Signification de "образоваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБРАЗОВАТЬСЯ EN RUSSE

образоваться  [obrazovatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОБРАЗОВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de образоваться dans le dictionnaire russe

ÉDUCATIF, Scellé; chouettes. et l'apparence imperfective. 1. Obtenir, se lever. Une fissure s'est formée. Une nouvelle société par actions a été créée. 2. Installez-vous, installez-vous en toute sécurité, rebondissez. Ne vous inquiétez pas, tout sera formé. || Une espèce imparfaite est également formée. || nom éducation, -y, cf. . O. roches.

ОБРАЗОВАТЬСЯ, -зуется; сов. и несовершенный вид. 1. Получиться, возникнуть. Образовалась трещина. Образовалось новое акционерное общество. 2. Наладиться, устроиться благополучно, прийти в норму. Не беспокойтесь, всё образуется. || несовершенный вид также образовываться, -ается. || существительное образование, -я, ср. . О. горных пород.

TRADUCTION DE ОБРАЗОВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de образоваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de образоваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «образоваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 形成
• Traducteur Français - espagnol: formado
• Traducteur Français - anglais: formed
• Traducteur Français - hindi: का गठन
• Traducteur Français - arabe: شكلت
• russe: образоваться
• Traducteur Français - portugais: formado
• Traducteur Français - bengali: গঠিত
• Traducteur Français - français: formé
• Traducteur Français - malaisien: membentuk
• Traducteur Français - allemand: gebildet
• Traducteur Français - japonais: 形成されました
• Traducteur Français - coréen: 형성
• Traducteur Français - javanais: kawangun
• Traducteur Français - vietnamien: hình thành
• Traducteur Français - tamoul: உருவாக்கப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: स्थापना
• Traducteur Français - turc: Kurulsun
• Traducteur Français - italien: formato
• Traducteur Français - polonais: utworzony
• Traducteur Français - ukrainien: утворитися
• Traducteur Français - roumain: format
• Traducteur Français - grec: σχηματίζεται
• Traducteur Français - afrikaans: gevorm
• Traducteur Français - suédois: bildad
• Traducteur Français - norvégien: dannet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРАЗОВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de образоваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec образоваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 86

разуется новое спортивное общество ете пеие 8рог1§ететзспаГ1, \У1гс1 §е§гйпс1е1;. 2. (идз.) т Огс1пип§ коттеп, 81сЬ ге§е1п; всё образуется ез \У1гс! зсЬоп (аПез) \уегс!еп. □^образоваться <-зуюсь, -зуешься, р/, Ргаз. р/ и. гр/> (гр/ ...

Renate Belentschikow, 2009

Основы топографической анатомии - Страница 223

При дальнейшем рас— врос-трапеции гноя образуются вторичные затеян. Наиболее частой локализацией первйчных и вторичных затсков является, по В. М. Хромову, ягоднчная область (в 60% случаев). Флегмоны подвздошной ...

Д.Н. Лубоцкий, 2013

Слово в тексте и в словаре: сборник статей к ... - Страница 569

Глагол образоваться в архангельском диалекте обнаруживает следующую семантическую структуру 6. Начаться, возникнуть. Война ф каком году образовалась? Война-то образовалась, она беременна осталась. Ф сорок первом ...

Юрий Дереникович Апресян, ‎Leonid Leĭbovich Iomdin, ‎L. P. Krysin, 2000

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 63

Люди, которые могли бы образовать его <язык>, а особливо женщины, занимаются предпочтительно языками иностранными. ММ IV 122. < Образователь, я, м. Местоположение жилища нашего хотя не есть образователь ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Словарь грамматических трудностей русского языка: - Страница 242

Б1) ОБРАЗОВАТЬСЯ ев и нев нп 1. ев, но в наст. вр. также нев (111. 1.Г) 2. нев образовываться (111. 1. А 1а) 3. буд, и наст,: 1 и 2 л, не употр. (111. 2. Д2), образуется, образуются (Ш.2.Б1а) 4. повел, нет (11 1.4. Г) 5. прич. действ, ...

Татьяна Фëдоровна Ефремова, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1997

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Другой раз приходют родные жениховы — называется об- разованъя: образоваться — у нас сво- дют с полу невесту к жениху. Ново- сил. Тул., 1902. 3. Дать клятву в чем-либо перед образом, иконой. Покр. Влад., 1905—1921. 2.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Лекции по отделу тайнобрачных и голосемянных растений, ...

Проростая зоогонидіи даютъ отроги, которые и развиваются въ гифы; въ извѣстное время на концахъ гифъ образуются вздутія; сосѣднія вздутія соприкасаются (по два), оболочка ихъ въ мѣстѣ касанія разрушается, образуя ...

Гоби Христофор Яковлевич, 1892

Главнейшие породообразующие минералы - Страница 21

Эти две группы минералов мы можем выделить потому, что первыешмагматнческне минералы—встречаются в виде вкрапленииков в эффузнвных породах и, следовательно, несомненно образуются—могут образоваться—— в ...

В.Н. Лодочников, 2013

Курс дымных порохов - Страница 258

100 г сеЛИТрЫ растворяют в 1 л веды. В случае отсутствия нерастворимых примесей после 12—24—часового стояния не должно образоваться осадка. Для количественного определения содержания нерастворимых примесей 50 ...

Н.А. Шиллинг, 2013

Происхождение видов - Страница 296

Близко между собой сродные виды, теперь занимающие непрерывные площади, нередко должны были образоваться тогда еще, ковда площадь эта не была непрерывной и когда жизненные условия не изменялись такими ...

Ч. Дарвин, ‎К. Тимирязев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРАЗОВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme образоваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Смог может образоваться в четырех городах Южного Урала

В областном центре и ещё трех городах Южного Урала может образоваться смог, режим неблагоприятных для рассеивания вредных веществ условий ... «АиФ-Челябинск, oct 15»

В Сочи над морем могут образоваться смерчи

По сообщению краевого Министерства гражданской обороны, чрезвычайных ситуаций и региональной безопасности 1 и 2 октября в южной части ... «Комсомольская правда, oct 15»

На 4-х часовом графике "НОВАТЭКа" может образоваться …

В настоящее время, как нам кажется, на 4-х часовом графике может образоваться фигура "голова-плечи", которая способна перевести торги в область ... «Финам.RU, sept 15»

На севере России могут образоваться гигантские воронки

Полости в земле могут образоваться из-за разрушения газогидратов и выхода на поверхность метана. В случае сохранения современных темпов ... «Хроника мировых событий, sept 15»

Диггеры предупредили об огромной воронке, которая может …

"Здесь может мгновенно образоваться огромная воронка на 20 - 30 метров. Будет большая пропасть, из-за чего могут пострадать или погибнуть люди. «Последние новости в мире, sept 15»

Вечером в Киеве может образоваться смог - СЭС

В субботу вечером, 5 сентября, в Киеве возможно образование смога. Об этом сообщает Главное управление Государственной СЭС в Киеве. По его ... «Fakty.ua, sept 15»

На 1 сентября в Москве могут образоваться гигантские пробки

Перед первым сентября мэрия Москвы рекомендует не пользоваться машинами. Об этом пишет "Коммерсант". Ближайшее время на дорогах станет на ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»

В Широкино может образоваться новый "котел" - НАТО

Сейчас в районе Мариуполя и Широкино повторяется старый шаблон захвата территорий. Об этом заявил главнокомандующий союзных сил НАТО в ... «Версии.сом, mai 15»

Если ребенок плохо чистит зубы и любит сладости, на эмали …

Если ребенок плохо чистит зубы и любит сладости, на эмали может образоваться опасный налет и возникнуть кариес. Наталия САНДРОВИЧ, «ФАКТЫ ... «Fakty.ua, mai 15»

Ученые: Луна могла образоваться из-за столкновения Земли с …

Геофизики из Юго-Западного научно исследовательского института Боулдера американского штата Колорадо пришли к выводу, что Луна могла ... «Газета Труд, avril 15»