Signification de "невыразимый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕВЫРАЗИМЫЙ EN RUSSE

невыразимый  [nevyrazimyy]

QUE SIGNIFIE НЕВЫРАЗИМЫЙ EN RUSSE

définition de невыразимый dans le dictionnaire russe

INEVERSIBLE, -th, -th; -Je suis. Celui qui est difficile à exprimer avec des mots, inexprimable. Sentiment indicible. Beauté inexprimable || nom ineffable, -et ,.

НЕВЫРАЗИМЫЙ, -ая, -ое; -им. Такой, который трудно передать словами, непередаваемый. Невыразимое чувство. Невыразимая красота. || существительное невыразимость, -и, ж.

TRADUCTION DE НЕВЫРАЗИМЫЙ

Découvrez la traduction de невыразимый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de невыразимый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невыразимый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不可言说
• Traducteur Français - espagnol: inefable
• Traducteur Français - anglais: ineffable
• Traducteur Français - hindi: अकहा
• Traducteur Français - arabe: لا يوصف
• russe: невыразимый
• Traducteur Français - portugais: inefável
• Traducteur Français - bengali: অনির্বচনীয়
• Traducteur Français - français: ineffable
• Traducteur Français - malaisien: amat besar
• Traducteur Français - allemand: unaussprechlich
• Traducteur Français - japonais: 言いようのありません
• Traducteur Français - coréen: 말로 표현할 수없는
• Traducteur Français - javanais: ineffable
• Traducteur Français - vietnamien: không thể chỉ bảo được
• Traducteur Français - tamoul: வருணிக்கவியலாத
• Traducteur Français - marathi: शब्दातीत
• Traducteur Français - turc: tarifsiz
• Traducteur Français - italien: ineffabile
• Traducteur Français - polonais: niewypowiedziany
• Traducteur Français - ukrainien: невимовний
• Traducteur Français - roumain: inefabil
• Traducteur Français - grec: άφατος
• Traducteur Français - afrikaans: onuitspreeklike
• Traducteur Français - suédois: outsägliga
• Traducteur Français - norvégien: uutsigelige

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕВЫРАЗИМЫЙ»

Découvrez l'usage de невыразимый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невыразимый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 175

Въ невыразимости своей Сколь выразителенъ сей лепетъ. Вяземск. Море. 1828. Невыразимый, ая, ое; - зимъ, зима, зимо. Не могущій быть выраженнымъ, неописуемый, чрезвычайный. Небо надъ ними было уже не серебряное, ...

Академия наук СССР., 1927

Словарь древняго славянскаго языка составленный по ...

неизглаголанный пр. неизреченный, неисповѣдимый.–нанзглаголанъ пр. неизрѣченный, неизобразимый словами, несказанный, невыразимый, непостижимый. —нинзгллгомкимъ пр. невыразимый. — неизглагомнтально нрч.

Адальберт Викентьевич Старчевскій, ‎Франц Риттер вон Миклосых, 1899

Slovník jazyka staroslověnského: Lexicon linguae ...

оссштК 1п ЕисЬ С1шч1 81ерс С1ет СапУепс Ве5 пеиузкипу, пеиуроиёШе1пу; невыразимый, несказанный; ипаиззргеспИсп; — асрахо;, аХаХт|ТО5, ауехХаХт|то;; тепаггаЪШз: г(оспод)| в{о)же нашъ... неизгланъ в"кч(ловк}к(о}лювкн ...

Josef Kurz, 1973

Slovník jazyka staroslověnského: Lexicon linguae ...

81ср4 С1ет СапУепс Ве» пеиузЬипу, пеиуроиШШпу; невыразимый, несказанный; ипаиззргесЫкп; — а'фато;, аХаХтугос» агехХаЯт)то? ; шепаггаЬШв: г(оспод>1 к о же нашъ... неизгланъ кТкЧ(лок-к)к(о)люкки твоемк йуаход ЕисЬ 98Ь ...

Ústav jazyků a literatur (Československá akademie věd)., ‎Josef Kurz, 1973

Жуковский и русская культура: сборник научных трудов

Да, природа имеет, по Жуковскому, два лика — выразимый и «невыразимый». Но и «невыразимый» ее лик также принадлежит ей самой, а не привносится в нее человеком. И задача искусства в том, чтобы выразить на своем, ...

Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Раиса Владимировна Иезуитова, ‎Фаина Зиновьевна Канунова, 1987

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Невинбвный, -ая, -ое, -ые. Не имеющий за собой вины, не совершивший проступка, преступления. Она оказалась невиновна. Суд признал его невиновным. НЕВЫРАЗИМЫЙ - НЕВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ Невыразимый, -ая, -ое, -ые.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Словарь Синонимов - Страница 271

Неосуществимый НЕВЫРАЗИМО, НЕИЗЪЯСНИМО, НЕОПИСУЕМО, НЕОПИСАННО нар.-позт., НЕПЕРЕДАВАЕМО, НЕСКАЗАННО нар.-поэт., НЕИЗРЕЧЁННО трад.-позт. — Ср. Очень. невыразимые см. Кальсоны НЕВЫРАЗИМЫЙ ...

И. Писарев, 1997

Полное собрание сочинений

Небо голубое, утро Безмолвное въ пустыне; свете вечернш, Ве последнеме облаке летяшдй се небе; Соборе светиле во глубине нсбееъ; 1550Глубокое молчанье леса; моря Необозримость тихая, иль голосе Невыразимый ве ...

Жуковский В. А., 2013

Современный испанско-русский, русско-испанский словарь. ...

Александр Шерстнев, Елена Платонова. inecuaciónfмат неравенство inédito adj неопубликованный, неизданный ineducado adj невоспитанный inefable adj невыразимый, несказанный ineficaz, ineficiente adj неэффективный; ...

Александр Шерстнев, ‎Елена Платонова, 2014

Лингвокультурология - Страница 414

Номинанты понятия страх часто употребляются с прилагательными, являющимися производными синонимичных понятий, для максимального воздействия начитателя: «Страшный, невыразимый ужасовладел мною вновь.

Татьяна Евсюкова, ‎Елена Бутенко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВЫРАЗИМЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невыразимый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Потомок правителей Монгольской империи: Я обязательно …

Я испытываю даже какой-то невыразимый трепет перед российской культурой, она всегда на меня оказывает немалое влияние. Особенно интересна ... «Дейта.RU, sept 15»

Бесследно пропавшие девочки Мексики

Наш путь лежит вдоль Гранд-канала, протекающего через всю территорию штата, - его мутные воды источают невыразимый смрад. В сентябре ... «BBC Russian, sept 15»

Фрэнсис Форд Коппола удостоен престижной литературной …

... ("Премия поэта" за книгу "Гражданин"), Меган Дом (премия за документальную книгу "Невыразимый") и Дэниел Алакрон (премия за журналистику). «intermedia.ru, sept 15»

Мнения: Елена Кондратьева-Сальгеро: Пока не поздно …

Весь этот невыразимый ужас, дичайшие по сути преступления полезших отовсюду «низов», осоловевших от ненависти к «имущим и образованным», ... «Взгляд, août 15»

"Переступить черту": фильм о Джонни Кэше

Не побоимся сказать: своеобразный (невыразимый словами) фатализм, присущий их минималистичным гитарным переборам, голосам и манере ... «Российская Газета, févr 15»

Переселить нельзя остаться

В ее мокрых глазах застыл невыразимый ужас. 48-летняя мать троих детей, принадлежащая к христианскому меньшинству Ирака, бежала от ... «swissinfo.ch, févr 15»

Кровавое перемирие

Рассказали, что один человек из Тюмени на своей машине собрал по знакомым еду и довез… До Донбасса… Испытываешь невыразимый стыд. За то ... «Свободная пресса, févr 15»

Ватикан рискует превратить брак в моральную роскошь

Папа Бенедикт XVI говорил, что «невыразимый факт, тайна Господней любви к людям, заимствует лингвистическое выражение из словаря брака и ... «inoСМИ.Ru, oct 14»

«Лестница в небо»: «Полёты с ангелом. Шагал» на фестивале …

... смогла запечатлеть в декорациях, выполненных из обычной материи, шагаловское волшебство — какой-то знакомый, но невыразимый дух лёгкости. «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, sept 14»

Посмертный шедевр Алексея Германа попал в правильный …

... Документального кино и в "35 миллиметрах" - будут показывать по одному сеансу в день этот гениальный, невыразимый и невыносимый фильм. «Official web-site of radio Vesti FM, févr 14»