Signification de "обкладатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБКЛАДАТИСЯ EN UKRAINIEN

обкладатися  [obkladatysya]

QUE SIGNIFIE ОБКЛАДАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de обкладатися dans le dictionnaire ukrainien

imposés, ayusya, ayeshsya, nedok., OBKLASTYSYA OBIKLASTYSYA rare, obkladusya, obkladeshsya, dok.1. Mets-toi quelque chose. Anelia a grimpé à ses pieds sur le canapé et coussins obklalasya (tronc bouillonne, Lyudolovy et 1957, 10); // Développez quelque chose autour de vous, autour de vous en grand nombre. A la table, entouré de papiers, se trouve Rymar écrit (Stelmach, Zol Snowstorm, 1955, 5.); Coucou prêt à rencontrer la Commission yaknayretelnishe: obiklavsya munitions, des grenades, le cercle dégagé de la neige elle-même (Tyut, Whirlpool, 1964, 534.) .2. juste un peu Le laissez-passer d'imposer 1 - 3. Les réunions taxées tous les accords commerciaux, même chaque numéro du journal assujetti à l'impôt des frais élevés (New ist, 1956, 32.); -. Sur les impôts rozpytaytesya aussi, si l'on tourne de sorte que le poing, et même sujet milieu et nezamozhnyk (Shiyan, Balanda, 1957, 40) .OBKLADATYSYA2, ayusya, ayeshsya, nedok, OBIKLASTYSYA, obkladusya, quai obkladeshsya ., composer. Aller au lit Les gens sont déjà tombés et dorment, et ma propriétaire allume la lumière (Slov Gri).

обкладатися, а́юся, а́єшся, недок., ОБКЛА́СТИСЯ і рідко ОБІКЛА́СТИСЯ, обкладу́ся, обкладе́шся, док.

TRADUCTION DE ОБКЛАДАТИСЯ

Découvrez la traduction de обкладатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обкладатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обкладатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 受
• Traducteur Français - espagnol: sujeto a
• Traducteur Français - anglais: subject to
• Traducteur Français - hindi: के अधीन
• Traducteur Français - arabe: تخضع ل
• Traducteur Français - russe: облагаться
• Traducteur Français - portugais: sujeito a
• Traducteur Français - bengali: সাপেক্ষে
• Traducteur Français - français: sujet à
• Traducteur Français - malaisien: tertakluk kepada
• Traducteur Français - allemand: vorbehaltlich
• Traducteur Français - japonais: の対象
• Traducteur Français - coréen: 대상
• Traducteur Français - javanais: tundhuk
• Traducteur Français - vietnamien: chịu
• Traducteur Français - tamoul: உட்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: कर आकारला जाईल
• Traducteur Français - turc: tabi
• Traducteur Français - italien: soggetto a
• Traducteur Français - polonais: z zastrzeżeniem
• ukrainien: обкладатися
• Traducteur Français - roumain: sub rezerva
• Traducteur Français - grec: υπόκεινται σε
• Traducteur Français - afrikaans: onderhewig aan
• Traducteur Français - suédois: med förbehåll för
• Traducteur Français - norvégien: lagt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБКЛАДАТИСЯ»

Découvrez l'usage de обкладатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обкладатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(сферичний) globe, globule обкладання//обкладення 1. (покривання) covering (чимось — with sтth) 2. (обличковування тощо) facing, lining (with) 3. (плиткою, кахлями) tiling (with) 4. (деревом) paneling (with) обкладати//обкласти 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 277

(о (іт (непу аЧаїаЧсаті) облицьовувані -ую -ує, облич- кбвувати -ую -ус, ко\ог. личкувати -^то -ує, заличковувати; (когепе уукорапуск нготоч гетои, сіот тгатогот аі іекіои) обкладати -аю -ає що чим 2. коко (дачаі оккіаду) ставити компрес ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник - Сторінка 614

оГж.шд ати (-даю, -аеш), r-увати (-ую, -уеш) ¡vt: (обкласти, обложиTM P) to place around, wrap around, lay over, overlay, cover; to apply (a poultice) ; to charge, burden; цеглою, to cover with brick; палатками, to burden with taxes; ломакою, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 18

