Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обскурант" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБСКУРАНТ EN RUSSE

обскурант  [obskurant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБСКУРАНТ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обскурант» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Obscurantisme

Обскурантизм

L'obscurantisme est une attitude hostile envers l'illumination, la science et le progrès. La source du terme "obscurantisme" est le titre de la satire du début du 16ème siècle "Epistolæ Obscurorum Virorum", basée sur une dispute entre l'humaniste allemand Johann Reuchlin et des moines dominicains, comme Johann Pfefferkorn, sur le fait de brûler ou non tous les livres juifs. Обскуранти́зм  — враждебное отношение к просвещению, науке и прогрессу. Источником термина «обскурантизм» является заголовок сатиры начала XVI века «Epistolæ Obscurorum Virorum», которая основывалась на учёном споре между немецким гуманистом Иоганном Рейхлином и доминиканскими монахами, такими как Иоганн Пфефферкорн, о том, следует или нет сжигать все иудейские книги как нехристианские.

définition de обскурант dans le dictionnaire russe

OBSCURANT, -a, m. Ennemi de l'illumination et de la science, obscurantiste, réactionnaire. || f. obscurant, et. || adjectif obscurantiste, -th, -ie. ОБСКУРАНТ, -а, м. . Враг просвещения и науки, мракобес, реакционер. || ж. обскурантка, -и. || прилагательное обскурантский, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «обскурант» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБСКУРАНТ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБСКУРАНТ

обсидиановый
обсиженный
обсиживать
обсиживаться
обскабливание
обскабливать
обскабливаться
обскакать
обскакивать
обскоблить
обскурантизм
обскурантист
обскурантистский
обскурантка
обскурантский
обследование
обследованность
обследованный
обследователь
обследовательский

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБСКУРАНТ

авиадесант
автогигант
аграмант
адамант
адресант
адъютант
айлант
акант
аксельбант
антидепрессант
арестант
атлант
рант
реэмигрант
сигнарант
соквартирант
спирант
транспарант
франт
эмигрант

Synonymes et antonymes de обскурант dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБСКУРАНТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обскурант à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБСКУРАНТ

Découvrez la traduction de обскурант dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обскурант dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обскурант» en russe.

Traducteur Français - chinois

蒙昧主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscurantista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obscurantist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधकारवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلامي
280 millions de locuteurs

russe

обскурант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obscurantista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obscurantiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obscurantist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obskurant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계몽 반대 주의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obscurantist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phản đối sự khai hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடநம்பிக்கைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obscurantist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscurantistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obskurancki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обскурант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obscurantist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοταδιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obscurantist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obskuranta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obscurantist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обскурант

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБСКУРАНТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обскурант» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обскурант en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБСКУРАНТ»

