Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "невмоготу" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕВМОГОТУ EN RUSSE

невмоготу  [nevmogotu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕВМОГОТУ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «невмоготу» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de невмоготу dans le dictionnaire russe

Nevmogotu, au sens des contes. à qui et avec néopr. . Il n'y a pas de pouvoir, pas d'opportunité de faire quoi que ce soit. НЕВМОГОТУ, в значение сказ. кому и с неопр. . Нет никаких сил, возможности делать что-нибудь Невмоготу больше ждать.

Cliquez pour voir la définition originale de «невмоготу» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕВМОГОТУ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕВМОГОТУ

невиновный
невкусно
невкусный
невластный
невменяемость
невменяемый
невместно
невместность
невместный
невмешательство
невмочь
невнесение
невнимание
невнимательно
невнимательность
невнимательный
невнушительный
невнятица
невнятно
невнятность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕВМОГОТУ

ату
банту
манту
нету
паспарту
попросту
попусту
урарту

Synonymes et antonymes de невмоготу dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕВМОГОТУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de невмоготу à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕВМОГОТУ

Découvrez la traduction de невмоготу dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de невмоготу dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невмоготу» en russe.

Traducteur Français - chinois

不堪忍受
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inaguantable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unbearable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असहनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يطاق
280 millions de locuteurs

russe

невмоготу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insuportável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসহ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insupportable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak tertanggung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerträglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耐えられない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견딜 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unbearable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể chịu nổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாங்க முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insopportabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie do zniesienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesuportat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπόφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondraaglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outhärdlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uutholdelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de невмоготу

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕВМОГОТУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «невмоготу» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot невмоготу en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕВМОГОТУ»

Découvrez l'usage de невмоготу dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невмоготу et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Клубок 31
Наверное, у всех бывает такое состояние, когда НЕВМОГОТУ. То есть, когда совсем, СОВСЕМ НЕВМОГОТУ! Когда твой крик кусочком острого льда замирает где-то глубоко внутри. И крик-то не совсем твой, этот крик, ор, ...
Александр Рей, 2014
2
Гиперион
Невмоготу стало очень скоро. После первых месяцев шумной гласности осаду, казалось, сняли, но, как выяснилось,то была лишь прелюдия ко второму акту. Сол превратилсяв постоянного героя бульварных факс-газетенок, ...
Дэн Симмонс, 2015
3
Черно-бурая лиса
Так вот, – решает Лев Иванович, – ты останешься без перемены и будешь писать слово «невмоготу», пока не напишешь правильно. А все пойдут охотиться». Лев Иванович вручает мне каменную записку со сложноподчинённым ...
Юз Алешковский, 2015
4
Кыш и Двапортфеля (сборник)
«невмоготу», пока не напишешь правильно. А все пойдут охотиться». Лев Иванович вручает мне каменную записку со сложноподчинённым предложением: «Прошувас, которыеего родители,прийтив школу» – и бьёт в тамтам.
Юз Алешковский, 2015
5
Логический анализ языка. Языки этики - Страница 198
НЕВТЕРПЬ 0, НЕВМОЧЬ 1 Зал.‚ НЕВМОГОТУ 01 Зал. Старым отрицанием к можно служила форма не можно, представленная у Державина тебя вспомнить без прельщенья мне но можно наколи, мне не можно уж те петь (не ...
Нина Арутюнова, ‎Сборник статей, ‎Татьяна Янко, 2013
6
Сочетания с инфинитивом несовершенного вида в современном ...
.Нестерпимо было смотреть на отчаяние худых стриженых девчонок» (А. Рутько, Тебе, мое сердце). Невмоготу. «Может оттого и стало невмоготу продолжать разговор...» (Кетл., День, прожит. дважды); «Когда эсэсовцы появились ...
Анна Андреевна Бойко, 1973
7
Джентльмены чужих писем не читают
Терпитеуж! – Дак невмоготу же! – взмолился Иван. – Эко – невмоготу! – интеллигентно воскликнул Дмитрий Семенович.– Чудило!Развеэто – невмоготу? – Вам-то, наверное, тоже было больно терпеть в первый-то раз?..
Олег Горяйнов, 2013
8
Русское варенье (сборник)
Рогов. А зачем сбежал? Тимоша. Невмоготу стало. Рогов. О! Месяца не служил, и невмоготу! А я как три года по окопам гнил? Всем вмоготу, а тебе невмоготу? А жить-то хочется? Тимоша. Хочется. Рогов. А ведь помирать придется ...
Людмила Улицкая, 2015
9
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 187
es ist unerträglich/nicht zum Aushalten/nicht zu ertragen, das geht über die Hutschnur; MHé больше невмоготу ich kann es nicht länger aushalten/ertragen; Это станбвится невмоготу das wird unerträglich, das geht einem doch über die ...
Renate Belentschikow, 2009
10
Семеро святых из деревни Брюхо
Всем вмоготу а тебе невмоготу? А жить-то хочется? ТИМОША. Хочется. РОГОВ. А ведь помирать придется. ТИМОША (падает на колени). Сеня! Христом Богом прошу, не погуби! Ради матушки нашей не погуби! РОГОВ. Ишь ...
Людмила Улицкая, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВМОГОТУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невмоготу est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Антисемитская пропаганда приводит к голоду
А кому среди евреев жить невмоготу — пусть сольётся в объятиях со своими соплеменниками в любой из 23 арабских стран с совокупным населением ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»
2
МЧ после расставания
Когда невмоготу было - скучали (все-таки родные люди 12 лет вместе) - встречались, выпивали по чашке кофе, и дальше уходили каждый в свою новую ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
3
Глупые советы, которые работают
Я сама, бывает, жую лед, когда невмоготу на диете, - поделилась секретом ведущая программы Елена Малышева. - Это помогает, проверено! «Комсомольская правда, oct 15»
4
Keep calm: Алла Боголепова – о том, как жить в Москве без стресса
Тьфу. Ладно, возьму тоже одну, а то совсем невмоготу. По дороге домой зашла в магазин. За такие деньги эта говядина должна сама себя приготовить ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, oct 15»
5
Пуля для режиссёра
Конечно, церковный повод для поездки в Москву не был единственным, — таким, как он невмоготу отсиживаться дома в столь бурные времена. «Свободная Пресса, oct 15»
6
Гардинелла, микроплазма, уреоплазма
Если лечение долгое и невмоготу терпеть, то можно иногда (редко) потррахаться в презервативе, но не часто. Слышала это от врача-венеролога. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
7
Ален Прост: Алонсо испортил отношения с командой
«Если вы посмотрите на Фернандо и его прошлое, то поймете: когда он начинает подобное говорить, значит, ему уже невмоготу, – заявил Прост в ... «Autosport.com.ru, sept 15»
8
Россия вступила в войну в Сирии
Иногда, когда уже совсем невмоготу, вынужден я снимать угол в других населенных пунктах. Но долго ли наживешь у чужих людей. Обращался я ... «Новая газета, sept 15»
9
Украинский боец смешанных единоборств Олейник получил …
Сначала были ответы типа „получайте в обычном порядке“, так прошло года три. Уже невмоготу было ждать и терпеть, и после боя я вышел в Америке ... «НТВ.ru, sept 15»
10
Новая станция метро «Котельники» только прибавила …
Ну а кузьминским стало совсем невмоготу. А что их ждет теперь? Не придется ли метрополитеновцам заводить должность толкачей — как в японской ... «Московский комсомолец, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Невмоготу [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nevmogotu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur