Signification de "невзрослый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕВЗРОСЛЫЙ EN RUSSE

невзрослый  [nevzroslyy]

QUE SIGNIFIE НЕВЗРОСЛЫЙ EN RUSSE

définition de невзрослый dans le dictionnaire russe

ADULTE ADULTE Adulte; dépendante.

НЕВЗРОСЛЫЙ прилагательное Недостаточно взрослый; несамостоятельный.

TRADUCTION DE НЕВЗРОСЛЫЙ

Découvrez la traduction de невзрослый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de невзрослый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невзрослый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 非成人
• Traducteur Français - espagnol: no adulta
• Traducteur Français - anglais: non-adult
• Traducteur Français - hindi: गैर वयस्क
• Traducteur Français - arabe: غير البالغين
• russe: невзрослый
• Traducteur Français - portugais: não- adulto
• Traducteur Français - bengali: অ প্রাপ্তবয়স্ক
• Traducteur Français - français: non adulte
• Traducteur Français - malaisien: bukan dewasa
• Traducteur Français - allemand: nicht- Erwachsenen
• Traducteur Français - japonais: 非成人
• Traducteur Français - coréen: 비 성인
• Traducteur Français - javanais: non-diwasa
• Traducteur Français - vietnamien: không dành cho người lớn
• Traducteur Français - tamoul: அல்லாத வயது
• Traducteur Français - marathi: नॉन-प्रौढ
• Traducteur Français - turc: yetişkin olmayan
• Traducteur Français - italien: non per adulti
• Traducteur Français - polonais: bez dorosłych
• Traducteur Français - ukrainien: невзрослий
• Traducteur Français - roumain: non - adult
• Traducteur Français - grec: μη ενηλίκων
• Traducteur Français - afrikaans: nie- volwassene
• Traducteur Français - suédois: icke- vuxen
• Traducteur Français - norvégien: ikke- voksen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕВЗРОСЛЫЙ»

Découvrez l'usage de невзрослый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невзрослый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лингвистическая семантика. Введение - Страница 123

сказать, что они имеют общий смысловой компонент “взрослый” в отличие от “мальчик” и “девочка”, у которых отсутствует компонент “взрослый” (или имеется компонент “не-взрослый"). Таким образом, смысл каждого из этих ...

Илья Шатуновский, ‎Джон Лайонз, 2014

Семантика и типология императива: русский императив

через 'А', все множество потенциальных партнеров по общению разбивается на два класса: взрослые (=немолодые=совершенно- летнле=старшие) и невзрослые (= молодые = несовершеннолетние = младшие).4 Для любого ...

Виктор Самуилович Храковский, ‎Александр Павлович Володин, ‎Вадим Борисович Касевич, 2001

Джесси

И что именно к такой вере призывает Иисус. А Гена, слушая, размышлял про себя: «Я уже не ребенок, но ещё и не взрослый, так какая же, у меня вера? Наверное, средняя», — заключил он. — Вока, а какая у тебя вера?

Валерий Козырев, 2013

На всю жизнь

А потому что это вы, а не взрослый офицер, приглашаете меня. — То есть как это не взрослый офицер? — Юный офицерик начинает усиленно крутить несуществующие усы. — Ах, пожалуйста, не обижайтесь. Вы, разумеется ...

Лидия Чарская, 2013

Никто, кроме нас!

А мы за тебя попросим, атаман, — тихо сказал Колька. Он опять стоял перед мужчинами — прямой и совсем не взрослый, я сейчас видел, что не взрослый... И все-таки он стоял так, что становилось ясно: за ним — высшая правда ...

Олег Верещагин, 2015

Родительские собрания 9 класс: 9-й кл.

Между подростками и взрослыми идет нескончаемый спор. «Я уже не ребенок», – заявляет молодой человек, отстаивая свое право на самостоятельность. «Но ты еще не взрослый», – отвечают ему, ограничивая и контролируя.

Егорова Л. А., 2009

А зомби здесь тихие (сборник)

А Решетовэтот буквально в каждом дверном проеме останавливался, какбаран. Думал. Чтоэто моглоозначать? Я вот решил, что тоже,что и первое:что это не взрослый человек. В шкуре взрослого, но не взрослый. Или что это не ...

Владимир Аренев, ‎Владимир Васильев, ‎Дмитрий Казаков, 2015

Весна пришла

«А ты разве не взрослый?..» «Нет. Мне пока далеко... нужно прожить еще столько же. Но я не хочу дожидаться, когда они вам ответят. Этотак долго...» Дослушав голос вголове, Димка чуть не запрыгал от радости. Во-первых, он ...

Владимир Марышев, 2015

Тайная опора. Привязанность в жизни ребенка

«Но ты же ещё не взрослый!» – отвечают ему, ограничивая и контролируя. «Я ещё не взрослый!» – говорит подросток, прося о поддержке, о помощи, отерпимости. «Но ты уже не ребёнок!» – слышит он в ответ, и сталкивается с ...

Людмила Петрановская, 2015

Современный русский язык: лексическая семантика, ...

В § 22 мы уже обращали внимание на то, что слово мальчик содержит в своем значении три компонента: 'человек', 'мужской пол' и 'невзрослость'. Если сказать о ком-либо: Он уже не мальчик, то это будет означать, что человек, ...

Л. П Крысин, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВЗРОСЛЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невзрослый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Думбия сыграл так - словно он по-прежнему в «Роме»

То корявый прием, то невзрослый пас, то обрез какой. Ясно, что немцы прессинговали. Но ведь это и ожидалось, не правда ли? Ясно, что уйти от ... «"Spb.Sovsport.ru", sept 15»

"Социальная экспедиция" выехала в сыктывкарский поселок …

Также для местного населения работала художественная выставка "Невзрослый взгляд", которая сопровождалась беседой о различных направлениях ... «Комиинформ, avril 12»