Signification de "незачем" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕЗАЧЕМ EN RUSSE

незачем  [nezachem]

QUE SIGNIFIE НЕЗАЧЕМ EN RUSSE

définition de незачем dans le dictionnaire russe

NÉCESSAIREMENT, dans la valeur des contes. avec néopr. Il n'y a pas de sens, de besoin. Il n'y a pas besoin de discuter.

НЕЗАЧЕМ, в значение сказ. с неопр. Нет смысла, надобности. Оставаться незачем Спорить к.

TRADUCTION DE НЕЗАЧЕМ

Découvrez la traduction de незачем dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de незачем dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незачем» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 没有必要
• Traducteur Français - espagnol: no hay necesidad
• Traducteur Français - anglais: no need
• Traducteur Français - hindi: कोई आवश्यकता नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا حاجة
• russe: незачем
• Traducteur Français - portugais: sem necessidade
• Traducteur Français - bengali: কোন প্রয়োজন নেই
• Traducteur Français - français: pas besoin
• Traducteur Français - malaisien: tidak perlu
• Traducteur Français - allemand: Das ist nicht nötig
• Traducteur Français - japonais: 必要なし
• Traducteur Français - coréen: 필요 없음
• Traducteur Français - javanais: ora perlu
• Traducteur Français - vietnamien: không cần
• Traducteur Français - tamoul: தேவையில்லை
• Traducteur Français - marathi: गरज नाही
• Traducteur Français - turc: gerek
• Traducteur Français - italien: nessun bisogno
• Traducteur Français - polonais: nie ma potrzeby
• Traducteur Français - ukrainien: нема чого
• Traducteur Français - roumain: nu este nevoie
• Traducteur Français - grec: δεν χρειάζεται
• Traducteur Français - afrikaans: geen behoefte
• Traducteur Français - suédois: behövs inte
• Traducteur Français - norvégien: ikke behov

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕЗАЧЕМ»

Découvrez l'usage de незачем dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незачем et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русская грамматика - Том 2 - Страница 347

Будь (бы) не о чем вспоминать Будь (бы) незачем спорить... Не о чем бы вспоминать... Незачем бы спорить... Желат. Было бы не о чем вспоминать! накл. Если бы (хоть бы...) было не о чем вспоминать! Было бы незачем спорить!

Наталья Юльевна Шведова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1980

Парадиз: - Страница 104

Гуд Незачем было привставать, незачем было ходить, делая вид, незачем раздавать оплеух по подвёрзшимся, как если б был сам затюканным и забитым. Незачем замыкаться в себе, смышлять, на не тыченом, не дробящемся, ...

Пётр Червинский, 2015

Знаю и люблю русские глаголы. Пособие для курсов русского ...

В=> После отрицательных модальных слов и глаголов не надо, не нужно, лучше не, незачем, нечего (в значении незачем), не должен, нельзя, не стоит, не следует употребляется инфинитив НСВ. Глаголы не стоит, не следует в ...

А. Кривоносов, ‎Т. Редькина, 2015

Структура предикативной единицы в русской народной ...

Людмила Емельяновна Писарева. В литературном языке парадигма таких ПЕ семичленна (152, с.346-347). Синтаксический индикатив наст.вр. Не о чем вспоминать Не зачем спорить прош.вр. Не о чем было вспоминать Незачем ...

Людмила Емельяновна Писарева, 1999

Принципиальное отличие от нуля (сборник)

И. незачем,. и. некому. претить. В мечтаниях отрады нынчемало, Ещё печальнее отсутствие мечты, Зимой мечтаешь, чтоб теплее стало, А летом ждёшь с мечтанием зимы. И волен каждый выбирать себе пределы, Не волен,к ...

Андрей Шаргородский, 2014

Сложные предложения в современном марийском литературном языке

Возможно сочетание с фазовыми глаголами и деепричастиями: Нимолан ойлаш тун-алаш — Незачем начинать говорить; Нигуш миен пураш — Некуда пойти (бежать) ; Нимом он- чылт шинчаш — Нечего разглядывать (смотреть ...

Лидия Петровна Васикова, 1982

Интенсивный курс русского языка. Пособие для подготовки к ...

НЕ и НИ в отрицательных и неопределенных местоимениях и наречиях НЕ пишется под ударением, НИ — в безударном положении: некто, нечто, некоторый (неопределенные местоимения), негде, некогда, незачем, неоткуда ...

Наталья Кузьмина, ‎Оксана Иссерс, 2015

Страшные фОшЫсты и жуткие жЫды

Абхазия с Осетией, увы, имеют убедительные доводы в пользу своего сепаратизма. Незачем было устраивать дикарские походы из Тбилиси на Сухуми; незачем было гнобить Цхинвали; незачем было дразнить Россию, играя в ...

Александр Архангельский, 2015

Японский язык. Практическая грамматика для студентов ...

Логическое ударение здесь падает на сказуемое — «незачем делать». Переводится: Например: резвы с в ей 12? ревёт? и 6 шт 61 Сечи, В это время сакура цвести не может (не может быть, чтобы в это время цвела сакура). же: ...

Ивада, 2014

История русской революции. Том II, часть 2

Председатель Свердлов: «Тов. Ленин принимает эту поправку, так что незачем голосовать». Маленький эпизод парламентской техники («мотивировать незачем» и «незачем голосовать»!) опрокидывает фальшивую ...

Лев Троцкий, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЗАЧЕМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme незачем est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сергей Попов: Есть базовые вероучительные тексты, которые …

Сергей Попов: Есть базовые вероучительные тексты, которые незачем проверять на экстремизм. Сергей Попов. Председатель комитета Госдумы по ... «Парламентская газета, oct 15»

«Незачем давать Турции заработать»

«Газпром» вдвое сокращает мощность «Турецкого потока». Показатель составит до 32 млрд куб. м. Об этом сообщил во вторник председатель ... «Нефть России, oct 15»

"Нам нечего делить и незачем разделяться, Беларусь у нас одна …

Газета «СБ-Беларусь сегодня» опубликовала предвыборную программу кандидата в президенты Беларуси Александра Лукашенко. Программа ... «TUT.BY, sept 15»

Лукашенко: нам нечего делить и незачем разделяться

"Нам нечего делить и незачем разделяться. Потому что Беларусь у нас одна!", — говорится в обращении главы государства к соотечественникам, ... «Sputnik Беларусь, sept 15»

«Мне незачем убивать любимую женщину». Дмитрий Лошагин …

Защита известного екатеринбургского фотографа предоставила суду новые данные, которые, как полагают адвокаты, могут существенно повлиять на ... «66.ru, sept 15»

Незачем мелочиться: Челябинское УФАС намерено привлечь …

Челябинское УФАС проводит опрос о законности рекламы интернета и кабельного ТВ от Дом.ru – существенная информация об условиях подключения ... «Агентство новостей Доступ 1, sept 15»

Перес: мне незачем извиняться перед Навасом, и он не просил …

Мне незачем извиняться перед ним, а ему – перед нами. И неправда, что он потребовал у нас увеличить его зарплату», — цитирует Переса Cadena Ser ... «Чемпионат.com, sept 15»

Смертная казнь? Пока незачем: как «Народный фронт» Путина …

Общероссийский народный фронт в рамках проекта «За честные закупки» провёл в Санкт-Петербурге во вторник крупный антикоррупционный форум. «Новый Калининград.Ru, août 15»

Белоруссия: детям в вышиванках и лаптях незачем ходить в школу

19 августа на пресс-конференции в Минске заведующая отделением гигиены детей и подростков ГУ «Республиканский центр гигиены, эпидемиологии ... «ИА REGNUM, août 15»

Государству незачем специально опускать рубль, уверен гость …

«Что касается целенаправленной политики государства, ему незачем опускать рубль, он и так невысок, - сказал он, отвечая на соответствующий ... «Центр деловой информации Псковской области, août 15»