Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "оболонь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБОЛОНЬ EN RUSSE

оболонь  [obolonʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБОЛОНЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «оболонь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
оболонь

Obolon

Оболонь

Obolon est un quartier historique au nord de Kiev, situé sur la rive droite du Dniepr. Le nom vient de l'ancien mot russe Bologne, Bolonia, qui signifie «pré inondé», «basse, rivière rivière remplie d'eau». Оболо́нь  — историческая местность на севере Киева, расположенная на правом берегу Днепра. Название происходит от древнерусского слова болонь, болоние, что означает «заливной луг», «низкий, заливаемый водой берег реки».

définition de оболонь dans le dictionnaire russe

OBOLON g. Identique à l'aubier. ОБОЛОНЬ ж. То же, что заболонь.
Cliquez pour voir la définition originale de «оболонь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБОЛОНЬ


дюгонь
dyugonʹ
чехонь
chekhonʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБОЛОНЬ

оболванение
оболваненный
оболванеть
оболванивание
оболванивать
оболваниваться
оболванить
оболваниться
оболгание
оболгать
оболочечный
оболочка
оболочковый
оболочник
оболочники
оболтать
оболтус
обольнуть
обольститель
обольстительница

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБОЛОНЬ

аминь
баловень
баснь
бивень
бизань
болезнь
боязнь
брань
бредень
бродень
бюллетень
виброболезнь
витютень
водобоязнь
ворвань
впрозелень
впросинь
впрочернь
вровень
врознь

Synonymes et antonymes de оболонь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБОЛОНЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de оболонь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБОЛОНЬ

Découvrez la traduction de оболонь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de оболонь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оболонь» en russe.

Traducteur Français - chinois

欧宝龙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obolon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obolon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Obolon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Obolon
280 millions de locuteurs

russe

оболонь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Obolon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোমল কাঠের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obolon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sapwood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obolon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Obolon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하기 Obolon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapwood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Obolon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sapwood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sapwood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diri odun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Obolon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obolon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оболонь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obolon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Obolon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Obolon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Obolon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Obolon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оболонь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБОЛОНЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «оболонь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot оболонь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБОЛОНЬ»

Découvrez l'usage de оболонь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оболонь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Полное собраніе законовъ Россійской имперіи
Въ сосновомъ лѣсѣ оболонь допускается въ брусьяхъ на продольныхъ ребрахъ , а удосокъ на кромкахъ , съ тѣмъ , однакожъ , чтобы она была тверда и не составляла болѣе одногодюйма съ каждой стороны ; измѣреніе же ...
Russia, ‎Григории Риепинский, ‎Петр. Михайлович Майков, 1867
2
Пешком и проездом (сборник)
В сборник вошли эссе о современном будничном Петербурге – живом городе, как он есть; юмористические и печальные миниатюры; ...
Алексей Смирнов, 2015
3
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
1. Оболонь и оболонь, и, ж. 1. бболонь. Толстый конец бревна. Покр. Влад., 1905—1921. 2. В оболоньоболонь). Способ рубки стен из неотесанных, круглых бревен. = В оболонь. Рубить избу в бболонь. Даль [без указ. места].
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Масенький принц
Оказывается, наше пиво – и именно марки «Оболонь»! – может сыграть важную роль в восстановлении справедливости на одной далекой ...
Олег Овчинников, 2013
5
1С:Предприятие. Торговля и склад для начинающих. Экспресс-курс
Цена с НДС Сумма 1 Пиво ОБОЛОНЬ Соборное ящ20 3 440,00 1320,00 2 Пиво ОБОЛОНЬ Премиум ящ20 4 502,00 2008,00 3 Пиво БАЛТ No1 ящ20 5 364,00 1820,00 4 Пиво БАЛТ No3 ящ20 4 390,00 1560,00 5 Пиво БАЛТ No6 ящ20 ...
Ощенко Игорь Арнольдович, 2012
6
Збирнык праць: Репортс - Объемы 1-5 - Страница 46
Рештки жита йсочавищ". 9. В тому самому Micui. Рештки рослинного походження, невеличк! камшщ. 10. В тому самому Micui. Рештки рослинного походження. Серед них помЕтш зернята жита. П. KHÏB, Оболонь, 14.V.926.
Академия наук Украïнськоï РСР. Зоологичный музей, 1926
7
Руководство по товаровѣдѣнію: с необходимыми свѣдѣніями из ...
Вмѣстѣ съ тѣмъ ядровая древесина пріобрѣтаетъ цѣнныя механическія свойства, въ частности–крѣпость и прочность, характеризующія данную древесную породу. Оболонь въ этомъ отношеніи значительно уступаетъ ядру; такъ ...
П. П. Петров, ‎Яков Яковлевич Никитинский, 1910
8
Лирическая летопись: избранное - Страница 236
ОБОЛОНЬ О-бо-лонь, О-бо-лонь, Будто бы в оглоблях конь, С пристяжными дружный, Бьет копытом и звенит Бубенцом поддужным. Оболонь, оболонь! Ты ее теперь не тронь! Что тут было, Что тут было! Черное болото гнило ...
Семен Моисеевич Гордеев, 1977
9
Zbirnyk - Объемы 6-8 - Страница 139
Оболонь розродшв безбарва, аротоплязиа червонава. Роз- роднУ елУптичш велик!. А1еигосПзсиз. 3. РозроднУ з оболонию бурою. X Оболонь розроднУв гладка. СогпорЬога ГузУйка. X Оболонь розроднУв юльчаста. Те1ерЬога ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, ‎Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1900
10
Исследование модуля упругости древесины сосны - Страница 9
Это количество образцов вытекает из схемы фиг. 1 следующим образом. Для однократного выдерживания на каждую из пяти влажностей было взято из оболони каждого кряжа по 3 образца для растяжения у досок 5 и 6 (образцы ...
Евгениǐ Иванович Савков, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБОЛОНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оболонь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Крадущийся Ярмоленко, затаившийся Гусев. Как «Оболонь
С «Оболонью» же «бело-синие» играли еще раньше – в ноябре 2011. На «Оболонь-Арене» три очка команде Юрия Семина принес результативный ... «Tribuna.com, sept 15»
2
"Оболонь" заявила о блокировке Белоруссией поставок …
По словам директора по внешнеэкономическим вопросам "Оболони" Аллы Коломиец, риски, связанные с действиями регулятора на белорусском рынке ... «Интернет-газета "Вести", sept 15»
3
Представитель Оболонь-Бровар: "Ждали Динамо или Шахтер"
"Но Оболонь не будет сдаваться на милость победителям. В прошлом году мы встречались с Шахтером, было интересно, теперь должно было выпасть ... «Football.ua, août 15»
4
Вторая лига. Оболонь-Бровар взбирается на первое место
Сегодня матчем Оболонь-Бровар — Шахтер-3 начался предпоследний тур второй лиги. Так как команды, повысившиеся в классе напрямую, а также ... «Football.ua, mai 15»
5
Гендиректор "Шахтера" назвал причину переезда клуба на …
"Встреча с "Карпатами" состоится, скорее всего, в Киеве на «Оболонь Арене», – подтвердил "Вестям" гендиректор "Шахтера" Сергей Палкин. – Когда в ... «Интернет-газета "Вести", mai 15»
6
Киевская "Оболонь" вышла в первую лигу - портал новостей LB.ua
Сегодня в 24-м туре второй лиги "Оболонь-Бровар" выиграла 2:1 у херсонского "Кристалла". Идущий третьим "Кремень" из Кременчуга сыграл вничью с ... «Левый берег, mai 15»
7
"Оболонь" начинает экспорт пива в Китай
Корпорация "Оболонь", один из крупнейших в Украине производителей пива и напитков, выходит на рынок Китая. Как сообщил глава наблюдательного ... «Интерфакс - Украина, avril 15»
8
В Киеве уберут парки "Оболонь", "Орлятко", "Победа" и "Отрадный"
В субботу в столице состоится ряд толок в разных районах города. Так, в частности, в Оболонском районе при поддержке общественной организации ... «СЕГОДНЯ, avril 15»
9
Вторая лига. Итоги полугодия. Оболонь-Бровар
Согласно другой – президент клуба после не лучшего расставания с предыдущим ФК Оболонь остыл к футболу и уже не будет столь пассионарно ... «Football.ua, déc 14»
10
Видео дня. Предположительно договорной матч «Оболонь
Чуть менее трех недель назад, 3 ноября, «Оболонь» одержала дома победу на «Энергией» из Новой Каховки со счетом 5:1. Матч вызвал подозрение в ... «Tribuna.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оболонь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obolon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur