
При встречах с мадемуазель де Лавальер королева демонстрировала явное пренебрежение и неучтивость, не отвечая не реверансы официальной ... «Аргументы и факты, oct 15»
2
Честный претендент
Иначе как чудом это не назовешь, ведь «Тритон» десять лет ругали за такую неучтивость. Рассказывать о появления USB-порта в такой ситуации ... «Новые Известия, sept 15»
3
Ватикан поставил на место Путина за выказанную в прошлом …
Ватикан поставил на место Путина за выказанную в прошлом неучтивость к Папе. 10 сентября, 12:52 0 2 комментировать. Facebook. Twitter. Вконтакте. «Новое Время, sept 15»
4
В Москве начался международный рыцарский Турнир Святого …
А старшая из дам может отобрать все очки, ранее выданные другими дамами, за некуртуазное поведение: за плохую езду, за грубость, за неучтивость" ... «Общественное телевидение России, mai 15»
5
Об исторической памяти и неизбежности раскаяния
26-я точка. Надеюсь, Вы простите мою неучтивость, но не могу не спросить: знаете ли Вы, что такое АЛЖИР? Если Вам известен ответ на мой вопрос, ... «Познер Online, août 14»
6
Дуй биъна доттаг1ий - Давшие клятву друзья.
Невнимательность или неучтивость по отношению к брату простится, но по отношению к другу – никогда. Порой такая дружба нередко передавалась ... «Чечня | Новости | Информация, août 14»
7
Что случилось на Олимпиаде с Липницкой, или почему опасно …
И этакая «неучтивость» юной фигуристки обернулась отрицательной энергетикой со стороны первого лица государства? Наверное, никто и никогда не ... «Новости Ру, févr 14»
8
Как атеисты могут защитить здравый смысл: 15 способов
Я не выступаю за неучтивость, но вооружитесь смелостью своих рациональных убеждений — и вперед. Всем нам от этого будет только лучше. «inoСМИ.Ru, janv 14»
9
Пьяный нижегородец угрожал бывшим соседям ножом и йодом
Разозлившись, подсудимый решил проучить их за неучтивость, вернулся домой и взял нож и йод. Отведя соседа, чтобы поговорить, он стал угрожать ... «Pro Город НН, oct 13»
10
ОГРОМНОЕ НЕБО
Соколов? Что это за хамство и неучтивость? Алексей Иннокентьевич вытянулся, насторожился, протянул руку к фуражке и, заглянув внутрь, молча ... «Во славу Родины, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неучтивость [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/neuchtivost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur