Signification de "обломаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЛОМАТЬСЯ EN RUSSE

обломаться  [oblomatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОБЛОМАТЬСЯ EN RUSSE

définition de обломаться dans le dictionnaire russe

BREAK, c'est fait; Look parfait Break autour, sur les bords. Les branches ont été brisées. || une forme imparfaite est brisée. || décomposition nominale, -y, cf. et bummer, -a, m.

ОБЛОМАТЬСЯ, -ается; совершенный вид Обломиться кругом, по краям. Ветки обломались. || несовершенный вид обламываться, -ается. || существительное обламывание, -я, ср. и облом, -а, м.

TRADUCTION DE ОБЛОМАТЬСЯ

Découvrez la traduction de обломаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обломаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обломаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 中断
• Traducteur Français - espagnol: romper
• Traducteur Français - anglais: break off
• Traducteur Français - hindi: तोडना
• Traducteur Français - arabe: قطع
• russe: обломаться
• Traducteur Français - portugais: romper
• Traducteur Français - bengali: বিচ্ছিন্ন করা
• Traducteur Français - français: rompre
• Traducteur Français - malaisien: Berputar
• Traducteur Français - allemand: abbrechen
• Traducteur Français - japonais: 切ります
• Traducteur Français - coréen: 끊다
• Traducteur Français - javanais: break mati
• Traducteur Français - vietnamien: vỡ ra
• Traducteur Français - tamoul: முறித்து
• Traducteur Français - marathi: बंद खंडित
• Traducteur Français - turc: kopmak
• Traducteur Français - italien: troncare
• Traducteur Français - polonais: zerwać
• Traducteur Français - ukrainien: обламатися
• Traducteur Français - roumain: desprinde
• Traducteur Français - grec: διακόψει
• Traducteur Français - afrikaans: breek
• Traducteur Français - suédois: bryta av
• Traducteur Français - norvégien: bryte av

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛОМАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de обломаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обломаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 285

ОБЛОМАТЬСЯ, -аюсь, -аешься и ОБЛОМИТЬСЯ, -омлюсь, -бмишься). 1. без доп. Не удаваться, проваливаться. Кажется, дело обламывается. Стипуха (стипендия) обломалась (не будут платить). 2. с чем, что делать, на что и без ...

Владимир Станиславович Елистратов, 1995

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

День-деньской в карты козыряют ребята, а к ночи, слышь, кто кого обломает — □ за вином беги. Арх., 1885. 7. Приучать. Меленк., Муром. В лад., Тихв. Новг., 1852. В лад. Обламываться, а ю с ь, а е ш ь с я, несов.; обломаться, аюсь, ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Часть 3 - Страница 1301

... ue кръ'локб, можно осСлолттвсл. 3) Во кругЪ .ломаюся: ВЪ семЪ гвнаиенованти говорится о нножесшвъ вещей, и вЪ прошед. соверш. имЪетЪ: обломался ; будут. обломаюсь; неокончат. обломАться. ‚Завёл у грео'йл обижались.

Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1792

Молодежный сленг: - Страница 442

ОБЛОМАТЬСЯ, -аюсь, -ает- ся. сов. 1. неодобр. Закончиться неудачей, крахом. Поездка обломалась — Денег Не ДаЛИ. Митрофанов, Никитина, 133. Стипуха обломалась. Елистратов. 2X5. 2. от чего, на чём, на что, неодобр.

Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003

Современный русский молодежный сленг - Страница 128

обломаться - 'закончиться неудачей, крахом; потерпеть неудачу, испытать разочарование; отказаться от каких-л. планов, потеряв интерес; перестать активно действовать, успокоиться'. Как правило, от конкретных значений ...

Artemiĭ I︠U︡rʹevich Romanov, 2004

Люди и жизнь: повѣсти и разсказы - Страница 339

Вамъ надо обломаться, обломаться надо! И поболтавъ на эту тему еще съ полчаса, Ведринскій ушелъ, не подозрѣвая, сколько горечи, раздраженія, разочарованія и чувства обидывызвалъ онъ въ душѣ Нонны Павловны. XXII ...

Василий Григорьевич Авсеенко, 1902

Русская мысль - Том 20,Выпуск 5 - Страница 51

Вамъ надо обломаться, обломаться надо! И поболтавъ на эту тему еще съ полчаса, ВедринскШ ушелъ, не подозревая, сколько горечи, раздражетя, разочаровашя и чувства обиды вызвалъ онъ въ душе Нонны Павловны. ХХП.

Петр Бернгардович Струве, 1899

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Расстроиться, опечалиться. А не придет — не обломаю углов- то. Лод. ОБЛОМАТЬСЯ, сов. 1. Прийти в негодность, сломаться. Утюг обломался, спросить бы у кого. Волог. 2. Покалечиться. Брат у него обломался, руки-ноги ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Сленг хиппи: материалы к словарю - Страница 32

ОБЛОМАТЬ [несов. ОБЛАМЫВАТЬ ](нач.70) — доставить человеку неприятные эмоции, заставить переживать. 'Меня обломал этот безмаздвый сэйшн.' ОБЛОМАТЬСЯ [несов. ОБЛАМЫВАТЬСЯ ](нач.70) — 1 . переживать. 'Кончай ...

Федор Иванович Рожанский, 1992

Страдать, чтобы простить:

Надо же так... обломаться! — Это еще мягко сказано, — процедила я сквозь стиснутые зубы. — Почему он здесь? Почему бы ему не держаться от меня подальше... — Я в отчаянии закрыла глаза. — Такого не может быть, потому ...

Донован Р., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛОМАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обломаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Один из видов мошенничества ВКонтакте

Он потратил всего час своей жизни, успел порадоваться почти окученному лоху и довольно жестоко обломаться в самом конце. А ещё и ругается. «Новости Вологодской области, oct 15»

Кандидат в депутаты от «Батьківщини» назвал программу …

К тому же, в том же дворе на Глинки, 4 стоят 2 тополя, которые уже сухие и могут в любой момент из-за порыва ветра обломаться и повредить дом, ... «НикВести - новости николаева, oct 15»

Рожки и крылышки

рожки могут обломаться сами. за ненадобностью. со временем. когда партнёры повзрослели и поумнели))))) имхо. 11.10.2015 15:26 Cherry. или это ... «Решетория - Литературные хроники, oct 15»

Женский батальон Михаила Саакашвили

... Китае!), как пришлось им обломаться. Были обнаружены воришки — двое жителей Львовской области. Они собирались сдать радар на металлолом. «Правда.Ру, sept 15»

Запущен механизм ликвидации ДНР-ЛНР

Но что заставляет Кремль хотя бы временно обломаться насчет ведения боевых действий? Факторов много. Желание избавиться от санкций Запада, ... «Хартия'97, sept 15»

Не отомщу, так хоть порадуюсь. Четыре причины смотреть …

Телеведущий Дмитрий Жичкин в своем твиттере так пошутил по этому поводу: «Куражиться на ЧМ после проигранных ОИ все равно, что обломаться с ... «Snob.ru, mai 14»

«Нимфоманка: Часть 1»: Девочка созрела *****

... снимались дублеры, так что поклонницам Шайи ЛаБафа (если после всех недавних демаршей у него остались таковые) придется обломаться. «intermedia.ru, févr 14»

Басинский: Средний интеллектуальный уровень молодых …

Я желаю всем молодым миллионерам обломаться на своем миллионе и шкурой понять, что ни деньги, ни мечта о них в литературе ничего не значат. «Российская Газета, déc 13»

Оппозиция отказалась от политсимволики и объединила Майданы

... высосал с Неньки весь "кислород"... народ потребовал - я подписался под СА - спасайте. не дайте "обломаться" на старте. опять же - на дороги дайте, ... «Зеркало недели, nov 13»

Как разнообразить сексуальную жизнь?

Неужели тебе хочется блуждать по незнакомому меню, пытаясь понять, что съедобно, а что нет, заказать – и все равно наверняка обломаться?». «Кiевскiй ТелеграфЪ, oct 13»