Signification de "облобызаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЛОБЫЗАТЬСЯ EN RUSSE

облобызаться  [oblobyzatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОБЛОБЫЗАТЬСЯ EN RUSSE

définition de облобызаться dans le dictionnaire russe

POUR AGRANDIR, je suis, vous êtes; look parfait. Identique à l'embrassement.

ОБЛОБЫЗАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид. То же, что поцеловаться.

TRADUCTION DE ОБЛОБЫЗАТЬСЯ

Découvrez la traduction de облобызаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de облобызаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облобызаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 亲吻
• Traducteur Français - espagnol: besado
• Traducteur Français - anglais: kissed
• Traducteur Français - hindi: चूमा
• Traducteur Français - arabe: القبلات
• russe: облобызаться
• Traducteur Français - portugais: beijei
• Traducteur Français - bengali: kissed
• Traducteur Français - français: embrassée
• Traducteur Français - malaisien: mencium
• Traducteur Français - allemand: geküsst
• Traducteur Français - japonais: キス
• Traducteur Français - coréen: 키스
• Traducteur Français - javanais: ngambong
• Traducteur Français - vietnamien: hôn
• Traducteur Français - tamoul: முத்தமிட்டார்
• Traducteur Français - marathi: चुंबन घेतले
• Traducteur Français - turc: öptü
• Traducteur Français - italien: baciato
• Traducteur Français - polonais: pocałował
• Traducteur Français - ukrainien: облобизав
• Traducteur Français - roumain: sărutat
• Traducteur Français - grec: φίλησε
• Traducteur Français - afrikaans: gesoen
• Traducteur Français - suédois: kysste
• Traducteur Français - norvégien: kysset

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛОБЫЗАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de облобызаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облобызаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Художественный текст и его анализ - Страница 138

как давно не виделись! батюшки — разг. и прост, междометие, выражающее изумление облобызаться — устар. и разг.-шутл. поцеловаться; троекратно облобызаться — поцеловаться три раза по русскому обычаю ошеломить ...

Лев Алексеевич Новиков, 2003

Путешествие Антиохийского Патриарха Макария в Россию в ...

положенные, вручилъ имъ служебникъ литургійный я велѣлъ облобызаться со священниками, по обычаю, и они стали вмѣстѣ съ ипми. При выпосѣ Даровъ, подошла царица для принятія Св. Таинъ изъ рукъ владыки. Сначала мы ...

П. Алеппский, 2013

Гимназисты

Позвольте мне с вами облобызаться?! Корнев вытер салфеткою рот и торжественно расцеловался со Степаном. Степан принял это за чистую монету и, довольный, удовлетворенный, понес блюдо дальше. Лицо Степана было ...

Николай Георгиевич Гарин-Михайловский, 1921

Купол Св. Исаакия Далматского

Один хотел даже облобызаться, но я вовремя закашлялся, закрыв лицо рукою. «Какой великий день! — говорили они, — какой светлый праздник!» Один из них воскликнул: «Христос Воскрес!», а другой даже пропел фальшиво ...

Александр Куприн, 1928

Родные места

2 Матвей Паисыч, как только вбежал, ухватил Шавердова за локоть и потянул к себе, ища облобызаться, но, видясо стороны Коли равнодушие, отскочил и беззвучно принялся смеяться, кривляясь всемтощим своим теломвпегом ...

Алексей Николаевич Толстой, 2014

Избранник Божий:

... отца с сыном, обступила Филарета; каждый спешил подойти под его благословение и облобызаться с ним... Сенька воспользовался этой минутой для того, чтобы отвлечь Мишенькув сторону и уговорить его поскорее вернуться ...

Полевой Петр Николаевич, 1977

Пират:

А если кто с этим не согласен, так я заставлю его облобызаться с дочкой пушкаря! Ах, черт возьми, да ведь я был лучшим принцем Приттименом, когда-либо выступавшим на сцене: То принц, то сын простого рыбака.

Вальтер Скотт, 2014

Детство Тёмы (сборник)

Позвольте мне с вами облобызаться?! Корнев вытер салфеткою рот и торжественно расцеловался со Степаном. Степан принял это за чистую монету и, довольный, удовлетворенный, понес блюдо дальше. Лицо Степана было ...

Николай Гарин-Михайловский, 2015

L, M.: - Страница 92

... (р/ облобызаться) (уегак.) 81сЬ ки88еп. лобэктомйя (Аиххрг. [лобэкто]-,- / С5% -и) (МеЛ.) ЬоЬекюгше, Ьип§еп1аррепепгГегпип§. лов (т, 05% -а) 1. ху\у. лбвля; лов рыбы р18сЬ- гап§. 2. (и%х.) Рап§; богатый лов геюпег Рап§. ловелас ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Contemplator (Sozertsatel) - Страница 273

Провожали ее Начтов, К.М. П.П. забежала на минутку проститься, облобызаться, надавать ворох советов, как одеваться и развлекаться за границей, и умчалась, энергичная. Пришел проститься и Гоша, отрастивший бороду и ...

Igor Adamatsky, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛОБЫЗАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme облобызаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Поминальное шествие с элементами погрома...

Вот такие выводы, в лучшем духе эппизмента — политики умиротворения агрессоров Чемберлена-Даладье. Если б можно было облобызаться с бен ... «9 канал Израиль, janv 15»

Михаил Бударагин

Облобызаться?», есть путаные объяснения потерпевшего. Мол, переглядывались, смотрели, я подошел. В несчастную жертву не верит никто. Потому ... «Взгляд, nov 13»

Эдвин Раупс. Как снести нашу "Берлинскую стену"?

Тогда мы можем пожать друг другу руки и облобызаться! Но нет, в новостях показывают, что мы упорно преследуем других во имя "истинного Бога". «DELFI.lv, août 13»

Главк “К”: “горцы”, “цымбора”, ”шоферы”…

... вопросов: кому-то помочь с землицей, кому-то с разрешением на строительство, кого-то отмазать, с кем-то просто выпить и облобызаться. «ИА Advisers, oct 09»

На юбилее Григория Суркиса VIPы отплясывали под Киркорова

... а особенно для его 3-летнего сына Славика, часть мероприятия: принять все подарки, со всеми облобызаться или в крайнем случае поручкаться. «Комсомольская Правда в Украине, sept 09»