Signification de "волнорез" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОЛНОРЕЗ EN RUSSE

волнорез  [volnorez]

QUE SIGNIFIE ВОЛНОРЕЗ EN RUSSE

Brise-lames (valeurs)

Волнорез (значения)

Brise-lames: ▪ Brise-lames - structure d'ingénierie hydraulique. ▪ Brise-lames - un navire qui a le contour mince et tranchant de la coque, avec une traînée réduite ...

Волноре́з: ▪ Волнорез — гидротехническое сооружение. ▪ Волнорез  — судно, имеющее тонкие и острые очертания корпуса, с пониженным лобовым сопротивлением...

définition de волнорез dans le dictionnaire russe

VOLNOREV m.1) Partie du nez pointue du vaisseau. 2) Identique à un brise-lames.

ВОЛНОРЕЗ м. 1) Острая носовая часть судна. 2) То же, что волнолом.

TRADUCTION DE ВОЛНОРЕЗ

Découvrez la traduction de волнорез dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de волнорез dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «волнорез» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 矶
• Traducteur Français - espagnol: rompeolas
• Traducteur Français - anglais: breakwater
• Traducteur Français - hindi: बांध
• Traducteur Français - arabe: حائل الأمواج
• russe: волнорез
• Traducteur Français - portugais: quebra-mar
• Traducteur Français - bengali: ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
• Traducteur Français - français: brise-lames
• Traducteur Français - malaisien: pemecah ombak
• Traducteur Français - allemand: Wellenbrecher
• Traducteur Français - japonais: 防波堤
• Traducteur Français - coréen: 방파제
• Traducteur Français - javanais: nusa
• Traducteur Français - vietnamien: đê chắn sóng
• Traducteur Français - tamoul: சுவருள்ள
• Traducteur Français - marathi: लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
• Traducteur Français - turc: dalgakıran
• Traducteur Français - italien: frangiflutti
• Traducteur Français - polonais: falochron
• Traducteur Français - ukrainien: хвилеріз
• Traducteur Français - roumain: dig
• Traducteur Français - grec: κυματοθραύστης
• Traducteur Français - afrikaans: breekwater
• Traducteur Français - suédois: vågbrytare
• Traducteur Français - norvégien: molo

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЛНОРЕЗ»

Découvrez l'usage de волнорез dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec волнорез et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поездка на Волнорез

Накануне бабушка под секретом открыла нам, что мы поедем на «Волнорез». Все страхи и весь интерес, вызванный Алешей, уступили сумасшедшему желанию нового наслаждения и те тревожные вопросы, которые, подобно ...

Семён Юшкевич, 1907

Канал имени Москвы

Мир пожрал туман, и движение возможно только по воде. Что там, в тумане: ожившие страхи, древние чудовища или древние боги? Те, кто ...

Аноним, 2015

Повести и рассказы

Накануне бабушка под секретом открыла нам, что мы поедем на «Волнорез». Все страхи и весь интерес, вызванный Алешей, уступили сумасшедшему желанию нового наслаждения и те тревожные вопросы, которые, подобно ...

Семён Юшкевич, 2015

Белая Книга. Никифор и Врата Желаний:

Лилу Юни-Янга. волнорез. После подсказки Ридеркота Гаррик открыл его и запустил руку. Его постигла та же участь, что и Ника. Он не смог поймать ни одной бумажки. Когда Гаррик вытащил руку из волнореза,собрание ахнуло.

Лилу Юни-Янга, 2013

Пророчество Синей звезды. Выбор: [для среднего школьного ...

Ее противником оказался Волнорез, один из старших воинов Речного племени. Сильным движением плеч Волнорез сбросил Синегривку на землю и, развернувшись, поднялся на задние лапы. Времени встать с земли уже не ...

Эрин Хантер, 2011

Меланхолия ГЕНИЯ. Ларс фон Триер. Жизнь, фильмы, фобии

ВОЛНОРЕЗ. Ларс фон Триер заворачивает в порт французского городка Кале в «идиотском маленьком „опеле“», который арендовала для него «Центропа», и видит, что паром стоит у причала. Все остальные уже улетели в ...

Торсен Н., 2014

Кто-то на скале...

Волнорез. Все время, что лежал, думал об этом. Там мы отпразднуем мое выздоровление. Наловим рыбы, выкупаемся, и отлично проведем вместе денек. Мало, ведь, я с вами бываю, дорогие мои. Что, Николай? Возьмем маму, ...

Семён Юшкевич, 1907

Poezdka na "Volnorez"

A short story by Semyon Solomonovich Yushkevich (1868—1927), originally published in 1907.

Семён Соломонович Юшкевич, 1907

Битвы племен

Четвертый путеводитель по серии «Коты-воители» откроет тем, кому это интересно, множество тщательно скрываемых племенами котов ...

Хантер Эрин, 2014

Сочинения: авторизованный перевод с украинского - Страница 173

За полосой воды, достаточно широкой для того, чтоб по ней могли пройти двадцать пароходов в ряд, каменным барьером стоит поперек волнорез. Он не соединяется с землей, и к нему подъезжают на лодке. Море за волнорезом ...

Юрий Яновськый, 1936

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЛНОРЕЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme волнорез est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Саратовские лодочники настаивают на немедленной встрече с …

В начале 2013 года нам предложили как вариант переселиться на ВОЛНОРЕЗ. Ваш зам Канчер сказал, что прежние обещания Ваших замов Моисеева ... «Саратовский Взгляд, sept 15»

"ВОЛНОРЕЗ-2015". Итоги.

В минувшую субботу в Кольчугино прошли первые в истории города соревнования по аквабайку "Волнорез-2015" в рамках Чемпионата Владимирской ... «Наш Любимый город, août 15»

В Невельске строят волнорезы по новой технологии

В Невельске начали строительство волнорезов по новой для России технологии. Специальные бетонные заграждения способны защитить город от ... «Вести.Ru, avril 15»

Топливный танкер налетел на волнорез в порту японского …

Топливный танкер "Тиэ-мару" налетел на волнорез в порту города Муроран на японском острове Хоккайдо. Инцидент произошел из-за сложных ... «Российская Газета, déc 14»

В Одесском порту мариупольская компания будет достраивать …

Мариупольское предприятие «Маст-строй» обязалось восстановить оградительный волнорез в контейнерном терминале Одесского морского ... «Преступности.Нет, nov 14»

Испанский сухогруз разломился надвое у берегов Франции

Сухогруз бортом напоролся на уходящий от берега в море волнорез, после чего давлением прибоя его разорвало на две части. Меньшую, носовую ... «Lenta.ru, févr 14»

Круизный лайнер Magnifica столкнулся с волнорезом в порту …

Круизное судно Magnifica утром 20 ноября налетело на волнорез в греческом порту Пирей. По данным системы AIS, судно зашло в порт в 04:23 ... «BlackSeaNews, nov 13»

Утвержден план расширения Хайфского порта

Для защиты новых терминалов будет построен дополнительный волнорез, а существующий волнорез будет удлинен. Заброшенные территории в ... «NEWSru.co.il, févr 13»

В Минобороны уверяют, что боевая группа в Вышгороде …

Как известно, в начале ноября в сети появились фото нового военного объекта на волнорезе Киевского моря под Вышгородом, недалеко от Межигорья. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, déc 12»

Березовский проиграл Абрамовичу пятимиллиардный иск и …

Так, например, Абрамович сообщил, что Березовский был "волнорезом" (это упоминается здесь). "Он все проблемы снимал. Именно за это мы ему и ... «NEWSru.com, août 12»