QUE SIGNIFIE ОБРАЗУМЛИВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «образумливать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de образумливать dans le dictionnaire russe
IMAGINER l'apparence imperfective. Forcer, persuader d'être plus raisonnable, plus raisonnable. ОБРАЗУМЛИВАТЬ несовершенный вид перех. Заставлять, убеждать быть благоразумнее, рассудительнее.
Cliquez pour
voir la définition originale de «образумливать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРАЗУМЛИВАТЬ»
Découvrez l'usage de
образумливать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
образумливать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
-млен, -а, -о, р/> (гр/ образумливать) когб-н. гиг Уег- пипи,/Ва80п/Ет81Сп1;/Ве8тпип§ Ъпп§еп. образумиться <-млюсь, -мишься, р/> (гр/ образумливаться) а) гиг УегпипГь/ЕтзкЫ коттеп, УегпипГ! аппоЬтеп, уогпипГЫц шогНоп; Ь) (иегаИ.) ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
надоумлять обезумлять* образумлять Д2 Б 3 надоумливать Д2 - - обезумливать Д! Б 3 образумливать Краткий вариант обезумлять — единственный нам известный пример употребления суффикса -а- в сочетании с составной ...
3
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
ber I rager ber $eiligenbüber (bei Äircbenprocefficmen). Образумить, ся (воП.), f. unt. Образумливать, ся. Образумлена, — ливан1е, s. п. bic 53ег= flânbigung. Образумливать, образумить, v. а. кого-либо (riñen jur érfenntniji, jur SJernunfr ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
4
Семантические модели русских глагольных предложений: ...
хновлять кого на что, воодушевлять кого чем, задабривать кого чем, льстить кому чему, образумливать кого, расхолаживать кого, соблазнять кого чем и с инф. Илл.: Поначалу Марья отнеслась к нему холодно, но он ...
Людмила Григорьевна Бабенко, 1998
5
Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...
Д - - наумлять В словарной статье -Образумливать» Даль (II: 614) приводит форму обумлять. Дз -* - выужать (выудить) -упрямить, см. также: -прямить Д - - переупрямливать -услдвить, см. также: -слбвить(ся) Б1 3 обусловливать Б2 ...
6
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 64
Действ. по гл. образумливать и образумливаться. САР1 VI 444. — Лекс. САР1 образумливание. <ОБРАЗЦОВАТЫЙ> ( -зсо-), а я, о е. (Редко). Имеющий красивый вид, образцовый (?). Церковь Софии Премудрыя Божия зъло ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
7
Kratkii rossiisko-armjanskii Slowar: (- Kurzgefasstes ... - Страница 61
Ь. ЦрРУ^г 4Уи шУ МШ^Шй-П рУ IX Образумливать, ю. р. Ъ. [иУ- ^Шй/тУ упиишЪУ ^х ОбраЗЪ, а. им р. ирит1рУрт Орр- Ъш1[. УпшЪш1[ X Обратно. «/*. ^Утш X Обращать, ю. р. Ь« п.шр\п%-- дшЪУ^х Обременять, ю. р« Ь. рУп.
8
Герои и рыцари: [для сред. шк. возраста]
И поверь, Господь любит тех, кто подставляет оружию свое тело, желая воевать и образумливать нечестивых... Тот, кто неблагороден по рождению, становится благородным, занявшись военным ремеслом, которое благородно ...
Анатолий Николаевич Томилин, 2007
... ко мне была результатом моего коварства, Вы бы любили не меня. (Смогла бы я быть коварной, как другие?) Я всегда любила убаюкивать, а не лишать сна, кормить, а не лишать аппетита, образумливать, а не сводить с ума.
Марина Ивановна Цветаева, 2009
Но я стал образумливать себя. «Что за вздор, — говорил я себе, — нет никаких оснований, ничего нет и не было. И как я могу так унижать ее и себя, предполагая такие ужасы. Чтото вроде наемного скрипача, известный за ...
