Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "非礼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 非礼 EN CHINOIS

fēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 非礼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «非礼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Attentat à la pudeur

非禮

L'attentat à la pudeur désigne le contact physique sans consentement sexuel, l'homosexualité ou l'hétérosexualité. La zone de contact peut être, mais sans s'y limiter, les parties sensibles (seins, organes génitaux), les mains de contact, les pieds ou d'autres parties peuvent également être considérées comme des attentats à la pudeur. ... 非禮是指未經對方同意或意願、同性或異性之間的身體接觸,含性意識。所接觸的部位可能但不限於是敏感部位(乳房、生殖器官),接觸手、腳或其他部位同樣有可能視為非禮行為。...

définition de 非礼 dans le dictionnaire chinois

L'impolitesse n'est pas l'étiquette, l'impolitesse: l'action. 非礼 不合礼节;不礼貌:~举动。
Cliquez pour voir la définition originale de «非礼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 非礼


不礼
bu li
傲慢少礼
ao man shao li
傲慢无礼
ao man wu li
半礼
ban li
卑辞厚礼
bei ci hou li
博文约礼
bo wen yue li
变礼
bian li
备礼
bei li
宾礼
bin li
彬彬有礼
bin bin you li
报礼
bao li
抱见礼
bao jian li
拜奥礼
bai ao li
拜礼
bai li
泊礼
po li
百礼
bai li
背礼
bei li
表礼
biao li
财礼
cai li
邦礼
bang li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 非礼

决定论
君莫属
理性主义
李非桃
历史主义
驴非马
卖品

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 非礼

催生
晨参暮
朝参暮
柴册
齿

Synonymes et antonymes de 非礼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «非礼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 非礼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 非礼

Découvrez la traduction de 非礼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 非礼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «非礼» en chinois.

chinois

非礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incivilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incivility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلة أدب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невежливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incivilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভদ্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incivilités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidaksopanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unhöflichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不行儀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Incivility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாகரீகமின்மைக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Incivility
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nezaketsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inciviltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuprzejmość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неввічливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsă de politețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeleefd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oHÖVLIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhøflighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 非礼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «非礼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «非礼» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «非礼» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «非礼» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «非礼» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 非礼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «非礼»

Découvrez l'usage de 非礼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 非礼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孔子原来这么说(上卷):
今天,对党政领导干部就有严格的纪律约束,普通老百姓就不用,当然,你如果以党政领导干部的要求规范自己的言行是好的,但你不必“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”,而党政领导干部必须“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”。譬如,我们小百姓 ...
沈善增, 2015
2
老子走近青年(第二卷):
今天,对党政领导干部就有严格的纪律约束,普通老百姓就不用,当然,你如果以党政领导干部的要求规范自己的言行是好的,但你不必“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”,而党政领导干部必须“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”。譬如,我们小百姓 ...
沈善增, 2015
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也”(《礼记∙曲礼上》)。古礼之烦琐,莫过于往来,但是一往一来之际,却最能够体现礼仪养人之功。此外,本篇还记述了其他贵族阶层的相见礼仪,如士见大夫、大夫相见、士大夫见君等。因此,此篇虽然名为“士相见礼”,实际上却 ...
盛庆斌, 2015
4
四书五经全注全译典藏本 - 第 625 页
道德仁义,非礼不成。教训正俗,非礼不备。分争辩讼,非礼不决。君臣上下,父子兄弟,非礼不定。宦学事师,非礼不来。班朝治军,莅宫行法,非礼威严不行。祷祠祭祀,供给鬼神,非礼不诚不庄。是以君子恭敬搏节退让以明礼。【译文】道德仁义,本来只是空洞的 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
品牌三藏: - 第 55 页
猴四不" 3 , "非礼勿言" ,言传身教"非礼勿言"一猴四不的第三个原则。"非礼勿言" ,从品牌管理的操作角度来讲,其与"非礼勿视"单纯地涵盖广告传播不同,在涉及广告执行之道的同时,它更多地在阐释品牌众口间的公共关系之学。因而,也就不难理解"非礼勿 ...
刘峻松, 2006
6
四书五经名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
礼从宜,使[12]从俗。夫礼者,所以定亲疏,决嫌疑,别同异,明是非也。礼不妄说[13]人,不辞费[14]。礼不逾节,不侵侮,不好狎。修身践言,谓之善行。行修言道,礼之质[15]也。礼闻取于人,不闻取人。礼闻来学,不闻往教。道德仁义,非礼不成;教训正俗,非礼不备;分争 ...
盛庆斌, 2013
7
斧神记:
我什么时候成你哥哥了?”金浩指了指自己!还在想为什么一夜之间这个李丹怎么变化那么大呢? “今天早晨开始你就是我哥哥了!”李丹拉住金浩的手说道! “喂!喂!你干什么?虽然我现在是你哥哥,但是你也没必要非礼我啊!”金浩心里暗道:“小样!看我怎么整你!
落下的叶子, 2014
8
10天让老板离不开你:
非礼勿听,有些秘密听不得以史为鉴可以知兴替,学古明今。三国里的杨修是一个聪明人,他也觉得自己很聪明,他在曹操的手下做文职,类似现代机关中的“笔杆子”。一日,曹操发出了一个晚上值班的口令,叫“鸡肋”,杨修一听就要收拾行李准备走人,别人问他 ...
股上飞, 2015
9
论语的启示: 孔子的智慧真谛 - 第 58 页
非礼勿视,非礼勿听, ziyu 邑 k 邑 jI f 口‖ W 巨 i r 吕 n f 邑 i ‖ W 口 shT f 巨 i ‖ Wo 盯 n9 非礼勿言,非礼勿动。”《颜渊 12J 》 f 邑 i ‖ Wt〕 yan f 巨 i ‖ WL〕 d5n9 孔子说: “克制自己的欲望,将自己的言行回复到礼仪上去,这就是仁---- "不台礼的不去看,不合 ...
陈望衡, 2006
10
禅宗的基本常识:
无德禅师含笑地道: “我说的两只等,就皇你的常要等戒的眼睛一非礼勿视二两只鹿皇你需要把持的双脚,使它不要走罪恶的道路一非礼勿行二两只后皇你的双手,要让它经常工作,善尽自己的责任一非礼勿动。我说的一条虫那就皇你的舌头,儡尔应该要紧紧 ...
李光钦, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «非礼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 非礼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
情绪病男子疑服药失控2天非礼8女子
中新网9月23日电据香港《文汇报》报道,香港红磡区有23岁男子两天内在区内连环非礼女性,被见义勇为的路人截获并报警拘捕。 据报道,被捕青年姓陈,患情绪病数 ... «中国新闻网, sept 15»
2
国泰航空发生连环非礼空姐案一男子遭捕
中新网9月9日电据香港《明报》报道,香港国泰航空一班抵港客机发生连环非礼空姐案件。昨晨6时许,警方接报一架由瑞士苏黎世飞往香港的国泰CX382航机上,一名 ... «中国新闻网, sept 15»
3
男子误入女厕女子大喊“非礼” 男子
看到蓝某后,女子大喊非礼,并说蓝想强奸她。民警了解到,厕所内的女子姓杨。杨说,当时她听到蓝拍门了,为了告诉对方厕所内有人,杨专门咳嗽了一声。可蓝还是推 ... «中国新闻网, août 15»
4
男子飞机上意图吸烟及非礼空姐判囚3星期及罚款
中新网7月20日电据香港电台报道,一名男子上月在飞机上意图吸烟且行为不检,今早在荃湾裁判法院承认一项非礼以及不遵从机组人员的指令罪,被判囚3星期并 ... «中国新闻网, juil 15»
5
女子“跨栏”被制止当众解开衣扣污蔑交警非礼
... 反而用拳击打民警胸部并扇民警耳光,致使民警执勤的帽子被打落在地,民警对其进行制止,该妇女就用嘴咬伤民警手臂,纠缠中还自己解开衣扣污蔑民警非礼«温州网, mai 15»
6
女孩遭非礼找网友哭诉却在酒店遭男网友强暴
一位家住万宁万城镇的19岁女孩,在娱乐场所被他人非礼后,本想找个知心朋友聊天解闷,不料却送入“虎口”,在酒店客房惨遭男网友强暴,女孩追悔莫及。近日,23岁 ... «中国新闻网, avril 15»
7
济南一女子逛街遭非礼男友讨说法被4人围殴致死
近日,网传“长清一男子和女友逛街,因女友被路边几个小青年骚扰而讨说法,结果被小青年用石头砸死”,引起很多网友的关注。19日,济南市公安局长清分局发布 ... «腾讯网, avril 15»
8
游泳教练借口按摩非礼女学员被判囚8个月
游泳教练借口按摩非礼女学员被判囚8个月 ... 游泳教练疑得知女学员习泳致背脊受伤,藉词为她按摩,带她到时钟酒店后非礼,2日 ... 50岁被告林某被控一项非礼罪。 «凤凰网, avril 15»
9
男子3个月内非礼3名女邻居遭警方拘捕(图)
警方18日凌晨在大埔拘捕38岁涉嫌非礼年长邻居的男子。 ... 《明报》网站报道,香港警方18日凌晨在大埔拘捕一名38岁男子,他涉嫌3个月内非礼3名40至60岁女邻居。 «中国新闻网, mars 15»
10
韩国男团熊抱马来西亚女粉丝被指“非礼”引争议
请了四名歌迷上台玩游戏,其中,亲吻了一名女歌迷额头,又从背后熊抱女歌迷。一个马来西亚网站把过程视频放上网,标题是《马来女子遭韩国艺人非礼》,引发争议。 «中国新闻网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 非礼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fei-li-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur