10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБКЛАДЫВАТЬ»
Découvrez l'usage de
обкладывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обкладывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
4." Дѣйсшвіе обкидавIIIIIIIРо. Оѣкидать (б. сов. обкидаю, ешь,) сов. д. гл. обкладывать. Овкйдкл, и. ж. 6. Продолжаемое и исполненное дѣйсшвіе обкидывающаго. Овкидывлник, я. ср. 4. Продолжаемое дѣйсшвіе обкидывающаго.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
2
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
оШйап, оЬкШап 'обкладывать, размещать', 'прикладывать компресс', 'окутывать, закрывать', ~ зё 'отдаваться чему-л., жертвовать собой' (81б81 8, 18-19; 10, 381), чеш. ок1аМй, несвр. к ок1азй, оЬкШйай 'обкладывать, заделывать, ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
3
Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 170
обкладывать. обкладывать (11. <обложйть> 1161 подушками 1ау гоип± тучами СОУСГ: теЛ. Гиг: -> облагать обкрадывать [1]. <обокрасть> |25; обкраду. -дёшь;/>/. м.: обкраденный! гоЬ облава / (51 на охйте Ьапие: полиции гаЫ: ...
УегЫегЛипд ЬезсНа/ЫдЬ (г. В. Р1а11еп1едег, Р1аЬЬеп- иеНедег). обкладывание <п, ОЗд -я> а) АЬзЬг. ги обкладывать (я. обложйть 1-5); Ь) (/асНзрг.) Аи8- шМегп, Аизк1е1с1еп, 2из1еШеп; обкладывание свинцом (МеЬаИЬеагЬ.) ...
Renate Belentschikow, 2009
5
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 34
1. забрасывать, обкидывать; (прикрывать с разных сторон — ещё) обкладывать; 2. (о сыпи) см. асыпаць 2; 3. порт. обмётывать, вымётывать, промётывать; (петли) метать. АБК1ДВАННЕ ср. см. абюдапне. АБШДВАЦЬ несов. см.
6
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ОБКЛАДЫВАТЬ, несов., перех.: наст. обкладываю, обкладываешь, обкладывают; прош. обкладывал, -а, -о, -и; повел. (не) обкладывай(те); прич. действ. наст. обкладывающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. обкладывавший, -ая, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
7
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ОБКЛАДЫВАТЬ, вкладывать, о(б)к- ластъ что, чем (вм. обкласть нередко идет обложить, особ, в более высоком и переноси, значн.) — класть вкруг чего, накладывать, покрывать поверхность или края, наружную сторону.
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
8
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 485
... прикрашивать разсказъ скромными словами; — une marchandisе, завертывать товаръ; — , un arbre, очищать дерево, которое хотятъ пересадить: — Паmeule, хвоить (обкладывать хворостомъ) и дершить (обкладывать дерномъ) ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
9
И жизни вздох, и смерти стон: Стихи - Страница 310
Изрезана вся осколками бытия – Впору обкладывать ватою... Ну а как правильно жить, Нас ведь не учили Мы привыкли просто быть, И хотим ещё, за бытие чтоб не били... ... А кругом б ыи тьё кружит, Ранит иранитосколками Чую, ...
10
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
У1еу/, лаеду; геу1елу, зигуеу. обкатывать (у) го11, 1еуе1 (ТесЬ). обкладывать (у) туез! (Тас); отрезе, ехасЪ; соуег \уИп, зргеа<1 оуег. облава (те) гаИ, гоипйир. облака восходящих токов сити1из си- тиЬттЪиз. облака, высокие сигиз; ...
United States. Dept. of the Army, 1955
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБКЛАДЫВАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обкладывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Старые грабли» Игоря Зюзина
Единственная возможность для этого, не считаясь с социальными последствиями, обкладывать долговой данью подконтрольные предприятия. «Общая Газета.РУ, oct 15»
Пермский танкист в запасе: "После службы продолжаю "воевать …
Тогда наш сержант придумал делать из снега кирпичики и обкладывать ими танки. К утру с заданием справились, но снега вокруг было не найти. «Новостной сайт Перми и Пермского края, oct 15»
Представители оппозиции в Могилеве требуют открытого …
Это, по его мнению, свидетельствует о том, что во власти сидят не способные работать люди, которые могут только обкладывать народ все новыми ... «Белорусские новости, sept 15»
«Ранены десятки человек, где проверки?» Прокуратура нашла …
Не знают как казну пополнить опять будут штрафами предпринимателей обкладывать старая песня. 3. 1. ответить. Ермаков. 14:35 22 сентября 2015. «Ura.ru, sept 15»
Мнение: идея Киева брать с РФ налог за it-трафик – объект для …
А у украинских товарищей эта последовательность нарушена. Как можно обкладывать интернет-трафик, когда именно бесплатная работа с оптовым ... «РИА Новости, sept 15»
Фонтан на Набережной почти «оброс» жёлтой плиткой
Сейчас фонтан продолжают обкладывать симпатичной жёлтой плиткой, и этот этап работы близится к завершению. Судя по завезённым материалам, ... «http://bryansku.ru/, sept 15»
Мировой рынок стали продолжают обкладывать пошлинами
Падение цен на стальную продукцию на мировом рынке и продолжающийся рост китайского экспорта вызывают все более сильное противодействие ... «Металлоснабжение и сбыт, août 15»
Как нам взыскать с Германии репарации
Причина, по которой Рузвельт, Черчилль и Сталин не стали обкладывать Германию репарациями «по полной программе», проста. Именно огромные ... «Свободная пресса, mai 15»
На станции юных техников № 1 состоялся праздник …
Представится пожалуйся - или только втихоря все обкладывать умеешь? Гиббд нереальное и ряженное или машины бутафорские? Ответь за слова! «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, mai 15»
Таких надо «обкладывать со всех сторон»
И чтобы дело “сдвинулось с мертвой точки”, таких людей надо “обкладывать со всех сторон”. Поэтому скадовчане написали обращения и в областное ... «Газета "Вгору", déc 14»