Découvrez l'usage de обскурант dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обскурант et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 99
ОЬзкигапИзтиз. обскурантйст <[апскуран 'т 'йст]; т, ОЗд -а, РЗд об -сте, -[с'т']-> зуи>. обскурант, обскурантйстский, -ая, -ое <АЛ].; [апску- ран 'т 'йсск 'ий] ой. -[йск']-> (Ьискзрг.) ги обскурантйзм: оЬ8кигатл8118сЬ. обскурантка ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Философские и общественно-политические произведения ...
Обскурант, или обскурантист. Это слово происходит от латинского слова оЬзсигаге. Обскурант — помрачитель, затемнитель, всегда противуполагается просветителю; тогда как сей последний старается уяснить понятие людей о ...
Михаил Васильевич Буташевич-Петрашевский, ‎В. Е Евграфов, 1953
3
Не герой
И имей в виду, что все, кто придерживается умереннолиберального направления, непременно толстеют и приобретают здоровый, розовый румянец щек. Это почти обязательно. Например, обскурант: он проповедует ...
Игнатий Потапенко, 1891
4
Развитие словарного состава русского литературного языка, ...
сельскохозяйственные культуры, культура бактерий и т. дЛ. Обскурантизм. Обскурантизм — впервые Кир. (ссылка); затем Д1, Толль, Мих. 1865; обскурант — Толль, Д1 и словари иностранных слов 1860-х гг. Слово обскурантизм ...
Ю. С Сорокин, ‎Ю. С. Сорокин, 1965
5
Школьный словообразовательный словар - Страница 184
об/сас/ыва ть (а — о) об/сем/ен/я ть2 об/сё/я/ть об скак а ть обскурант обскурант /йзм обскурант/йст ский обскурант/ск ий обслёд/ов/а/ни е (историч. об/слёд/ова ни/е) обслёд/ов а/тель обслёд/ов/а/тель'ск ий обслёд/ов/а ть ...
Зиновий Аронович Потиха, 1964
6
Марина из Алого Рога
Самойленку и тут же обернулся к Марине, — Вы меня пойметес, заговорил он: — вопервых, новый директор филолог... и убежденный притом... то есть, другими словамис, обскурант первейшего нумера; вовторых, нос свой совать ...
Болеслав Маркевич, 1873
7
Ключи счастья: - Объемы 3-4
За то, что вы обскурант! — Что такое? — Маня! Qu'est-ce que vous radotez? {Что вы болтаете? (франц.).} Вот видишь, Федя... — Ха-ха! — заливается дядюшка. — Ай да дивчина! Гайдамак, да и все! Нелидов вдруг весело смеется.
Анастасия Вербицкая, 2014
8
Собрание сочинений - Том 5 - Страница 268
Основные убеждения «Смрадного листка» вертятся около следующей темы: «быть обскурантом в настоящее время очень трудно, потому что обскурант, за свои действия, получает не столько поощрения, сколько различные ...
Михаил Евграфович Салтыков, ‎Сергей Александрович Макашин, 1966
9
Собрание сочинений: - Том 5 - Страница 268
Основные убеждения «Смрадного листка» вертятся около следующей темы: «быть обскурантом в настоящее время очень трудно, потому что обскурант, за свои действия, получает не столько поощрения, сколько различные ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1966
10
Критика и публицистика (1856-1864 гг.) - Страница 226
Основные убеждения «Смрадного Листка» вертятся около следующей темы: «быть обскурантом в настоящее время очень трудно, потому что обскурант, за свои действия, получает не столько поощрения, сколько различные ...
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1937

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБСКУРАНТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обскурант est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Повесть о новых подвигах Минстроя и о том, что россияне ходят …
И это при том, добавлял этот обскурант, что многие и раковиной-то пользуются как туалетом. Тут он обычно замыкался в себе или шел на улицу бить ... «Независимая газета, sept 15»
2
В Краснодаре открылась выставка скульптур Веры Гавриловой
«Я реалист, традиционалист, ортодокс и обскурант. Наверное, с тех самых пор, давным-давно это было, когда у нас еще во время учебы встала ... «Кубань 24, févr 15»
3
Чия е Европа?
... да си въобразява, че се рее нависоко (заимствам образа от Дайнов), той решава, че може да раздава квалификации – да определя кой е "обскурант" ... «Дневник, janv 15»
4
Учреждена антипремия «Обскурант». Почему это важно
Группа уважаемых российских ученых и журналистов объявила о создании антипремии «Обскурант», которую раз в год будут присуждать медийным ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, févr 14»
5
Прививка от обскуранта
Если задаться целью, наверняка можно будет найти людей, которые станут вас уверять, что передачи Мамонтова целебны от всех хворей. Он достоин ... «Аргументы и факты, déc 13»
6
Лауреатами премий «Просветитель» стали Дмитрий Жуков …
Гельфанд также рассказал об идее создания анти-премии под рабочим названием «Обскурант», первая церемония которой пройдет весной, ... «Полит.ру, nov 13»
7
Осьмое чудо света
Г. П. Федотов в данном случае выступает как обскурант. Действительно, какое дело русскому народу до мнений митрополита Даниила, ученого и очень ... «Православие.Ru, nov 13»
8
«Вице-император»
Константин Петрович был чистой воды обскурант: он считал русскую либеральную интеллигенцию «пятой колонной» Запада, которая навязывает ... «Ежедневный Журнал, avril 10»
9
Михаил Лифшиц
Философ, эстетик, публицист он приобрел широкую и скандальную известность как обскурант и мракобес, как гонитель всего прогрессивного в ... «Люди, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обскурант [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obskurant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur