Signification de "обкладываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБКЛАДЫВАТЬСЯ EN RUSSE

обкладываться  [obkladyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОБКЛАДЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de обкладываться dans le dictionnaire russe

FERMER 1. type imparfait 1) Couche-toi avec quelque chose, mets quelque chose autour de toi. 2) voir la superposition (11, 2). 2. L'apparence imperfective voir obkladyvat.

ОБКЛАДЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Обкладывать себя чем-либо, класть что-либо вокруг себя. 2) см. обкладывать (11, 2). 2. несовершенный вид см. обкладывать.

TRADUCTION DE ОБКЛАДЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de обкладываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обкладываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обкладываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 打好自己圆
• Traducteur Français - espagnol: sentar ronda uno mismo
• Traducteur Français - anglais: lay round oneself
• Traducteur Français - hindi: अपने आप को दौर रखना
• Traducteur Français - arabe: وضع جولة نفسه
• russe: обкладываться
• Traducteur Français - portugais: leigos rodada si mesmo
• Traducteur Français - bengali: নিজেকে বৃত্তাকার রাখা
• Traducteur Français - français: jeter ronde soi
• Traducteur Français - malaisien: meletakkan pusingan diri sendiri
• Traducteur Français - allemand: lag Runde selbst
• Traducteur Français - japonais: 自分の周りに横たわっていました
• Traducteur Français - coréen: 자신 의 둘레에 배치
• Traducteur Français - javanais: lay babak awake dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: đặt vòng chính mình
• Traducteur Français - tamoul: தன்னை சுற்று போட
• Traducteur Français - marathi: आपण सभोंवती
• Traducteur Français - turc: kendine yuvarlak yatıyordu
• Traducteur Français - italien: lay rotondo se stessi
• Traducteur Français - polonais: leżał okrągły siebie
• Traducteur Français - ukrainien: обкладатися
• Traducteur Français - roumain: pune rundă se
• Traducteur Français - grec: να ορίσει τον εαυτό του γύρου
• Traducteur Français - afrikaans: lê ronde jouself
• Traducteur Français - suédois: fallen runt sig själv
• Traducteur Français - norvégien: lå rundt seg

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБКЛАДЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de обкладываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обкладываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

оШйап, оЬкШап 'обкладывать, размещать', 'прикладывать компресс', 'окутывать, закрывать', ~ зё 'отдаваться чему-л., жертвовать собой' (81б81 8, 18-19; 10, 381), чеш. ок1аМй, несвр. к ок1азй, оЬкШйай 'обкладывать, заделывать, ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 34

1. забрасывать, обкидывать; (прикрывать с разных сторон — ещё) обкладывать; 2. (о сыпи) см. асыпаць 2; 3. порт. обмётывать, вымётывать, промётывать; (петли) метать. АБК1ДВАННЕ ср. см. абюдапне. АБШДВАЦЬ несов. см.

Кандрат Крапива, 1988

RDW: - Страница 39

УегЫегЛипд ЬезсНа/ЫдЬ (г. В. Р1а11еп1едег, Р1аЬЬеп- иеНедег). обкладывание <п, ОЗд -я> а) АЬзЬг. ги обкладывать (я. обложйть 1-5); Ь) (/асНзрг.) Аи8- шМегп, Аизк1е1с1еп, 2из1еШеп; обкладывание свинцом (МеЬаИЬеагЬ.) ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Покрывать чем-либо снаружи и вокруг, обкладывать. Обкладал капусту навозом. По окна обкладал. Осташк. Калин., 1946. Обкладать навозом клубнику. Ионав. Лит. ССР. || Фолък. Покрывать сплошной массой, густо облеплять (о ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, M. G. Osterby. обкладывается что нибудь. ТТря- жгр/.'ал обкладка ле'н. ОБКЛАДЫВАШЕ и Окладыеанге, •1я. с. ср. а скл. Д-ьйсшвхе того, кто обклалываетЪ что нибудь. Обклады- ёач/е тего кпрлнге.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, Mads Oesterby. обкладывается что нибудь. УТрн- жФрнал осГкладка лети. ОБКЛАДМВАНШ и Окладыеате, •!я. с ср. ч скл. Д-ЬйсшвКе того, кто обклалываетЪ что нибудь. ОсГклады- ёан'/е тсго кпрлигемЗ.

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

ОБКЛАДЫВАТЬ, вкладывать, о(б)к- ластъ что, чем (вм. обкласть нередко идет обложить, особ, в более высоком и переноси, значн.) — класть вкруг чего, накладывать, покрывать поверхность или края, наружную сторону.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Теоретические проблемы лингвистики: внутреннее устройство ...

... привалить; "класть вокруг, кругом чего-л."; обкладывать (что-л.), обкладываться (горчичниками) "обкладывать себя чем-л.", обдернять "обкладывать дерном" - сов. обложить, обложиться, обдернить; "класть снизу, под кем- / чем-л ...

Л. М. Васильев, 1994

Произведения 1904-1906 гг. - Страница 302

Именно в России потому, что в огромном больпинстве русского народа всегда жила и живет до сих пор основная идея Генри Джорджа, состоящая в том, что вемля есть общее достояние всех людей и что обкладываться налогами ...

Л.Н. Толстой, 2013

Гелен Аму.: Тайга. Пионерлагерь. Книга 1

Им давно пора разбавить столь тесную мужскую дружбу постоянными связями, тогда и цинизмом обкладываться не придется! - и повернулась к этим героям. - Мои парни не ваше дело! Обоих! Пусть это будет хоть черт лысый!

Ира Зима, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБКЛАДЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обкладываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Теневой банкинг, или Агония капитализма

С 2012 года резко возросла активность финансовых регуляторов в Европе, там европейские и американские банки стали также обкладываться ... «Фонд стратегической культуры, oct 15»

Акциз на бензин на украинских заправках будет один и на …

Увеличиться и база налогообложения: акцизным сбором будет обкладываться весь объем топлива, выпущенный из пистолетов. Такие комментарии к ... «Joinfo.ua, oct 15»

Герои кукольной войны

И, как теперь выясняется, обкладываться школьными учебниками из разных стран в поисках “географической” (исторической, лингвистической) ... «DailyNews.kz, oct 15»

Импортный сбор на СУГ вступит в силу в ближайшие дни …

Большинство других нефтепродуктов попали в категорию «жизненно необходимых» и не будут обкладываться дополнительными сборами. Как ранее ... «OilNews, févr 15»

Парламент утвердил импортный сбор на сжиженный газ

Большинство других нефтепродуктов попали в категорию «жизненно необходимых» и не будут обкладываться дополнительными сборами. Напомним ... «OilNews, déc 14»

Экспортерам рыбы Дальнего Востока предложат рассчитаться с …

В случае принятия законопроекта платеж изменится: экспортный минтай будет обкладываться ставкой сбора почти в 4 тысячи рублей, а минтай для ... «РИА PrimaMedia, nov 14»

Владельцы апартаментов заплатят увеличенный налог на …

... бремени - если апартаменты оформлены как гостиничные помещения, они будут обкладываться налогом в размере 0,5% от кадастровой стоимости. «Ведомости, nov 14»

Брачный договор на раздельную собственность

Также если всплывут внебрачные дети (либо есть дети от первого брака) то в брач. договоре также придется обкладываться разрешениями из опеки ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 14»

Иностранный язык за 200 часов? Никаких проблем

Срочно понадобилось знание языка, но молодой человек не стал обкладываться учебниками и самоучителями, а придумал сам для себя компьютерную ... «Postimees, avril 14»

Отчитаться дорогого стоит

Впрочем, эксперт не ожидает, что малый бизнес будет тотально обкладываться штрафами: "Росстат — это организация, в которой математиков ... «Коммерсантъ Приложения, févr 14»