Signification de "обобраться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБОБРАТЬСЯ EN RUSSE

обобраться  [obobratʹsya]

QUE SIGNIFIE ОБОБРАТЬСЯ EN RUSSE

définition de обобраться dans le dictionnaire russe

Rattrapez-vous, faites demi-tour, ne faites pas demi-tour, ne tournez pas quelqu'un - vraiment beaucoup, n'importe quoi, ne comptez personne, Quelque Chose, ne roulez pas.

ОБОБРАТЬСЯ, оберусь, оберёшься: не обобраться, не оберёшься кого-чего — очень много кого-чего-нибудь, не перечесть кого-чего-нибудь Хлопот, дел не обобраться.

TRADUCTION DE ОБОБРАТЬСЯ

Découvrez la traduction de обобраться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обобраться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обобраться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 抢
• Traducteur Français - espagnol: robar
• Traducteur Français - anglais: rob
• Traducteur Français - hindi: लूटना
• Traducteur Français - arabe: سلب
• russe: обобраться
• Traducteur Français - portugais: roubar
• Traducteur Français - bengali: হরণ করা
• Traducteur Français - français: voler
• Traducteur Français - malaisien: merompak
• Traducteur Français - allemand: rauben
• Traducteur Français - japonais: ロブ
• Traducteur Français - coréen: 롭
• Traducteur Français - javanais: Rob
• Traducteur Français - vietnamien: cướp
• Traducteur Français - tamoul: திருட
• Traducteur Français - marathi: लुटणे
• Traducteur Français - turc: soymak
• Traducteur Français - italien: rapinare
• Traducteur Français - polonais: obrabować
• Traducteur Français - ukrainien: обібрати
• Traducteur Français - roumain: jefui
• Traducteur Français - grec: ληστεύω
• Traducteur Français - afrikaans: Rob
• Traducteur Français - suédois: rob
• Traducteur Français - norvégien: rob

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБОБРАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de обобраться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обобраться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русский язык в зеркале языковой игры - Страница 210

Шутка подчеркивает два смысловых компонента глагола обобраться (употребляющегося, как справедливо отмечается в словарях, только с отрицанием не): 1) нежелательность объекта; 2) его множественность или обилие. Кроме ...

Владимир Санников, 2014

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Обираться, аюсь, аешься, несов.; обраться и обобраться, о б е- русь, оберёшься, сов. 1. О б о- браться. Собраться, снарядиться куда-либо. Брян., 1912. Том. Том. 2. Уходить, покидать кого-, что- либо, убираться. А царь Салтан ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Басны: Словарь языка басен Крылова - Страница 349

Не обобраться чего-л. Очень много, в избытке, в огромном количестве. Покойник — был дурак! Что, если бы с такою властью Взялся он за дела, к несчастью? — Ведь погубил бы целый край! ... И ты бы слез не обобрался!

Иван Андреевич Крылов, ‎Роза Санжовна Китягарова, 1996

Русский язык в зеркале языковой игры: - Страница 210

Обобраться Светская женщина: — Терпеть не могу мужчин и собак, от них потом детей и блох не оберешься!. (Журн. «Новый Сатирикон»). Шутка подчеркивает два смысловых компонента глагола обобраться (употребляющегося, ...

Владимир Зиновьевич Санников, 2002

Из жизни А.П. Чехова: дом в Кудрине - Страница 126

Мне нравилось все: пьеса, актеры, что-то молодое и свежее, чем веяло все время в театре... Толков о Вашей пьесе не обобраться было в театре, не обобраться их и теперь. «Драматургических дел мастера» кусали пальцы, делая ...

Евгений Балабанович, 1986

Пьесы. 1889-1891; Пьесы. 1895-1904 - Страница 340

Толков о Вашей пьесе не обобраться было в театре, не обобраться их и теперь... „Драматургических дел мастера" кусали пальцы, делая вид, что они так себе... что им ничего, скулы Михневича краснели (он, как и следовало ...

Антон Павлович Чехов, ‎Николай Бельчиков, 1978

Словарь русских говоров на территории Мордовской АССР: О-П:

си (С Мих, Р). Рази можнъ дитю нира- зумнъму спичьки давать, биды ни уйдёш (Конс, Р). ♢ Каляку не обобраться. См. Каляк. ♢ Скблу не обобраться. См. Скол. ОБО 'ДНА, ы, ж. Обод колеса. Гли- ка, у къляса-тъ адна абодна лопнула.

Э. С. Большакова, ‎Т. В. Михалева, ‎Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарева, 1993

Летопись жизни и творчества А.П. Чехова: 1889-апрель 1891:

Толков о Вашей пьесе не обобраться было в театре, не обобраться их и теперь. "Драматургических дел мастера" кусали пальцы, делая вид, что они так себе <...> возбуждение было общее». РГБ. А.С.Лазарев (Грузинский) пишет ...

Н. И Гитович, ‎Лидия Дмитриевна Громова, 2004

Чехов--драматург - Страница 93

«Ну, что объясняться в любви, не так и не то хотелось бы мне Вам написать, да язык мой сегодня какой- то суконный, в голове плохо вяжутся мысли. «Толков о Вашей пьесе не обобраться было в театре, не обобраться их и теперь ...

Сергей Дмитриевич Балухатый, 1936

Свидание: повести - Страница 23

Благодарностей не обобраться было, воя Авдотью спроси, она тогда уже председателем у нас была. И Ню- рушка б твоя в председатели вышла, вот хоть режь, вышла. А что еще я тебе скажу, Авдотья...— понизила голос Петиха ...

Геннадий Немчинов, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБОБРАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обобраться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

А вы участвовали в ток-шоу??

... видела НЛО. она после выхода этой передачи позора не могла обобраться. половина знакомых над ней посмеялись. как то мне написали в соц сети, ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 13»