Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "formato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMATO EN ITALIEN

for · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Formato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORMATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «formato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de formato dans le dictionnaire italien

La première définition du format dans le dictionnaire est qu'il a la forme. Une autre définition du format est qu'il a atteint un plein développement intellectuel et spirituel: écrivain f. l'esprit, l'intelligence pas encore formée. La taille est aussi dimension, mesure d'un objet: livre de petit, grand f. le produit est disponible dans différents formats; f. Pocket; photographie f. carte.

La prima definizione di formato nel dizionario è che ha forma. Altra definizione di formato è che ha raggiunto pieno sviluppo intellettuale e spirituale: scrittore f.; mente, intelligenza non ancora formata. Formato è anche dimensione, misura di un oggetto: libro di piccolo, grande f.; il prodotto è disponibile in diversi formati; f. tascabile; fotografia f. tessera.


Cliquez pour voir la définition originale de «formato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORMATO


affermato
af·fer·ma·to
armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
informato
in·for·ma·to
malformato
mal·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORMATO

formalina
formalismo
formalista
formalistico
formalità
formalizzare
formalizzarsi
formalizzazione
formalmente
formare
formario
formarsi
format
formativo
formatore
formatrice
formattare
formattazione
formatura
formazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORMATO

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

Synonymes et antonymes de formato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «formato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de formato

ANTONYMES DE «FORMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «formato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de formato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORMATO»

formato colto completo concretizzato conformato costruito dimensione edificato educato estensione fatto forma grande grandezza impostato istruito misura numero organizzato preparato stazza strutturato file adobe acrobat ideato systems perfezionato anni portable document format standard aperto scambio documenti elettronici fatturazione elettronica della fatturapa verso pubblica amministrazione sistema interscambio fotografia bologna corsi workshop mostre eventi formato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum devo scegliere mobi assistenza imponendo come lettura degli ebook fluido adatta ogni schermo ereader tablet smartphone stampanti multifunzione ricoh presenta linea completa produzione multifunzionali centri documentali confrontate analizzate specifiche lettere collana fuori fuoriformato diretta andrea cortellessa libertà delle scelte raffinatezza fisica oggetti libro istituto comprensivo padre romualdo home tutti coro scuola progetto rivolto tutte fasce

Traducteur en ligne avec la traduction de formato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMATO

Découvrez la traduction de formato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de formato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formato» en italien.

Traducteur Français - chinois

格式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

format
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रारूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

формат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

format
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

format
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Format
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーマット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

format
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định dạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वरूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçim
70 millions de locuteurs

italien

formato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

format
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

формат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

format
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μορφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

format
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

format
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMATO»

Le terme «formato» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «formato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de formato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORMATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «formato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «formato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot formato en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FORMATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot formato.
1
Otto von Bismarck
Il miglior consiglio che si possa dare a un giovane deciso a far carriera è formato da tre sole parole: lavorare, lavorare, lavorare.
2
Edgar Rice Burroughs
Il tetto del recinto era vetro compatto, di una decina di centimetri di spessore, e sotto di esso vi erano molte centinaia di grosse uova, perfettamente rotonde, e bianche come la neve. Erano tutte, più o meno, dello stesso formato, e avevano un diametro di ottanta centimetri.
3
Marcello Lippi
Vincere è sempre importante ed è raramente frutto del caso. Puoi essere fortunato una volta, due, ma le vittorie sono sempre il frutto di un lavoro, di un gruppo formato al quale si contribuisce come allenatore.
4
Malcolm Muggeridge
Io mi rifaccio gli occhi sulle pillole. Quasi tutti le prendono, dall'umile aspirina alla pillola multicolorata, formato gigante a tre strati, che ti mette a dormire, ti sveglia, ti stimola e ti rilassa tutto in uno. È un'epoca di pillole.
5
Alessandro Profumo
Il rischio educativo consiste nell'accettare che le persone che hai formato commettano sbagli. Consiste nel dare alle persone un metodo che permette loro di riconoscere il vero, il bello, il buono.
6
Anthony Robbins
Il nostro destino viene formato dai nostri pensieri e dalle nostre azioni. Non possiamo cambiare il vento ma possiamo orientare le vele.
7
John Simon
Sembra un tubo di dentifricio formato gigante nel bagno di una ragazza; strizzato in tutti i punti, acquista una forma che il più esperto studioso di geometria avrebbe difficoltà a definire.
8
Pietro Verri
Il prezzo delle cose vien formato da due principi riuniti, bisogno, e rarità.
9
Alexander Woollcott
Il carattere viene formato da ciò in cui credi; la reputazione da ciò in cui sbagli.
10
Dino Basili
Il disastro, al microscopio, risulta formato da una catena di errori apparentemente senza conseguenze.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORMATO»

Découvrez l'usage de formato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il manuale del disegnatore
Formato e squadratura dei fogli (UNI 936) Le dimensioni unificate dei fogli derivano da un formato base AO della superficie di 1 m2, di forma rettangolare, avente i lati nel rapporto V2: a = 831 mm b = 1189 mm Da detto formato base derivano ...
R. Rossi, 1996
2
Word 2003 For Dummies
Fate clic sull'elenco a discesa Formato. L'elenco scorre su una gamma di formati di pagina comuni: formato lettera, formato legale, formato A4 e altre opzioni. 4. Selezionate dall'elenco il formato desiderato. Per esempio, se volete stampare ...
Dan Gookin, 2004
3
India formato famiglia
Andrea Bocconi ha fatto dell’arte del viaggio la materia dei suoi libri.
Andrea Bocconi, 2011
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
formato sulla edizione quarta del medesimo. ammettere ogni proverbio» ed ogni trai*, «^ _ pera grande fia ; non è fiato pcffibile il non fi diffondere in tal maniera » Non fi vuoi negare certamente , che la grand' Opera ha fopra quella del ...
‎1739
5
Lavorare con Excel 2007
Figura 5.3 - La finestra Formato celle. Formalo celle Numero Allineamento Carattere Bordo Riempimento Protezione Categona Numero Valuta Contabilita Data Ora Percentuale Frazione Scientifico Testo Speciale Personalizzato Esempio ...
Alessandra Salvaggio, 2007
6
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
114. ANGOLO DI UNA RETTA r CON UN QUADRO (1° procedimento). È noto che per angolo formato da una retta con un piano si intende quello formato dalla retta con la sua proiezione fatta in direzione normale al piano. La vera ampiezza  ...
‎1987
7
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
In un'ottica normale, un obiettivo che abbraccia un angolo di campo attorno ai 45 °, nel formato 35 mm corrisponde a una lunghezza focale intomo ai 40 mm, nel formato 16 mm una lunghezza focale intomo ai 25 mm. Tutte le ottiche che ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
8
Esame teologico contro un libro ingiurioso intitolato Difesa ...
Girolamo Saccheri. Cincfi , interrogando i loro Savj , e Letterati, o almeno impararlo } e udirfelo dire/ da' loro Libri. .i 4. Dopo lunghi/fimo ftudio fatto fu* Libri di queir Imperio , non accordandoli ancora le Parti ( per eflère que' volumi di ofcuriflima ...
Girolamo Saccheri, 1709
9
Tesi (e tesine) con PC e Web: impostare e scrivere il testo ...
Se pensi che il colore sia poi superfluo in fase di stampa puoi eliminarlo modificando lo stile: Formato — » Stile — > Modifica — > Formato -» Carattere -> Colore. Oppure scegliendo, tra le opzioni della tua stampante, la stampa in scala di ...
Corrado De Francesco, 2004
10
Esame Teologico Contro un Libro ingiurioso Intitolato ...
Girolamo Saccheri. prooranfi come religiôfe anche le meno íojenní Ma quefto titolo non altro puo eflTere , fuorche larengiofa intenzione propria di quell' Impero . Adunque per quefto fol titolo fono riproyate come religiôfe tanto le une, quanto le ...
Girolamo Saccheri, 1710

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scialpi, una lettera a Papa Francesco postata sui social: "Ho formato
A pochi giorni dall'annucio delle sue prossime nozze, il cantante Giovanni Scialpi, in arte Shalpy ha scritto una lettera al Papa su Facebook e ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Al check-in basta la patente auto, anche in formato "card" ma solo …
Al check-in basta la patente auto, anche in formato "card" ma solo per i voli ... Niente panico, se hai con te la patente di guida, anche in formato ... «L'Unione Sarda, juil 15»
3
Tromba marina in Canada: un vortice si è formato sul Lago Winnipeg
Questo vortice sul Lago Winnipeg però, dopo essersi formato sull'acqua, si è avvicinato alle spiagge, e da tromba marina è diventato un ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
4
Alleanza Assicurazioni, marketing territoriale e digitale 'formato
Alleanza Assicurazioni, marketing territoriale e digitale 'formato famiglia'. 20 luglio 2015. alleanza 4 copia. di Andrea Crocioni ... «PubblicitaItalia, juil 15»
5
Facebook Carousel Ads per migliorare il rendimento delle campagne
Come sfruttare al meglio il formato carousel per gli annunci pubblicitari ... Secondo recenti stime di Facebook, utilizzando il formato carousel gli ... «News PMI Servizi, juil 15»
6
Centrale a biogas, formato il comitato - Tusciaweb.eu
Grotte Santo Stefano - Si oppone alla realizzazione - Giovedì il primo incontro. Centrale a biogas, formato il comitato ... «Tuscia Web, juil 15»
7
La Fest'Unità formato ridotto: ecco cos'è cambiato
Imola, 19 luglio 2015 - «La festa non è tagliata, è diversa – sottolineava Marco Raccagna settimane fa –, è la prima di un'era nuova». Anche se ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
8
L'Educazione finanziaria in formato Maxxi all'Assemblea generale …
La Federazione delle Bcc del Centro Italia, comprendente Lazio, Umbria e Sardegna, ha celebrato la propria riunione sociale plenaria al ... «TargatoCn.it, juil 15»
9
Vicenza in formato ... A: al debutto batte la Lazio con un gol di Vita
AURONZO - Chi ben comincia… Al debutto stagionale, il Vicenza di Marino supera in amichevole ad Auronzo la Lazio di Pioli, ovvero la terza ... «Il Gazzettino, juil 15»
10
Il Cricket Paestum formato solo da indiani - Sport - la Città di Salerno
Il Cricket Paestum formato solo da indiani. Nasce la prima squadra di cricket nella città dei Templi: sarà formata da cittadini indiani. Si chiamerà ... «La Citta di Salerno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/formato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z