Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "оглядка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОГЛЯДКА EN RUSSE

оглядка  [oglyadka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОГЛЯДКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «оглядка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de оглядка dans le dictionnaire russe

LOOKING, -et, f. Attention extrême, prudence en action. Agir avec prudence. Sans regarder en arrière 4) très rapidement. Courez sans regarder en arrière; 2) résolument, sans hésitation. Agissez sans regarder en arrière. ОГЛЯДКА, -и, ж. Крайнее внимание, осторожность в действиях. Действовать с оглядкой. Без оглядки —4) очень быстро. Бежать без оглядки; 2) решительно, без колебаний. Действовать без оглядки.

Cliquez pour voir la définition originale de «оглядка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОГЛЯДКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОГЛЯДКА

оглупеть
оглупить
оглупление
оглуплять
оглушать
оглушаться
оглушающе
оглушающий
оглушение
оглушительно
оглушительность
оглушительный
оглушить
оглядеть
оглядеться
оглядывание
оглядывать
оглядываться
оглянуть
оглянуться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОГЛЯДКА

беседка
бородка
бороздка
будка
буквоедка
вездеходка
верблюдка
верховодка
вкладка
водка
вскидка
выводка
выгородка
выездка
выкидка
выкладка
старообрядка
трехрядка
тунеядка
физзарядка

Synonymes et antonymes de оглядка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОГЛЯДКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de оглядка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОГЛЯДКА

Découvrez la traduction de оглядка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de оглядка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оглядка» en russe.

Traducteur Français - chinois

运行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrar corriendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

run-in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झगड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشغيل في
280 millions de locuteurs

russe

оглядка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correr em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিরে দেখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

run-in
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjalan masuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einlaufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원고 따위에 삽입 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbukak-in
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy -in
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரன்-ல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालवा-इन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hız alma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

correre in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uruchomić w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оглядка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a alerga în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

run- σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardloop - in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spring in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innkjørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оглядка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОГЛЯДКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «оглядка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot оглядка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОГЛЯДКА»

Découvrez l'usage de оглядка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оглядка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к ...
В дошедшем до нас тексте стиха 26, с его обычным для фольклора (особенно для волшебной сказки) мотивом нарушения запрета, оглядка развивает мотив запрета из ст. 17, где Ангел, обещая Лоту вывести его и его семью из ...
Сборник статей, ‎Татьяна Николаева, 2014
2
Афины и Иерусалим
Мы говорили, что философия всегда была и хотела быть рефлексией, ВезЕппипа, оглядкой. Теперь нужно прибавить, что оглядка, по самой своей сущности, исключает возможность и даже мысль о борьбе. Оглядка парализует ...
Лев Шестов, 2013
3
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 162
См. Оглядка. ОГЛЯДЪТЬ (-ти) и (редко) ОБГЛЯДЕТЬ, гляжу, д й т, сов., ОГЛЯНУТЬ, ну, нет сов., однокр., ОГЛЯДЫВАТЬ, (редко) ОБГЛЯДЫВАТЬ, а ю, а е т и (слав.) ОГЛЯДАТИ, а ю, а е т, несов.; Оглядев, Оглянув, Огля- дя, Оглядывая, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
4
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
ОГЛЯДКА ОГЛЯДКИ • 42. БЕЗ ОГЛЯДКИ разг. 1. Очень быстро, не оглядываясь (бежать. убегать и т. п.) Кип цшскк \уиЬои( еуег 1оок 1пр Ьаск. С/. Кип Ье11 Гог 1еа(пег Долго ещё бежал он без оглядки между коэашсим табором и ...
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
5
I Byl Vecher, I Budet Utro. Provintsialy. Iskhod. - Страница 230
Натура вся ушла в оглядку. Не вся сразу, но постепенно, день за днем, поколение за поколением. Но оглядка — признак заячий, как же это может быть присуще человекам? А вы расставьте пугалы на всем пути. Но натура, нельзя ...
Игорь Адамацкий (Igor Adamatzky.), 2006
6
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
ОГЛЯДЕТЬ, яжу, дишь; сов., когочто. Осмотреть (в 1 знач.). О. когон. с ног до головы.||несов.огля дывать, аю. ОГЛЯДЕТЬСЯ, яжусь, дишься; сов. Осмотреться. О. вокруг. О. на новом месте. || несов. оглядываться, аюсь. ОГЛЯДКА, и, ж.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
7
Культура и текст: материалы международной научной ...
Оглядка с полудороги - прощание с прошлым, с изменами жизни. Наконец, оглядка у черты, в конце земного пути, перед уходом: "Пришед туда, о друг, с каким презреньем мы бросим взор на жизнь, на гнусный свет; где милое ...
Галина Петровна Козубовская, ‎Самарский государственный педагогический университет, ‎В. И. Габдуллина, 1997
8
СтихиИ
Оглядка. Заполуночное беспокойство Дребезжит безвозвратностью ощущения, Как ускользнуловчера, Исчезнув вникуда. И уже не избавитьсяотмысли, Что и завтра Проскочит пулей Мимо мира жизни, Не оглянувшись, Есть ли в ...
Лена Де Винне, 2014
9
Sibirskie skazy: - Страница 54
В простой же человеческой исходности было якобы Оглядке отказано. В самой ее кончине и гнездилась крючковатостьведьминого завета: прежде того, как помереть последней смертью, должна была Оглядка передать ...
Таисья Пьянкова, 1993
10
Сочинения в двух томах - Страница 352
Мы говорили, что философия всегда была и хотела быть рефлексией, Везйппипд, оглядкой. Теперь нужно прибавить, что оглядка, по самой своей сущности, исключает возможнОсть и даже мысль о борьбе. Оглядка парализует ...
Лев Шестов, ‎Анатолий Валерианович Ахутин, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОГЛЯДКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оглядка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фантастическая любовь
Оглядка на избранника - это хорошо, думать о другом, стараться его понять, но бывает, что оглядка - это эгоистичный расчет, чтобы не попасть впросак, ... «ХайВей, oct 15»
2
Власти: иностранные инвесторы проявляют интерес к Тверской …
"Самое главное, интерес очень большой у иностранного инвестора. Есть определенная оглядка у иностранных инвесторов на политическую ситуацию. «РИА Новости, oct 15»
3
Минусы минимизации или Как не терять деньги
В такой компании всегда будет оглядка назад, по сторонам, напряженность, каждый будет искать, как и где можно заработать на компании. Развитие ... «Новости Украины | БИЗНЕС, sept 15»
4
Калька с Древнего Рима: Рада боится и не понимает …
«Все время, в том числе и в стенах парламента, оглядка на премьера, оглядка на президента, когда депутаты просто боятся сами проголосовать в том ... «ФБА «Экономика сегодня», sept 15»
5
Пармезанные костры и удар по Мариуполю. Поэт Дмитрий …
... и все внушил его кумир: желаете всех мочить в сортире и превратить в сортир весь мир; плюс раболепье, плюс оглядка — а вдруг замочим не того? «Новое Время, août 15»
6
Сэм, парадайз. Самый подходящий тренер для «Спартака»
Эллардайс доводит футболистов до стабильного уровня без беготни Магата и стеночек-забеганий Романцева. В русском футболе пустая оглядка на ... «Eurosport.com RU, mai 15»
7
На пути к успеху: 5 вещей, которые разрушают нашу жизнь
Оглядка на прошлое. Вас предали – и теперь вы отказываетесь доверять людям? Вы провалили собеседование – и зареклись искать новую работу? «Joinfo.ua, mai 15»
8
Богачёв ответил за сына карьерой
Оглядка на Европу Богачёву аукнулась. Многие собеседники 47news в областном правительстве полагают, что объяснять уход Георгия Богачёва только ... «47 новостей из Ленинградской области, févr 15»
9
Обама стал "международным Паниковским"
Все — на нем. А типичная концовка пафосных речей Обамы — "Да храни Бог Америку!" — лишь трусливая присказка. Оглядка. Текст: "Вести недели" ... «Вести.Ru, oct 14»
10
Владимир Лукин: Омбудсмен - это не лидер оппозиции
Безусловно, есть оглядка. Но не в том смысле, стоит или не стоит высказываться, а в том - КАК. Когда ты высказываешься о каком-то деле, ты должен ... «Российская Газета, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оглядка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/oglyadka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur