Signification de "арестант" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE АРЕСТАНТ EN RUSSE

арестант  [arestant]

QUE SIGNIFIE АРЕСТАНТ EN RUSSE

Prisonnier

Заключённый

Le prisonnier - une personne qui est arrêtée par le biais d'une mesure préventive, la personne privée de liberté par une décision de justice, et purge sa peine dans une institution - .. colonies, centre de détention, la prison, etc. Dans la législation moderne, le terme se réfère uniquement aux personnes placées en détention / en détention. Les personnes qui purgent une peine criminelle sur un verdict sont déclarées coupables. Le terme "zek" vient de la désignation "s / k", utilisée dans les documents officiels soviétiques de la fin des années 1920 à la fin des années 1950.

Заключённый  — лицо, подвергнутое аресту в порядке меры пресечения, человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении — колонии, следственном изоляторе, тюрьме и т. п. В современном законодательстве этот термин соотносится лишь с лицами, заключёнными под стражу / содержащимися под стражей. Лица, отбывающие по приговору суда уголовное наказание, являются осуждёнными. Термин «зек» происходит от обозначения «з/к», использовавшегося в официальных советских документах в период с конца 1920-х по конец 1950-х годов.

définition de арестант dans le dictionnaire russe

APECTAHT, -a, m .. La personne qui est détenue en état d'arrestation. Quarante barils de prisonniers - beaucoup. || f. prisonnier, et. || adjectif, prisonnier, th, th.

APECTAHT, -а, м. Человек, который содержится под арестом. Сорок бочек арестантов — очень много. || ж. арестантка, -и. || прилагательное арестантский, -ая, -ое.

TRADUCTION DE АРЕСТАНТ

Découvrez la traduction de арестант dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de арестант dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «арестант» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 囚犯
• Traducteur Français - espagnol: preso
• Traducteur Français - anglais: prisoner
• Traducteur Français - hindi: बंदी
• Traducteur Français - arabe: سجين
• russe: арестант
• Traducteur Français - portugais: prisioneiro
• Traducteur Français - bengali: বন্দী
• Traducteur Français - français: prisonnier
• Traducteur Français - malaisien: banduan
• Traducteur Français - allemand: Gefangene
• Traducteur Français - japonais: 囚人
• Traducteur Français - coréen: 죄인
• Traducteur Français - javanais: tahanan
• Traducteur Français - vietnamien: tù nhân
• Traducteur Français - tamoul: கைதி
• Traducteur Français - marathi: कैदी
• Traducteur Français - turc: tutsak
• Traducteur Français - italien: prigioniero
• Traducteur Français - polonais: więzień
• Traducteur Français - ukrainien: арештант
• Traducteur Français - roumain: prizonier
• Traducteur Français - grec: φυλακισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: gevangene
• Traducteur Français - suédois: fånge
• Traducteur Français - norvégien: fangen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АРЕСТАНТ»

Découvrez l'usage de арестант dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec арестант et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русский Север - Страница 211

Я распечаталъ конвертъ,— арестантъ оказался не изъ важныхъ. Поэтому, я отпустилъ бабу-десятскаго и, передавъ арестанту бумагу, сказалъ ему, чтобы онъ отправлялся въ Мезень одинъ и явился въ полицейское управленіе, ...

А.П. Энгельгардт, 2013

Воскресение - Роман в трёх частях:

ОДОЙДЯ к месту шума, Марья Павловна и Катюша увидали следующее: офицер, плотный человек с большими белокурыми усами, хмурясь, потирал левою рукой ладонь правой, которую он зашиб о лицо арестанта, и не ...

Лев Николаевич Толстой, 2014

Воскресение

Подойдя к месту шума, Марья Павловна и Катюша увидали следующее: офицер, плотный человек с большими белокурыми усами, хмурясь, потираллевою рукой ладонь правой, которуюонзашиб олицо арестанта,ине переставая ...

Лев Николаевич Толстой, 2014

Записки из Мёртвого дома:

Пьяный арестант, средибела дня, вбудний день, когда всеобязаны были выходить на работу, при строгом начальнике,который каждуюминуту могприехать вострог, при унтерофицере, заведующем каторжными и находящемся в ...

Фёдор Михайлович Достоевский, 1945

Три века Санкт-Петербурга: Девятнадцатый век. кн. 1. А-В. ...

Повторялась утренняя процедура: арестант из обслуги просовывал в отверстие носик огромного медного чайника, наливал порцию кипятка и уходил к соседней келье. По звонку работа возобновлялась. В 20 ч опять же звонком ...

П. Е Бухаркин, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Филологический факультет, 2004

Быт военных арестантов в крѣпостях - Страница 458

Словомъ арестанты-секретари кое-гдѣ вели переписку нѣкоторыхъ начальниковъ отдѣленій,–а такъ какъ всѣ люди, по природѣ, болѣе или менѣе эгоисты, то и арестанты-секретари друзей своихъ облегчали, а враговъ ...

Виктор Никитич Никитин, 1873

Свечка: Том 1

No66. Как. арестант. протестанта. избил. Реплика. Весьма примечательный случай произошелв Центральном изоляторе временного содержания в прошлое воскресенье, кудав последнее время зачастили проповедники и ...

Валерий Залотуха, 2014

Вождь краснокожих

Арестант. No. 34. 627. История мировой литературы знает не так уж много имен подлинных мастеров короткого рассказа. Среди них такие прославленные имена, как Антон Чехов, Акутагава Рюноскэ, Орасио Кирога, Стивен Кинг ...

Генри О., 2014

КИЧЛАГ

Воры в законе, положенцы, авторитеты, правильные зеки, честные арестанты, братва, малолетки, женщины, судьи, прокуроры, адвокаты, ...

Иван Гусаров, 2014

Человек с рассеченной губой

«Айза Уитни, брат покойного Элиаса Уитни, доктора богословия, директора богословского колледжа св. Георгия, приучился курить опий. ...

Артур Дойл, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АРЕСТАНТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme арестант est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Приморье арестант сбежал из колонии-поселения через подкоп

12 октября 2015, 14:26, Дейта. В Приморье беглый арестант получил 4 года строгого режима. Об этом ИА «Дейта» сообщила старший помощник ... «Дейта.RU, oct 15»

В Приморье арестант возглавил ОПГ, распространяющую …

Арестант договаривался по телефону с поставщиком наркотических средств (уголовное дело, в отношении которого выделено в отдельное ... «Дейта.RU, sept 15»

Арестант Ерофеев заявил о "выбитых" показаниях: Давление …

Отметим, что сотрудники прокуратуры требуют от суда пожизненного лишения свободы для арестантов. Задержанный Ерофеев, в свою очередь, ... «Российский Диалог, sept 15»

Арестант сбежал из полиции через окошко регистрации

CC0 Жертвы бюджета Изготовление бюджета-2016 свелось к спору о том, кому выпадет стать вторым плательщиком за кризис. То, что первыми ... «Росбалт.RU, sept 15»

Арестант пожаловался в Европейский суд на пыточные условия …

Сегодня 14 сентября арестант СИЗО № 1 ГУФСИН по Пермскому краю обратился с жалобой в Европейский суд по правам человека на пыточные ... «proPerm.ru, sept 15»

Скопируйте код для размещения этого материала в своем блоге:

Если вдруг домашний арестант или осужденный к ограничению свободы снимает браслет, то к оператору поступает сигнал о размыкании сети. «Уралинформбюро, août 15»

Поиски компромисса: голодающий арестант может быть …

Между тем адвокат Алаана, Джамиль Хатиб, отправился сегодня, 19 августа, в больницу, где находится арестант, чтобы согласовать с ним дальнейшие ... «9 канал Израиль, août 15»

Арестант сбежал из питерского СИЗО, разобрав стену

В СИЗО арестант был разнорабочим в отделе хозяйственного обеспечения. В июле прошлого года из питерского СИЗО-4 был совершен другой ... «Газета Труд, août 15»

Заключенные калифорнийской тюрьмы устроили бунт, один …

Заключенные калифорнийской тюрьмы устроили бунт, один арестант погиб. Информации о пострадавших среди офицеров пока нет. 0. 0. 0. 0. 0. «Life News, août 15»

В американской тюрьме один арестант избил 10 охранников

Как видно по записям видеонаблюдения, арестант набрасывается на одного из полицейских, жестоко избивает его напарника, а затем вступает в ... «Вести.Ru, avril 15»