Signification de "लूटना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE लूटना EN HINDI

लूटना  [lutana]

QUE SIGNIFIE लूटना EN HINDI

définition de लूटना dans le dictionnaire hindi

Vol No. 0 [Pas de Butin (= Rob)] 1. Enlèvement Force arrachée Prendre un choc, arracher ou arracher Comme, les bandits ont volé tous les biens dans les rues Pris A- (A) Keshav Phooli Nacha Phoolakti, Kati Looti Bum Lei Bahi Kali - Keshav (mot 0). (B) Ne vous laissez pas prendre Kehi Dhun kati ki liye looti lai se. - Padmakar (Mot 0). (C) Chor tanch chorin chalak chit Chalay Bhoyo, Rires pillés, couper le ki total - Padmakar (mot 0). Sanyo 0-prenant Yo0-voler butin Butin Idiome-butin = autre argent est pris d'une certaine manière. 2. Être détruit Détruire 3. Tromper ou injustement Perdre de l'argent Manière incorrecte Prendre Comme, - aller à la cour, puis voler les gens. Muha0- Loot (quelqu'un) = L'argent de quelqu'un incorrectement Prenez le Tuer les biens de quelqu'un 4. Trop de valeur Prendre trop de prix avec raisonnable Fudge Comme, - il pille beaucoup les clients du commerçant. 5 Fasciner Enchanted Subdue Esprit en main Faire A- Manquant épineux tressé, plumy soigné mais, cassé Chatt laz tan jaty fée kahain .- Deendayal (mot 0). 5 Apprécie Apprécie Aimer, piller, apprécier, piller Spécial - Utilisez ce verbe pour profiter du plaisir ou de la jouissance En ce sens, le bonheur, la joie, le mojo etc. sont accompagnés de quelques mots. Comme, le pillage des plaisirs butin

लूटना क्रि० सं० [सं० लुट् (=लूटना)] १. बलात् अपहरण करना । जबरदस्ती छीनना । भय दिखाकर, मार पटिकर या छीन झपटकर ले लेना । जैसे,—रास्ते में डाकुओं ने सारा माल लूट लिया । उ०— (क) केशव फूलि नचैं भ्रकुटी, कटि लूटि नितंब लई बहु काली ।—केशव (शब्द०) । (ख) जानी न ऐसी चढा चढ़ी में केहि धौं कटि बीच ही लूटि लई सी ।— पद्माकर (शब्द०) । (ग) चोर चख चोरिन चलाक चित चोरी भयो, लूटि गई लाज, कुल कानि को कटा भयो ।—पद्माकर (शब्द०) । संयो० क्रि०—लेना । यौ०—लूटना पाटना । लूटना मारना । मुहा०—लूट खाना=दूसरे का धन किसी न किसी प्रकार ले लेना । २. बरबाद करना । तबाह करना । ३. धोखे से या अन्यायपूर्वक किसी का धन हरण करना । अनुचित रीति से किसी का माल लेना । जैसे,— कचहरी में जाओ, तो अमले लूटते हैं । मुहा०— (किसी को) लूट खाना=किसी का धन अनुचित रीति से ले लेना । किसी का माल मारना । ४. बहुत अधिक मूल्य लेना । वाजिब से बहुत ज्यादा कीमत लेना । ठगना । जैसे,— वह दूकानदार ग्राहकों को खूब लूटता है । ५. मोहित करना । मुग्ध करना । वशीभूत करना । मन हाथ में करना । उ०— छूटी घुँघरारी लट, लूटी है बधूटी बट, टूटी चट लाज तेंन जूटी परी कहरैं ।— दीनदयाल (शब्द०) । ५. भोग करना । भोगना । जैसे,—सुख लूटना, आनंद लूटना । विशेष— इस क्रिया का प्रयोग सुख या आनंद का भोग करने के अर्थ में भी सुख, आनंद, मोज आदि कुछ शब्दों के साथ होता है । जैसे,—आनंद लूटना सुख लूटना ।

TRADUCTION DE लूटना

Découvrez la traduction de लूटना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de लूटना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लूटना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 鞭笞
• Traducteur Français - espagnol: despellejar
• Traducteur Français - anglais: to rob
• hindi: लूटना
• Traducteur Français - arabe: سلخ الجلد
• Traducteur Français - russe: вымогать
• Traducteur Français - portugais: esfolar
• Traducteur Français - bengali: হরণ করা
• Traducteur Français - français: écorcher
• Traducteur Français - malaisien: Rob
• Traducteur Français - allemand: schinden
• Traducteur Français - japonais: 皮をはぎます
• Traducteur Français - coréen: 가죽을 벗기다
• Traducteur Français - javanais: Rob
• Traducteur Français - vietnamien: lột da
• Traducteur Français - tamoul: ராப்
• Traducteur Français - marathi: लुटणे
• Traducteur Français - turc: soymak
• Traducteur Français - italien: scorticare
• Traducteur Français - polonais: łupić
• Traducteur Français - ukrainien: вимагати
• Traducteur Français - roumain: jupui
• Traducteur Français - grec: βασανίζω
• Traducteur Français - afrikaans: Flay
• Traducteur Français - suédois: flå
• Traducteur Français - norvégien: Flay

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लूटना»

Découvrez l'usage de लूटना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लूटना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Andhere Band Kamare

कोई आये और: चुपचाप उन्हें लूटकर ले जाये, यह उन्हें बरदास्त नहीं : नादिरशाह के एसपाहिक की नजर में लूटना उनका जन्मसिद्ध अधिकार है । कोई उस अधिकार को न माने और: उनका विरोध करे, ...

Mohan Rakesh, 2008

Kaligula - Page 19

बैसे तो ये सभी बराबर के अपराधी हैं फिर भी यह याद रखो की ऐसे नागरिकों को, जो कर-बंचक हैं, खुलेआम लूटना यर जुर्म नहीं है । सारी दुनिया जानती है-शासन करना दें-लत लूटना है । हर काम करने ...

Albert Camus, 2007

Jinnah: Bharat Vibhajan Ke Aine Mein - Page 16

ममय के साथ परिडिभियत बदलती गई और अब भारत पर पलभर" यरबार होने लगे जिनका मुख्य उद्देश्य भारत की अथाह समाधि को लूटना था । कुछ उगलते ऐसे भी थे जो स्वनाम के नाम पर भारत के मन्दिरों को ...

Jaswant Singh, 2009

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 569

पर हैरो चलाना; तंग करना, उत्पीड़न करना, सताना; लूटना; चोट पहुँचाना; चीरना, काटना; य: 11..1118 उत्पीड़न सताने वाला 11.0111 आ. खोवारना (आत्-दर्शनार्थ) : अस्वीकार करना, अनुचित समझना 11( 1 ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book

कसी कोली जत ही गोता, लूटना ही गमत है तेता । । भूप निखारे एसे नहि कोई, लूटना सवकु रुचत सोई । ।०९ । । चोथ भाग लेवत है ताके, लुटि चोरोका लावत वाके । । भूप दिवान वभीरभारी जीव गाम के मुखी ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Corporate Chanakya (Hindi)

उनका कथन है, "प्रजा में असता/ष' के कारण ८ हानिकारक कायो को काना और ल/गु/वारी वस्तुआं को विनष्ट काना, योरी से रक्षा न काना और उन्हें स्वयं लूटना / ' ' (७. ५. १ हैं ... २ हैं 2 सर्वप्रथम नेता ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

उत्तर प्रदेश का सच , कैसे बन सकता है उत्तम प्रदेश:

हत्या, बलात्कार, चोरी, डकैती, छीना-छपटी, अपहरण, बंदूक की नोक पर लोगों को लूटना जैसी घटनाएँ आम हो गई है। अखबारों के पन्ने इन्ही तरह की घटनाओं से भरे रहते हैं। कभी पुलिस अधिकारी की ...

Vinay Yadav, 2014

Music in the Culture of Polish Galicia, 1772-1914 - Page 144

61 Amateur choirs were also founded in smaller towns of Galicia; for example, Echo in Jaroslaw (1898), and Lutnia in Rzeszow (1904).62 Amateur choirs represented a variety of musical aspirations. For example, the Lwow Echo performed ...

Jolanta T. Pekacz, 2002

Hindi Kriya Kosh - Page 1095

^^t ;5r^t gtrrar «n i (j.B.) ^Z^TT [lutna] tr. I. A. The lexical meanings of c^i [lutna] tr. and the correlating verbal expressions with ^n [lutna] as their first member ^TT [lutn5] tr./ Correlating perfective non-perfective verbal expressions cukna1/ perf.

Helmut Nesiptaal, 2008

Kuki Bible: - Page 763

3Gamsung mipin cholngah nikho jouse le lhathah nikho seh a Pakai angsung jot lutna hiche kelkot phunga lutna a chu Pathen chibai aboh diu ahi. 4Cholngah nikhoa lengpa chapan Pakai henga pumgo thiltoato ding chu nolnabei kelngoi ...

James Touthang, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लूटना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लूटना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

21 मार्च से 20 अप्रैल

24. दुर्गा, सरस्वती (3) 25. इच्छा, आज्ञा, छुट्टी, प्रसन्नता (2) 26. लगातार घंटा बजने का शब्द, अच्छी एवं ठीक अवस्था में (4) 27. शारीरिक यंत्रणा देकर धन छीनना, लूटना और मारना (2,2) ऊपर से नीचे 1. मर्यादा का उल्लंघन, दुरुपयोग (5) 2. धन-संपत्ति, स्वर्ण (2) 3. «दैनिक भास्कर, nov 15»

महंगे शौक और नशे की लत ने चार नाबालिग छात्रों को …

आरोपियों ने तीन अन्य लोगों को लूटना कबूल किया है। नाबालिगों का कहना है कि घर से मिलने वाली पॉकिटमनी कम पड़ती थी। दोस्तों के पास मंहगे एंड्रॉइड फोन देखकर वे भी ऐसा ही मोबाइल सेट रखने और नशे का शौक पूरा करने के लिए सूनसान स्थान से ... «Nai Dunia, nov 15»

व्यापारियों के काफिले लूटकर पिंडारी छिप जाते थे …

ग्वालियर। भारतीय इतिहास की बीती दो सदियां लुटेरे पिंडारी या ठगों की करतूतों से रंगी हुई हैं। ये ठग पीढ़ी दर पीढ़ी यात्रियों के काफिलों को लूटते रहे। यात्रियों को लूटना इनकी फितरत थी और उन्हें जीवित न छोड़ना उनका धर्म। मुगलकाल में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कॉपी.. कैनरा बैंक के एटीएम में लूट का प्रयास

जहां पूरे राज्य में एटीएम लूटना की घटनाएं बढ़ती जा रही हैं, शायद बैंक बीमे के चक्कर में गार्ड रखने से परहेज कर रहे हैं। सोमवार-मंगलवार की रात को बलाचौर के कैनरा बैंक में स्थित जिस एटीएम को लूटने की कोशिश की गई, उसमें कोई भी गार्ड नहीं था। «दैनिक जागरण, nov 15»

माया-मुलायम का एजेंडा सिर्फ प्रदेश को लूटना है …

उन्होंने सपा व बसपा पर निशाना साधते हुए कहा कि माया और मुलायम दोनों में से किसी ने काम नहीं किया। उनका एक ही एजेंडा है सिर्फ लूटना। अजित सिंह का मुताबिक उनकी पार्टी हर जिले में प्रत्याशी उतारेगी। उन्होंने यूपी में निष्पक्ष चुनाव के ... «Harit Khabar, nov 15»

छह लाख रुपये की लूट का ड्रामा रचा, चार घंटे मे ही …

इसके लिए उसने लोहानी के पास आते ही अपनी पत्नी के पास फोन किया और कहा कि दो बाइकों पर चार बदमाश उसके पीछे लगे हुए हैं और उससे छह लाख रुपये लूटना चाहते हैं। इसलिए उसकी पत्नी ने उसे सलाह देते हुए कहा था कि वह किसी सुरक्षित जगह पर अपनी कार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पुलिस ने सुलझाया बुजुर्ग जोड़े की हत्या का मामला

उस गैंग का तरीका भी मारकर लूटना है, लेकिन एक खबरी से मिली जानकारी के आधार पर पुलिस ने कार्रवाई की और 24 घंटे के अंदर ही यह मामला सुलझा लिया। पुलिस को इस हत्या की सूचना संजय मदान ने दी। वह मनोहर लाल मदान (85) और उनकी पत्नी विमला (79) के ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

अपराधियों ने आधे दर्जन राहगीरों को लूटा

सरपंच की मोटर साइकिल व धान का बोझा बीच सड़क पर रखकर आने-जाने वाली प्रत्येक गाड़ी पर सवार लोगों को मारपीट के साथ लूटना प्रारंभ कर दिया. इसी बीच काशनगर बाजार के व्यवसायी रौशन कुमार गुलाबबाग से पिकअप भान पर किराना सामान लेकर आ रहा था. «प्रभात खबर, nov 15»

तिजोरी का पासवर्ड नहीं बताने पर कर दी थी सराफा …

सागर (ब्यूरो)। मंडी बामोरा में सराफा व्यापारी रमेश सोनी की हत्या उनके पूर्व नौकर सोहित सोनी व चार अन्य युवकों ने मिलकर की थी। वे तिजौरी में रखे सोने-चांदी के जेवर लूटना चाह रहे थे। आरोपियों ने व्यापारी से तिजौरी खोलने के लिए पासवर्ड ... «Nai Dunia, nov 15»

नौकरी देने वाला देश बनेगा भारत : नरेंद्र मोदी

क्या हमारा मकसद विशेषज्ञों के समूह को प्रभावित करना और बौद्धिक विमर्श में वाहवाही लूटना है? प्रधानमंत्री ने अपनी सरकार की "सबका साथ, सबका विकास" नीति दोहराते हुए कहा कि सुधारों का मतलब सभी नागरिकों खासकर गरीबों का जीवन बेहतर होने ... «Nai Dunia, nov 15»