définition de обрез dans le dictionnaire russe
OBRE3, -a, m 1. Voir la garniture. 2. Bord recadré, bord. Bord du livre, album. Un livre avec une bordure en or. 3. Un fusil avec l'extrémité sciée du tronc. Il n'y a que ce qu'il y a, autant que nécessaire, sans surplus. Je manque d'argent. ОБРЕ3, -а, м. 1. см. обрезать. 2. Обрезанный край, кромка. Обрез книги, альбома. Книга с золотым обрезом. 3. Винтовка с отпиленным концом ствола. В обрез — ровно столько, сколько есть, сколько нужно, без всякого излишка. Денег у меня в обрез.
Cliquez pour
voir la définition originale de «обрез» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРЕЗ»
Découvrez l'usage de
обрез dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обрез et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
«... Когда слуга вышел из комнаты, Бен Алима нагнулся к Дэйну и сказал:– Я снова вынужден извиниться, мистер Дэйн, за попытку убить ...
2
Книги гражданской печати 1708-1800 гг. из собрания ...
Переплет: картон в коже, тиснение на корешке и по обрезу, тиснение золотом на переплетных крышках, обрез покрашен золотом. Записи: -63-, -25/6., -25/ГХ 1907 Яр. Тюр. Инспекция-. Штампы библиотеки И. А. Вахромеева (No ...
Татьяна Ивановна Гулина, 2003
3
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Обрезги м. мн. — что обрезговано кем, поганое, нечистое. ОБРЕЗ(Г)НУТЬ влгд. о молоке — окиснуть, закиснуть. ОБРЕЗЫВАТЬ или обрезать, обрезать что — укоротить, отрезать меньшую часть чего, обрубить, отпилить, остричь.
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
4
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Гляди — веди коня трошку выший дороги — сегодня обрез, сейчас обернешь воз. Смол., 1914. 4. Жесткий снег, по которому трудно бежать неподкованным лошадям. На охоту идитъ нильга: сянни обрез. Смол., 1914. 5. Участок ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Сельскохозяйственные машины: теория, расчет, ... - Страница 31
щимся проекцией лезвия лемеха, правым обрезом Д,/?а, направленным по верхней грани отваленного пласта и наклоненным под углом 8 ко дну борозды, который определяется из соотношения $т8 = -^- [формула (3)], н верхним ...
Михаил Николаевич Летошнев, 1955
6
Нумизматический сборник - Выпуск 171 - Страница 205
Фальшивомонетчики разделывали медные листы на полушечные кружки с помощью ножниц или «обрезов». Не найдено документов или фальшивых полушек, которые подтверждали бы чеканку монет на кусочках сплющенной ...
Государственный исторический музей (Мосцоw, Руссиа), А. А. Сиверс, 2007
7
Типографика в терминах и образах - Том 1 - Страница 83
Его называют версткой под обрез (в обрез), или навылет. При металлическом наборе полям на оттиске соответствуют массивные бруски (марзаны) в печатной форме. Проникновение печатающих элементов на поля и тем более ...
Владимир Кричевский, 2000
8
Переплетное дело: - Страница 59
плоскость корешка несколько скосилась, ударяют молотком по верхней половине корешка от верхнего до нижнего обреза. Постепенно центры ударов переносят ближе к верхнему ребру корешка, однако ударять сильно не ...
Антон Кононович Здориков, 1955
9
Planirovanie i analiz sot︠s︡ialʹno-ėkonomicheskogo razvitii︠a︡
В ряде ребот советоких евторов* применньтон понят! я "советский обрее жизни", "социеляотичегкий обрез жизнь' и "ооветгчий, социв- пистический обре? жи; ни" (где советэкий и соцйелиоический рчс омвтриввютоя квк ...
Nikolaĭ Grigorʹevich Chumachenko, Instytut ekonomiky promyslovosti (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1976
10
Переплетное дело - Страница 68
Закрашенный же обрез препятствует этому. Существует много способов закрашивания обрезов. Наибольшее применение имеет сплошная закраска обрезов у головки книги. Для закрашивания обрезов приготовляются ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРЕЗ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обрез est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У отца пропавшей на Урале девочки изъяли обрез
"Во время осмотра частного дома по улице Титова, где жила девочка, сыщики уголовного розыска обнаружили обрез гладкоствольного охотничьего ... «Российская Газета, oct 15»
Найден обрез, из которого убили депутата Заксобрания …
Следователи-криминалисты отыскали обрез, из которого был убит депутат Законодательного собрания Тверской области Николай Попов. Голубев ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, oct 15»
В Староминском районе у местного жителя изъяли обрез ружья
Экспертиза показала, что обрез двуствольного ружья 16-го калибра находится в исправном состоянии. В отношении подозреваемого возбуждено ... «Кубань 24, oct 15»
Под Тверью нашли обрез, из которого застрелили депутата …
Следователи-криминалисты нашли обрез, из которого был застрелен депутат Законодательного собрания Тверской области Николай Попов. 872. «НТВ.ru, oct 15»
Житель Саранска сдал в полицию винтовку, обрез и 350 патронов
40-летний житель Саранска проявил сознательность и сдал в полицию винтовку калибра 5,6 мм, обрез одноствольного охотничьего ружья калибра 16 ... «Еженедельная газета "Столица С", oct 15»
У пьяного жителя Кировска под курткой нашли обрез
У пьяного жителя Кировска под курткой нашли обрез. Новости ... неожиданно обнаружили у него под одеждой двуствольный обрез охотничьего ружья, ... «Северпост, oct 15»
В Кореновском районе полицейские изъяли у рыбака обрез …
В результате в хозяйственной постройке обнаружили и изъяли обрез двуствольного охотничьего ружья 16 калибра и три охотничьих патрона калибром ... «Кубань 24, oct 15»
Великолукский пастух прятал в поле обрез и патроны
Сотрудники МО МВД России «Новосокольнический» в ходе проведенных оперативно-розыскных мероприятий обнаружили и изъяли у жителя ... «Псковская Лента Новостей, oct 15»
В Волгоградской области у местного жителя изъяли обрез …
В Среднеахтубинском районе Волгоградской области сотрудники МВД были проинформированы о подозрительном мужчине из населенного пункта ... «ЮГ - новая общественная газета, sept 15»
В Белоглинском районе у вора-рецидивиста нашли обрез
В ходе обыска в хозяйственной постройке у подозреваемого нашли обрез двуствольного ружья 16 калибра и его фрагменты, а также часть ... «Кубань 24, sept 15»
