Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обловить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБЛОВИТЬ EN RUSSE

обловить  [oblovitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБЛОВИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обловить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обловить dans le dictionnaire russe

COUPE le type parfait de révision. conversationnel-inférieur. voir à la clôture. ОБЛОВИТЬ совершенный вид перех. разговорное-сниж. см. облавливать.

Cliquez pour voir la définition originale de «обловить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБЛОВИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБЛОВИТЬ

облобызать
облобызаться
облов
обловный
облог
облоговый
обложение
обложечный
обложить
обложиться
обложка
обложковый
обложной
облокачиваться
облокотить
облокотиться
облом
обломать
обломаться
обломить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБЛОВИТЬ

напустословить
насквернословить
настановить
недоловить
норовить
обескровить
обновить
обусловить
овить
оздоровить
остановить
острословить
отготовить
отдохновить
отловить
ошвартовить
переловить
переподготовить
повить
повыловить

Synonymes et antonymes de обловить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛОВИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обловить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБЛОВИТЬ

Découvrez la traduction de обловить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обловить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обловить» en russe.

Traducteur Français - chinois

捕鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesca en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fishing on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर मछली पकड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيد على
280 millions de locuteurs

russe

обловить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a pesca no
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর মাছ ধরার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pêche sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memancing di
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fischerei auf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上の釣り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낚시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fishing ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bắt cá trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது மீன்பிடித்துக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर मासेमारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balıkçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesca sul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połowów na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обловить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pescuit pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλιεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visvang op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiske på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiske på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обловить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБЛОВИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обловить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обловить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛОВИТЬ»

Découvrez l'usage de обловить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обловить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Добыча тихоокеанских рыб и кальмаров на свет - Страница 41
Косяк анчоуса под источником красного света .несколько уплотняется, но попытки обловить его в это время конусным подхватом (диаметр входа 3 м) оканчивались неудачно. Уловы были штучными, основная масса косяка ...
И. И. Сидельников, 1981
2
Как поймать крупную рыбу на спиннинг
Чтобы насладиться и романтикой, и уловом, Рыбалову приходится серьезно штурмовать науку, имя которой – рыбалка. И поможет Вам в ...
Сергей Сидоров, 2015
3
Морская нейстонология - Страница 47
Такими устройствами оказались пирамидальные сети, имеющие, в отличие от широкораспространенных конических сетей, прямоугольное входное отверстие. Минимальный слой воды, который можно обловить такими сетями с ...
Ювеналий Петрович Зайцев, 1970
4
Труды совещании - Том 10 - Страница 227
При облове небольших подвижных косяков нужно на максимально возможной скорости траления облавливать один косяк, так как попытка обловить сразу два косяка может привести к потере обоих косяков. В силу изложенных ...
Совыет Юнион. Ихтиологическая комиссия, 1960
5
Труды - Объемы 16-17 - Страница 24
Сравнения данных тотального лова с данными фракционных обловов показывают, что количественная сеть из шелкового газа No 25 может обловить, и то неполноценно, лишь первые 2 — 2,5 м. Верхние же слои воды, где ...
Hидробиологична станция (Академия наук Украинськоï РСР), 1938
6
Словарь языка Агафьи Лыковой - Страница 278
СРНГ: обловля, облова - загородка (в виде воронки, раструба) для ловли косуль; Сиб. СХ1-ХУН: обловити - выловить рыбу на всем пространстве озера, реки: обловить. А, Кар, Мих, Пет, СА, СГ, Сид, СЮ, Ц, Ч: нет. ООМИрШИТЬ ...
Г. А. Толстова, 2004
7
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Онъ попался въ обловѣ, подъ судомъ за облова, за похищеніе дичи, рыбы. облава или облава и обябиля (ж.] себка, лано. Госочить и обловить народомъ лѣсъ, островъ, обнять, окружить), выставка звѣря изъ лѣсу, изъ камышей на ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
8
Сборник научных трудов - Выпуски 150-153 - Страница 58
Способ активного облова засоренного участка зависит от его глуо/ны. Мелководные участки возможно обловить только с использованием каких-либо физических полей в комбинации с традиционными орудиями лова (сети, ...
Государственный научно-исследовательский институт озерного и речного рыбного хозяйства (Руссиа), 1980
9
Руководство по изучению рыб - Страница 20
... лов молоди разведенных рыб, Для чего следует использовать те указания, которые приведены выше по лову молоди, т е, нужно применить мальковый круг, сетку Кори и мальковый неводок. Этими орудиями следует обловить “Ю.
И.Ф. Правдин, 2013
10
Русская рыбалка по Сабанееву: - Страница 101
клевки не происходит, снасть перезабрасывается снова, немного в сторону — вправо или влево. Таким образом с одной точки можно обловить полосу переката шириной до десяти и более метров. На мелких косах и перекатах ...
Александр Александрович Сущевский, ‎Сущевский А А, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛОВИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обловить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Орловский голавль - 2015
Решаю задержаться и тщательно обловить этот сектор. Мне нужна блесна, которая не боится бокового ветра и летит далеко и точно. Я выбираю River ... «Рыбак Рыбака, sept 15»
2
Взгляд поплавочника
Другое дело – в условиях жесткой конкуренции со стороны других спортсменов обловить именно конкурентов. Это уже совсем другой расклад. Совсем ... «Рыбак Рыбака, avril 15»
3
Дешевые диваны в интерьере
1) Приехав на водоем, не стремитесь сразу же подойти к воде. Попытайтесь обловить участки возле берега, иногда так ловятся достаточно крупные ... «Вечерние Вести, févr 15»
4
Осеннее оживление
Этот воблерок тяжелый и тонет очень быстро, что позволяет обловить глубинки за зарослями. При приближении к водорослям я ускоряю подмотку, ... «Рыбак Рыбака, oct 14»
5
На хищника с прикормкой
По-моему, при ловле с берега главный недостаток джига состоит в том, что даже при дальнем, силовом, забросе обловить удается только небольшой ... «Рыбак Рыбака, oct 14»
6
Судаки, караси, сазаны
Обычно старались поставить лодку так, чтобы можно было под углом обловить свал. Забросы делали за верхнюю бровку, глубина на ней была около 3 ... «Рыбак Рыбака, oct 14»
7
С фидером на Пахре
... мы рассчитывали выбрать подходящее место на выходе из какой-нибудь ямы и основательно его обловить. Многие рыболовы стремятся приехать ... «Рыбак Рыбака, sept 14»
8
Хеви-джиг на Рыбинке
По дороге попадалось много интересного рельефа, но хотелось обловить те точки, что нашел раньше. Приехали. По такой погоде выставляться одно ... «Рыбак Рыбака, sept 14»
9
Под Нижний за судаком
Движение на этом участке Волги не слишком интенсивное, так что в промежутках между проходами судов успевали обловить достаточно большой ... «Рыбак Рыбака, août 14»
10
Твитчинг на большой воде
Передвигаясь по водоему, я всегда имею возможность обловить новые интересные места. После такой ловли в моем навигаторе часто появляются ... «Рыбак Рыбака, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обловить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/oblovit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur