Signification de "обольщаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБОЛЬЩАТЬСЯ EN RUSSE

обольщаться  [obolʹshchatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОБОЛЬЩАТЬСЯ EN RUSSE

définition de обольщаться dans le dictionnaire russe

PERMETTRE une vue imparfaite 1) Être séduit par quelque chose, être tenté, céder à quelque chose 2) voir séduire.

ОБОЛЬЩАТЬСЯ несовершенный вид 1) Прельстившись чем-либо, соблазняться, поддаваться чему-либо 2) см. обольщать.

TRADUCTION DE ОБОЛЬЩАТЬСЯ

Découvrez la traduction de обольщаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обольщаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обольщаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 欺骗自己
• Traducteur Français - espagnol: engañarse a uno mismo
• Traducteur Français - anglais: delude oneself
• Traducteur Français - hindi: अपने आप को धोखा देना
• Traducteur Français - arabe: إيهام نفسه
• russe: обольщаться
• Traducteur Français - portugais: iludir-se
• Traducteur Français - bengali: নিজেকে প্রতারিত
• Traducteur Français - français: se leurrer
• Traducteur Français - malaisien: menipu diri sendiri
• Traducteur Français - allemand: sich selbst zu täuschen
• Traducteur Français - japonais: 自分を欺い
• Traducteur Français - coréen: 자신을 속이다
• Traducteur Français - javanais: delude awake dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: lừa dối chính mình
• Traducteur Français - tamoul: தன்னை ஏமாற்றிக்
• Traducteur Français - marathi: आपण वंचना
• Traducteur Français - turc: kendini kandırma
• Traducteur Français - italien: illudere
• Traducteur Français - polonais: łudzić się
• Traducteur Français - ukrainien: спокушатися
• Traducteur Français - roumain: înșela se
• Traducteur Français - grec: αυταπάτες τον εαυτό του
• Traducteur Français - afrikaans: jouself mislei
• Traducteur Français - suédois: iNBILLA SIG
• Traducteur Français - norvégien: narre seg selv

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБОЛЬЩАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de обольщаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обольщаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 77

31сЬ ЬегаизсЬеп; обольщаться надёждами 81сЬ т (зсЬбпеп) НогГ- пип§еп \У1е§еп; обольщаться успехами зкЬ ап ЕгГо1§еп ЬегаизсЬеп; нам нельзя обольщаться насчёт обещаний тт зоШеп ипз шсЫ; <1игсЬ УегзргесЬип§еп ...

Renate Belentschikow, 2009

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 41

1968. 14 марта). ОБОЛЬЩАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов. (сов. обольститься). Одно из значений глагола обольщаться — «увлекаться, прельщаться», и в этом значении он употребляется в сочетании с творительным падежом без ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

I Byl Vecher, I Budet Utro. Provintsialy. Iskhod. - Страница 13

ловким, молодым, упругим, выносливым, талантливым, мог обольщать и обольщаться... ...обольщаться мы умели и самостоятельно, и с помощью близких — а для чего же близкие, если не для того, чтобы помогать нам в этом ...

Игорь Адамацкий (Igor Adamatzky.), 2006

Кабардинско-русский словарь - Страница 177

1) оказаться в дураках; 2) обольщаться, обольщаться чем-л. къэды'гъуа оприч. краденный, украденныи. къэдыгъун перех. украсть ногочто-л. къздыгъуныгъз и. д. кража. къздымын неперех. шумёть, зашумёть откуда-л.

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Бизнес-журнал, 2003/16: - Страница 34

Обольщаться. не. стоит. Банковские аналитики согласны с тем, что стабилизация экономической ситуации, снижение темпов инфляции и рост доходов населения создают хорошие предпосылки для развития розничного ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2003

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 47

ОБОЛЬЩАТЬ* 1 ). Несов к обольстить в 4 знач. У Шекспира лицемер обольщает невинность сильными, увлекательными софизмами, не смешною смесью набожности и волокитства. ♢ обольщает: Ж2 160.8. ОБОЛЬЩАТЬСЯ (2).

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 41

ОБОЛЬЩАТЬ (1). Несов. к обольстить в 4 знач. У Шекспира лицемер — обольщает невинность сильными, увлекательными софизмами, не смешною смесью набожности и ВОЛОКИТСТВа. ♢ обольщает: Жг 160.8. ОБОЛЬЩАТЬСЯ ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Contemplator (Sozertsatel) - Страница 352

ловким, молодым, упругим, выносливым, талантливым, мог обольщать и обольщаться... ... обольщаться мы умели и самостоятельно, и с помощью близких — а для чего же близкие, если не для того, чтобы помогать нам в этом ...

Igor Adamatsky, 2009

Полное собрание творений. Том IV:

... которое бы продолжалось всегда и, будучи на виду, постоянно учило все последующие (роды) — не принимать подобного гибельного совета и не обольщаться его хитростями. Но, может быть, скажет кто: если совет дал диавол ...

Иоанн Златоуст, 2015

Периферийные устройства:

Боюсь, что не могу себе позволить так легко обольщаться на сей счет. Возможно, и вам не следует обольщаться, мистер Недертон. До чего же занудный народ эти актеры. 61 ДЕСИНХРОНОЗ — Я пойду спать, — сказала Флинн ...

Гибсон У., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБОЛЬЩАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обольщаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Москве не стоит обольщаться

Москве не стоит обольщаться. Немецкая пресса активно освещала и комментировала визит президента России в Нью-Йорк на Генассамблею ООН и ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, sept 15»

​Олег Дейнека: «Глава города должен быть беспартийным»

Но не стоит обольщаться, скорее всего, по концу года мы также закончим с дефицитом бюджета. Расходы I полугодия 2015 года по сравнению с 2014 ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, sept 15»

Комбриг "Ветер" о Кремле и Сирии: Россия – это крыса …

Командир 92-й бригады Виктор Николюк (позывной "Ветер") считает, что Украина ни в коем случае не должна обольщаться тем, что Россия начинает ... «http://uinp.info/, sept 15»

Мнение: у США нет искреннего стремления вести с РФ диалог по …

Надо работать, но при этом не обольщаться: они нам не уступят никогда решения проблемы по Сирии. И это очевидная вещь, потому что исходит из их ... «РИА Новости, sept 15»

Не время обольщаться: НАТО уже действует на Украине

Иногда полезнее просто руководствоваться голыми фактами, чтобы излишне не обольщаться. И распространившаяся по российским медиа странная ... «KM.RU, août 15»

Владимир Клонцак: Первая победа придаст нам уверенности, но …

Хотя, обольщаться не надо – еще есть много, над чем нужно работать. - Сегодня в команде дебютировали два новичка: Гошоков и Рухаиа. Как оцените ... «Kazanfirst.ru, août 15»

Военная стратегия России устарела лет на 100 или 200

Не стоит также обольщаться по поводу заявлений Путина о том, что «у России нет врагов». Ведь после этого он добавил, что также «никому не ... «Новое Время, avril 15»

Шахназаров: Заслуга Путина высока. Но обольщаться не стоит

Но насчет перемирия, увы, обольщаться не стоит. Хотели бы – давно б нашли компромисс, Киев дал бы Донецку и Луганску широкую автономию. «Собеседник, févr 15»

Не стоит обольщаться: подводим итоги чемпионата Европы по …

Пока сборная России по фигурному катанию празднует завоевание девяти медалей континентального первенства, АиФ.ru пытается объяснить, почему ... «Аргументы и факты, févr 15»

Новотны просит не обольщаться на счет заседания ЕЦБ

ВЕНА (Рейтер) - Ближайшее заседание Европейского центробанка будет интересным, но не стоит слишком обольщаться на его счет, сказал в среду ... «Investing.com Россия, janv 15»