Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "натужно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАТУЖНО EN RUSSE

натужно  [natuzhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАТУЖНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «натужно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de натужно dans le dictionnaire russe

Adverbe NARUGE Avec une tension, avec tension. НАТУЖНО наречие С натугой, с напряжением.

Cliquez pour voir la définition originale de «натужно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАТУЖНО


жемчужно
zhemchuzhno

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАТУЖНО

натуго
натуженный
натуживать
натуживаться
натужисто
натужистый
натужить
натужиться
натужливо
натужливый
натужный
натузить
натура
натурализация
натурализм
натурализовался
натурализовать
натурализоваться
натуралист
натуралистически

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАТУЖНО

авантажно
безбожно
безбрежно
безденежно
бездорожно
безмятежно
безнадежно
безотложно
безудержно
бережно
бесснежно
бестревожно
благонадежно
важно
вальяжно
вельможно
влажно
воздержно
возможно
всевозможно

Synonymes et antonymes de натужно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАТУЖНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de натужно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАТУЖНО

Découvrez la traduction de натужно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de натужно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «натужно» en russe.

Traducteur Français - chinois

strainedly
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strainedly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strainedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strainedly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strainedly
280 millions de locuteurs

russe

натужно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strainedly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strainedly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Strained
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strainedly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strainedly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strainedly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tegang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strainedly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनैसर्गिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gergin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strainedly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strainedly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натужно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strainedly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strainedly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strainedly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strainedly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strainedly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de натужно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАТУЖНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «натужно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot натужно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАТУЖНО»

Découvrez l'usage de натужно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec натужно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 576
Ср.: СД. Натруска. Рожок, небольшая порошничка, для насыпки пороху на полку; Дай натрусочку табачку, щепоть, понюшку; ССРЛЯ. О В натруску. В знач. нареч. В небольшом количестве. НАТУЖИСТО, нареч. То же, что натужно.
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
2
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(то же, что натужно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. натужиcтee, натужиcТей натужливо, разг.-прост. (то же, что натужно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. натужливее, натужливей натужно, разг. (с натугой, с напряжением); нареч. и ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
3
Купчино, бастарды с севера
Визуально - базальтового.‚Дело, заметьте, происходило в тридцатые годь прошлого века. А на четвёртой фотке пожилой бородатый дяденька натужно улыбаясы крепко сжимал в ладонях небольшую чашу светлого металла.
Андрей Бондаренко, 2015
4
????? - Страница 157
Да, сегодня с самого утра всем дышится тяжело, натужно... Но разве можно это сравнить с тем, как дышится тем трем, которые надрываются под тяжестью больших Т-образных крестов, которые они тащат на своих спинах?
????? ??????, 2008
5
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 234
Натужно, нареч. 1. Трудно, тяжело. Эдак-то мне натужно будет! Нижегор. Нижегор., 1852. Лошадей рази на горе останавливают? Чай, вы видите, как им натужно! Самар. Симб. Натужно работать. Сарат. Астрах., Яросл., В лад., ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3
5) Нашягивашься, дѣлашься шугимb, Латужилась веревка «тó сырости. рѣдкоуп. Тоже чшо Напужный. НАТуЖНО, нар. Съ нашугою, колóлжсmi mлжелый возб лошади везти натужно. нАтужный, ая, оe. яamужена, на, но... прил.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814
7
Восстание вассала
Через несколько дней по горному тракту, ведущему к областному центру, двигался «воронок» с двумя пассажирами и одним водителем на борту. Машина шла натужно, с трудом преодолевая снежные заносы. Дул упругий и ...
Александр Смоленский, ‎Эдуард Краснянский, 2014
8
Паранойя
... один отдельно взятый такт ему все равно предписано выжать, а в итоге — вроде и мелодия есть какая-то, но натужно, натужно, и как же тут вспомнить, где запропастился этот чертов (нет, не чертов — а любимый!) папин нож?
Виктор Мартинович, 2014
9
Точка разлома
бульдозеров,натужно завывая двигателями, расталкивали горы металлического хлама, утюжа молодую поросль металлокустарников, с низкого неба то и дело били ветвистые разряды молний. Зона тамбура напоминалакадры ...
Андрей Ливадный, 2015
10
Черный меч
Багрово-синее солнце натужно переползло через зенит и двинулось дальше. Человек с удивлением и отчаянием понял, что последние два дня он машинально шел по направлению движения солнца, а, стало быть, — в неверном ...
Иар Эльтеррус, ‎Влад Вегашин, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАТУЖНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme натужно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Футбольная Европа учит албанский
Одним из таких непременных условий было поражение от Грузии на своем поле. Команда Йоахима Лева в последнее время играет несколько натужно, ... «Газета.Ru, oct 15»
2
США изменят программу по подготовке сирийской оппозиции …
На общем фото министры обороны стран Альянса улыбаются, но как-то уж слишком натужно — чересчур быстро и успешно проходит операция ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, oct 15»
3
Карцев: Путина я не слушаю, но думаю, что все врут, поэтому ни …
Молодые танцуют, гуляют, но все это как-то натужно, не по настроению, а так… Конечно, я переживаю. Это моя родина, очень жаль, что такой ужас ... «GORDONUA.COM, oct 15»
4
Зырянов: не считаю, что «Зенит» — фаворит группы Лиги …
Мы свои шесть очков взяли натужно. «Зенит», может быть, фаворит по отрыву, так как вероятность выхода из группы у нас выше. Мы даже установили ... «Чемпионат.com, oct 15»
5
Антони Марсьяль оправдывает звание «нового Анри»
... Шнайдерлен, Депай – адаптируются к игре «красных дьяволов» довольно натужно. Но Антони, в отличие от других летних приобретений, приносит ... «Чемпионат.com, oct 15»
6
Мы – Харьков. Мы – русский город
На Площади сейчас натужно, истерично-радостно танцуют ноунеймы в, типа, украинских костюмах. И я, суть – Харьков, сердце – Харьков, смотрю на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
7
Как защититься от мобильных мошенников :: Новости :: ТВ …
"Или ты получаешь удобную простую услугу, но она тогда небезопасна, либо ты делаешь что-то тяжело, натужно, но безопасно. Внимательно следите ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, sept 15»
8
В театре «Новая опера» поставили «Саломею» Рихарда Штрауса
... шутя, она, не зная устали, пропевает длинные, страстные и напряженные монологи, которыми наградил ее композитор, выразительно и не натужно. «Ведомости, sept 15»
9
Алтайский священник решил возродить страну с помощью …
... дружно переворачиваются в гробах от такой режиссуры, света, сценария и игры актеров, которые реконструируют натужно выдуманные сцены. «Российская Газета, sept 15»
10
Каковы шансы "Зенита" на выход из группы в Лиге чемпионов
В квалификации Лиги чемпионов испанцы натужно прошли ослабший этим летом "Монако", в первых двух турах чемпионата сыграли вничью со ... «Деловой Петербург, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Натужно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/natuzhno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur