Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch rant, ursprünglich = Gestell, Einfassung, verwandt mit ↑Rahmen. englisch Rand, verwandt mit ↑Rand, eigentlich = Medaille, Schild.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAND EN ALLEMAND

Rand  [Rạnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rand dans le dictionnaire allemand

limite extérieure d'une surface, d'une zone quelque chose qui embrasse quelque chose et lui donne un support; Frontière limite supérieure d'un navire, un objet cylindrique o. Partie qui, à une dépression, forme la limite la plus externe de la partie libre supérieure de la surface solide sur une feuille de papier ou similaire entourant quelque chose imprimé, écrit, ou seulement présent sur le côté quelque chose qui résulte de quelque chose autour de quelque chose Comme une sorte de cercle visiblement formé, la bouche a «à composer avec quelque chose» et d'autres phrases, phrases ou proverbes. Bordure extérieure d'une zone, d'une zone.Garde bordée d'un cachet - © Bibliographisches Institut, MannheimGarde bordée d'un cachet - © Bibliographisches Institut, MannheimExemple du bord de la tableLe bord dentelé du marché des timbres vit sur le bord sud de la ville. Unité monétaire en Afrique du Sud Abréviation: R. äußere Begrenzung einer Fläche, eines Gebiets etwas, was etwas umfasst und ihm Halt gibt; Einfassung obere Begrenzung eines Gefäßes, eines zylindrischen Gegenstandes o. Ä. Teil, der bei einer Vertiefung die äußerste Grenze der höher gelegenen festen Fläche bildet frei bleibender Teil auf einem Blatt Papier o. Ä., der etwas Gedrucktes, Geschriebenes umgibt oder nur seitlich vorhanden ist etwas, was sich als Folge von etwas um etwas herum, als eine Art Kreis sichtbar gebildet hat Mund in »mit etwas zu Rande kommen« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. äußere Begrenzung einer Fläche, eines GebietsGezackter Rand einer Briefmarke - © Bibliographisches Institut, MannheimGezackter Rand einer Briefmarke - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleder Rand des Tischsder gezackte Rand der Briefmarkesie wohnen am südlichen Rand der Stadt. Währungseinheit in Südafrika ; Abkürzung: R.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAND


Auckland
[ˈoːklənt] 
Aufwand
A̲u̲fwand 
Band
Bạnd 
Brand
Brạnd 
Demand
[dɪˈmaːnd] 
Deutschland
De̲u̲tschland 
England
Ẹngland
Grand
Grạnd 
Hand
Hạnd 
Holland
Họlland
Island
I̲sland
Land
Lạnd 
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Roland
Ro̲land
Sand
Sạnd 
Strand
Strạnd 
Thailand
Tha̲i̲land
band
band
on demand
[…diˈmaːnt] 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAND

Rancher
Rancheria
Rancherin
Ranchero
Ranching
Rancho
Randal
Randale
randalieren
Randalierer
Randaliererin
Randausgleich
Randbedingung
Randbeet
Randbemerkung
Randbereich
Randbezirk
Randblüte
Rändchen
Rande

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAND

Aland
Armband
Ausland
Bertrand
Bestand
Bundesland
Disneyland
Estland
Ferdinand
Finnland
Griechenland
Homeland
Inland
Irland
Verband
Versand
anhand
bland
fand
jemand

Synonymes et antonymes de Rand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rand

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAND»

Rand Begrenzung Einfassung Grenze Kante Saum Umrahmung Umrandung südafrikanischer rand duden euro excel Wörterbuch matlab corporation provides objective research services Corporation nonprofit institution that helps improve policy decisionmaking through analysis focuses issues reference typical generate trivial pseudo random numbers determined range using modulo returned value span manual called without optional arguments returns integer between getrandmax want number wechselkurs aktueller Südafrikanische Währungskürzel offizielle Währung Republik Südafrika wird jedoch zweite auch rechte antifaschistische Zeitschrift erscheint regelmäßig alle zwei Monate widmet sich aktuellen Ereignissen politisch rechten Lager sowie aktiven Theater zollbrücke oderbruch Künstler werden vorgestellt Überblick über Inszenierungen Spielplan gegeben perldoc Perl EXPR Returns fractional greater than

Traducteur en ligne avec la traduction de Rand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAND

Découvrez la traduction de Rand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

边界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frontera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

edge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fronteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frontière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sempadan
190 millions de locuteurs

allemand

Rand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wewatesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

granica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

межа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frontieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνορο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grensen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAND»

Le terme «Rand» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rand en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rand.
1
Christoph Schlingensief
Mein erster Gang auf dem Grünen Hügel war wie der Eintritt in ein bis an den Rand aufgeladenes Kraftfeld.
2
George Santayana
Bei manchen Büchern sind die Anmerkungen und Erklärungen, die irgendein Leser an den Rand geschrieben hat, interessanter als der Text selbst. So ein Buch ist die Welt.
3
Gerd de Ley
De grens van zijn denken is de witte Rand van zijn krant. Die Grenze seines Denkens ist der weiße Rand seiner Tageszeitung.
4
Hilmar Kopper
Die Vereinigung bietet die seltene Chance, Pioniergeist zu entfalten, aus der formierten Gesellschaft aufzubrechen, und ein verändertes flexibleres Deutschland zu gestalten. Aber der Horizont der Deutschen, so scheint es mir manchmal, reicht nicht über den Rand des eigenes, wohlgefüllten Tellers hinaus.
5
Hilmar Kopper
Die Vereinigung bietet die seltene Chance, Pioniergeist zu entfalten, aus der formierten Gesellschaft aufzubrechen, und ein verändertes flexibleres Deutschland zu gestalten (...) Aber der Horizont der Deutschen, so scheint es mir manchmal, reicht nicht über den Rand des eigenes, wohlgefüllten Tellers hinaus.
6
Ludwig Strauss
Oft liegt das Ziel nicht am Ende des Weges, sondern irgendwo an seinem Rand.
7
Maria Montessori
Das ist die Situation des Kindes, das in der Umwelt der Erwachsenen lebt: ein Störenfried, der etwas für sich sucht und nichts findet, der eintritt und sogleich fortgewiesen wird. Seine Lage ähnelt der eines Mannes, dem die bürgerlichen Rechte und das Recht auf seine Umwelt aberkannt worden sind: Es ist ein an den Rand der Gesellschaft verwiesenes Wesen, das jedermann ohne Respekt behandeln, beschimpfen und strafen darf, dank einem von der Natur verliehenen Recht: dem Recht des Erwachsenen.
8
Nikolaus Cybinski
O die Glücklichen, die es immer nur an den Rand der Verzweifelung treibt!
9
Paul Painlevé
Wenn ich meine Gedanken zu Ende denke, so muß ich sagen, daß die zehn kommenden Jahre entweder den Frieden organisieren oder die Nationen Europas an den Rand des allerschrecklichsten Krieges führen müssen. Diesen Termin sollte kein Staatsmann aus den Augen verlieren, der nicht ein Verbrecher ist.
10
Paula von Preradović
Erhör uns, uns Deutsche vom östlichen Rand / Uns Bergvolk lawinenumgrollt / Uns Werker und Wirker im Arbeitsgewand / Uns Winzer und Fiedler vom blauenden Strand!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAND»

Découvrez l'usage de Rand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mehrheit Am Rand?: Geschlechterverhältnisse, Globale ...
Prekarisierung, Verelendung und Armut sind zu den Schlagwörtern der politischen Debatte des frühen 21. Jahrhunderts geworden.
Heike Brabandt, Bettina Ross, Susanne Zwingel, 2008
2
Katie außer Rand und Band: Wie eine Hundedame unser Herz ...
Manchmal braucht es das große Herz eines kleinen Hundes, um aus Fremden eine Familie zu machen Als er die Hundedame Katie bei sich aufnahm, konnte Glenn Plaskin nicht ahnen, dass dieser kleine Cockerspaniel mehr als sein Leben auf den Kopf ...
Glenn Plaskin, 2013
3
Draußen: Reportagen vom Rand der Gesellschaft
Hartz IV mag der Tiefpunkt des Sozialstaats sein – markiert aber noch lange nicht den untersten Rand der Gesellschaft.
Felicia Englmann, 2012
4
Leben am Rand der Gesellschaft: Rechtlicher und sozialer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Leben am Rand?
Christina Busch, 2009
5
Vom Rand zur Mitte?: Der Einzug der NPD in den Landtag von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar "Einfuhrung in die ...
Danny Michelsen, 2013
6
Astronomische beobachtungen auf der Königlichen ...
Rand. H 1 21 2 41 III 20 35 3 Vorg. Rand. 21 0 33 Ш 20 43 41 Vorg. Rand. 52 44 III 45 40 Folg. Rand. 50 22 III 38 12 Nord Rand. 58 2 III 41 3 Süd Rand. 54 56 HI R 60,000 Ш . Folg. III Vorg. Rand. Ш Vorg. Rand. Ш Folg. Rand. Ш Nord Rand.
Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr. Sternwarte, Friedrich Wilhelm Bessel, August Ludwig Busch, 1849
7
Alter: Ein Rand- oder Kernthema in unserer Gesellschaft - ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Berufsakademie Thurigen in Gera (Berufsakademie Gera), 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: - Gliederung ubersichtlich - ...
Vivien Neubauer, 2008
8
Einfach nur leben: behindert - ein Leben am Rand der ...
Dokument aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, -, 90 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Auseinandersetzung mit der Lebensqualitat in der Problematik, dem Sozialverhalten und dem ...
Günter-Manfred Pracher, 2008
9
Angie Ausser Rand und Band
Frank Kreimeyer. Frank Kreimeyer Angie ausser Rand und Band Abenteuerroman Angie außer Rand und Band Trau nie der Politik! Wirklich? Front Cover.
Frank Kreimeyer, 2013
10
Der Rand und die Mitte: Beiträge zur Sozialanthropologie und ...
A collection of papers on the anthropology and cultural history of Tibet and the Himalayas. German text.
André Gingrich, Guntram Hazod, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-WAHL/Markt-Ticker: Südafrikanischer Rand fällt um fast 5 Prozent
FRANKFURT (dpa-AFX) - Der südafrikanische Rand hat am Mittwoch im Verhältnis zum US-Dollar deutlich an Wert verloren. Zwischenzeitlich gab die an den ... «Finanzen.net, nov 16»
2
Devisen: Euro fällt zurück - Südafrikas Rand steigt deutlich
Einen deutlichen Schub erhielt dagegen der südafrikanische Rand. ... Die Währung Südafrikas, der Rand, legte zu Dollar und Euro um je zwei Prozent zu. «OnVista, oct 16»
3
Immobilien: Kerzenflamme darf nur kleinen Abstand zum Rand haben
Alternativ ist der Abstand zwischen dem oberen Rand und der Flamme gering genug, dass auf diesem Weg noch ausreichend Sauerstoff an sie herankommt. «t-online.de, oct 16»
4
US-Konjunkturkiller Trump? / Kreditversicherer Coface sieht USA ...
Kreditversicherer Coface sieht USA nach Wahlsieg am Rand einer ... Vereinigten Staaten die US-Wirtschaft 2017 an den Rand einer Rezession bringen könnte. «Finanzen.net, oct 16»
5
GoPro ging am Rand des Weltraums verloren — sie bringt ...
2013 entschieden sich ein paar Freunde, eine GoPro-Kamera an einen Wetterballon zu installieren und in den Himmel zu schicken. Die Kamera galt als ... «Business Insider, oct 16»
6
Hamburger Kammerspiele: Flüchtlingsdrama "Am Rand" legt Flucht ...
Sedef Ecers Flüchtlingsdrama „Am Rand“ ist eine Mogelpackung mit viel Drumherum, aufwendigem Bühnenbild, aber zu wenig drin: inhaltlich, inszenatorisch, ... «DIE WELT, oct 16»
7
Euro unter 1,11 Dollar
Der südafrikanische Rand gab zum Dollar um 3,5 Prozent nach. Auslöser der Verluste waren Berichte, wonach Südafrikas Finanzminister Pravin Gordhan ... «Finanzen.net, oct 16»
8
Aggression vom politischen Rand
Linksextreme Gewalt ist nach dem Mordversuch bei einer rechtsextremen Demo in den Fokus gerückt. Wie gefährlich die Linke ist und wie viel Gewalt vom ... «DiePresse.com, juil 16»
9
Hoher Goldpreis, tiefer Rand: Goldrausch in Südafrika
Dank den vielen Unsicherheiten bewährt sich Gold wieder einmal als sicherer Hafen. Es wird nicht nur das Edelmetall gekauft, sondern auch Aktien der ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
10
Brexit: Populisten bringen den Westen an den Rand des Scheiterns
Sie bringen den Westen Europas an den Rand des Scheiterns. Wie konnte es so weit kommen? © Roland Bäge. Eine Kolumne von Henrik Müller. Roland Bäge. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z