1. випереджати, І. об'їздити, 2. обманути, 1. обминати. обкаляти див. 1. забруднити. обкаменувати див. 1. обкласти. 1, 2. обкантовка див. 1, 2. облямівка. обкантовувати, обкантувати див. 1. облямовувати. 1, 2. обкарнати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. випереджати, І. об'їздити, 2. обманути, 1. обминати. обкаляти див. 1. забруднити. обкаменувати див. 1. обкласти. 1, 2. обкантовка див. 1, 2. облямівка. обкантовувати, обкантувати див. 1. облямовувати. І, 2. обкарнати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 130

(обязывать к уплате) обкладати, обкласти облагаться 1. оподаткбвуватнся; 2. обкладатися обладание (кем-чем) володшня, -я, редко владання, -я, обладания (ким-чим) , поещания (чого); о. властью поедания влади, володшня ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Ukraïna--khronika XX stolitti͡a: Rik 1922 - Сторінка 188

"Про єдиний натуральний податок", такі повіти: у Запорізькій губернії: Бердянський, Мелітопольський, Больше-Токмакський, Запорізький і Генічеський (становили 100% площі, що обкладалася продподатком у губернії-); у Донецькій ...

V. A. Smoliĭ, 2005

Faktori ekonomìčnogo zrostannâ - Сторінка 89

Для нежилої власності сума подібного обкладання обмежена 50% повної величини місцевого податку, при повному звільненні складів, що пустують. У підприємницьких зонах, що організуються на певних територіях з метою ...

L. K. Bezchasnyĭ, 2001

Актуальнi проблеми вiтчизняноï iсторiï XX столiття: ...

А за роз'ясненням Наркомфіну СРСР від 17 квітня 1944 р. No 198 вони обкладаються прибутковим податком по статті 19 указу Президії Верховної Ради СРСР від 30 квітня 1943 р., тобто нарівні з некооперованими кустарями та ...

I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalńa akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБКЛАДАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обкладатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Весь бензин на АЗС обкладатиметься акцизом у 5%

Крім того, також буде розширена база оподаткування: весь фактичний відпуск палива з пістолета на АЗС буде обкладатися цим акцизом. Про це в ... «Дзеркало Тижня, oct 15»

Мінфін вкотре змінює критерій "розкішності" авто для …

У Мінфіні хочуть затвердити список автомобілів класу “люкс”, загальною вартістю понад 1 млн грн, які будуть обкладатися податком. Про це виданню ... «Еxpres.ua, sept 15»

Яценюк хоче запровадити податок на зарплату

Однак він додав, що мінімальна зарплата не буде обкладатися податком. «Мінімальна зарплата взагалі не буде обкладатися податком, і ні копійки з цієї ... «ВолиньPost, sept 15»

Мінфін хоче стягувати податок на нерухомість зі всіх будинків і …

Згідно з документом, квартири площею більш як 300 кв. м і житлові будинки площею понад 500 кв. м будуть обкладатися податком за фіксованою ... «Українська правда, sept 15»

Мінфін хоче стягувати податок на нерухомість з усіх будинків і …

Згідно з документом, квартири площею більш як 300 кв. м і житлові будинки площею понад 500 кв. м будуть обкладатися податком за фіксованою ... «ZAXID.net, sept 15»

Порошенко підписав закон про звільнення від оподаткування …

Тобто всі ті, хто воював чи пропав безвісти, пенсії, виплати, призначені їх сім'ям, обкладатися не будуть. Також не будуть обкладатися сім'ї осіб рядового ... «РБК-Україна, août 15»

Ліки, що підпадають під дозвіл обороту після закінчення …

Лікарські засоби, що потрапляють під дозвіл обороту після закінчення терміну їх реєстрації до закінчення терміну придатності, будуть обкладатися ПДВ ... «Finance.ua, avril 15»

Військових у зоні АТО штрафуватимуть за вживання алкоголю

Тепер за розпивання пива, алкогольних та слабоалкогольних напоїв у ході проходження служби, військові будуть обкладатися штрафом від 70 до 145 ... «Корреспондент.net, mars 15»

Чи варто зменшувати пенсії працюючим пенсіонерам?

Виходить дивна річ - пенсія працюючого пенсіонера буде обкладатися податком двічі. Один раз 15% зніматимуть із суми, яка перевищує три ... «Укрінформ, févr 15»

Імпортні товари здорожчають на 5-10%

Згідно з документом, додатковим імпортним збором за ставкою 10% будуть обкладатися готові харчові продукти; продукти, жири та олії тваринного і ... «ICTV, févr 15»