Signification de "ineffable" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE INEFFABLE

ineffable

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEFFABLE

Ineffable est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INEFFABLE EN FRANÇAIS

Ineffabilité

L'ineffabilité, qui consiste à considérer que quelque chose est ineffable, signifie que cette chose ne peut pas ou ne doit pas, pour des raisons prédominantes, être exprimée avec des mots. Cette notion d’ineffabilité est généralement utilisée à propos d'un sentiment, un concept ou un aspect de l'existence qui est trop grand pour être décrit de façon adéquate par des mots, ou qui ne peut pas être intrinsèquement exprimé dans un langage humain dualiste symbolique, mais peut seulement être connu de manière interne par les individus.

définition de ineffable dans le dictionnaire français

La définition de ineffable dans le dictionnaire est qu'il est impossible de nommer ou de décrire, en raison de sa nature, de sa force, de sa beauté.

SYNONYMES DE «INEFFABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ineffable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de ineffable

céleste · délectable · divin · extraordinaire · impayable · inconcevable · incroyable · indéfinissable · indescriptible · indicible · inénarrable · inexprimable · inimaginable · inouï · inracontable · intraduisible · irracontable · ridicule · risible · sacré · sublime

ANTONYMES DE «INEFFABLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «ineffable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de ineffable

exprimable

TRADUCTION DE INEFFABLE

Découvrez la traduction de ineffable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de ineffable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ineffable» en français.

• Traducteur Français - chinois: 不可言说
• Traducteur Français - espagnol: inefable
• Traducteur Français - anglais: ineffable
• Traducteur Français - hindi: अकहा
• Traducteur Français - arabe: لا يوصف
• Traducteur Français - russe: несказанный
• Traducteur Français - portugais: inefável
• Traducteur Français - bengali: অনির্বচনীয়
• français: ineffable
• Traducteur Français - malaisien: amat besar
• Traducteur Français - allemand: unaussprechlich
• Traducteur Français - japonais: 言いようのありません
• Traducteur Français - coréen: 말로 표현할 수없는
• Traducteur Français - javanais: ineffable
• Traducteur Français - vietnamien: không thể chỉ bảo được
• Traducteur Français - tamoul: வருணிக்கவியலாத
• Traducteur Français - marathi: शब्दातीत
• Traducteur Français - turc: tarifsiz
• Traducteur Français - italien: ineffabile
• Traducteur Français - polonais: niewypowiedziany
• Traducteur Français - ukrainien: несказанне
• Traducteur Français - roumain: inefabil
• Traducteur Français - grec: άφατος
• Traducteur Français - afrikaans: onuitspreeklike
• Traducteur Français - suédois: outsägliga
• Traducteur Français - norvégien: uutsigelige

CITATIONS AVEC «INEFFABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ineffable.

1

Léo-Paul Desrosiers

Pour juger les autres, comment ne pas pénétrer d'abord en leur ineffable qui est souvent un incommunicable ?

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INEFFABLE»

Découvrez l'usage de ineffable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ineffable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La musique et l'ineffable

" Qu'est-ce que la musique ? se demande Gabriel Fauré à la recherche du " point intraduisible ", de la très irréelle chimère qui nous élève " au-dessus de ce qui est.

Vladimir Jankélévitch, 1983

Ineffable

Il faut de tout pour faire un monde, aussi indicible soit-il. Avec ces fables pour public averti, personne ne sera oublié : il y en aura pour tout le monde... C’est à une mise à mort du politiquement correct que nous invite Mondolius.

Mondolius, 2011

La Présence ineffable

La Présence ineffable est celle de Dieu en nous.

Thomas R Kelly, 2012

La vérité est-elle ineffable ?: et autres essais

LA VÉRITÉ EST-ELLE INEFFABLE? 1. Une présupposition ultime de la philosophie du vingtième siècle Je discuterai dans cet article un problème particulièrement important II s'agit d'une généralisation de la question qui m'en a donné le titre.

Jaakko Hintikka, 1994

L'Identité, entre ineffable et effroyable

Si l’identité ne peut être considérée comme un concept scientifique à part entière, son actualité et les passions qui l’entourent ne peuvent laisser indifférentes les sciences sociales et humaines.

Olivier Lazzarotti, Pierre-Jacques Olagnier, 2011

La fable de l'ineffable: Tombeau de Gaston Miron (1928 - 1996)

Tombeau de Gaston Miron (1928 - 1996) Fernando D'Almeida. Fernando D'A LM El DA LA FABLE DE L'INEFFABLE 7m 4. cm. Minn (1923-1996) mu La fable de l' ineffable Front Cover.

Fernando D'Almeida, 2012

Au coeur de l'ineffable

AU CŒUR DE L'INEFFABLE Autobiographie d'une expérience de mort imminente Cathy Marcou Témoignage _QC 0 O _D _D 3 D. Cathy Marcou AU CŒUR DE L'INEFFABLE Autobiographie d'une expérience de. une collection. Front Cover.

Cathy Marcou, 2013

L'individuation à la lumière des notions de forme et ...

[Damascius] Damascius au contraire essaye de retrouver quelque chose du dynamisme de l'Un chez Plotin en supposant l'existence de YIneffable ; l'Ineffable a à la fois les caractères de l'individu et ceux de l'élément non-individualisé ; la vie ...

Gilbert Simondon, 2005

Théologie négative et connaissance de Dieu chez Maître Eckhart

Il s'agit donc d'un nom que son caractère sublime rend ineffable. Il ne saurait être désigné que par un oxyméron, par une alliance de termes contradictoires : le « nom innommable ». Saint Augustin a signalé ce paradoxe de l'« Ineffable ...

Vladimir Lossky, 1998

Etudes sur Les illuminations de Rimbaud

Parallélismes et redondances confèrent d'ailleurs à l'ensemble l'allure presque d' une litanie : voyez l'accumulation des mêmes préfixes et suffixes (« une beauté ineffable, inavouable même [. . .] un bonheur indicible, insupportable même »).

Sergio Sacchi, Olivier Bivort, André Guyaux, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEFFABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ineffable est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Envie de vomir - Mediapart

L'ineffable Boillon, qui réussit à se faire huer par la foule (Petit Sarko, dégage !) après avoir en un seul déjeuner accompli la performance ... «Le Club de Mediapart, juil 15»

Kapitalis La visite de Sarkozy en Tunisie ne fait pas l'unanimité …

Il voue une haine ineffable pour tout ce qui relève de la solidarité, de l'amitié, de l'égalité et de la justice. Il n'éprouve aucune empathie pour ... «kapitalis, juil 15»

Téhéran en polystyrène - Mediapart

Jasmine parvient à témoigner si justement notre for intérieur, sa sensibilité ineffable, que l'on peut aisément parler de documentaire animé au ... «Le Club de Mediapart, juil 15»

Humeurs littéraires

C'est le Golgotha, chacun porte sa croix, sa croix de mots, mots croisés à propos de l'ineffable. Il avoue ne pas être un inventeur de mondes, ... «Courrier International Blogs, juil 15»

Camille Claudel, en exil de l'humanité

Les festivaliers matinaux (9h45, c'est tôt ici) en garderont un ineffable souvenir : c'est peu dire qu'elle est habitée par ce rôle. Camille Claudel ... «leJDD.fr, juil 15»

Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …

Le SAC c'est Charly mais aussi Foccard, l'ineffable Mr Afrique de De Gaulle, qui fait la pluie et le beau temps sur une bonne partie du continent ... «AgoraVox, juil 15»

Carjo Mouanda , un écrivain à la plume alerte

... au nom de la civilisation, Carjo Mouanda s'assume dans toute sa poésie militante son ineffable Crédo : "Je ne crois à rien, sauf à la liberté. «Starducongo, juil 15»

"Le Songe d'une nuit d'été" enregistré au Festival d'Aix en Provence …

... Benjamin Britten écrit un opéra envoûtant, où chaque monde est différencié par une matière musicale ineffable. Pour ce chef-d'œuvre lyrique ... «Le Zapping du PAF, juil 15»

Coupe du monde de la FIFA : et à la fin, ce sont les Qataris qui …

... ou l'ineffable Byron Moreno, dont les décisions éliminèrent l'Italie de la coupe du monde de football 2002 au profit de la Corée du Sud, et qui ... «Boulevard Voltaire, juil 15»

Ouled Ahmed: «L'intox de mon décès est un appel au meurtre»

... le progrès, d'emprunter enfin la voie qui y mène et non le mirage qui n'aboutirait qu'aux chimères, paraissent dans un brouillard ineffable ! «kapitalis, juil 15»