Signification de "оглядеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОГЛЯДЕТЬ EN RUSSE

оглядеть  [oglyadetʹ]

QUE SIGNIFIE ОГЛЯДЕТЬ EN RUSSE

définition de оглядеть dans le dictionnaire russe

REGARDEZ, -Isay, -yadish; look parfait, quelqu'un. Identique à inspecter. Regardez l'horizon. || une sorte de lissage imparfait, vous, vous. || un quart regarde, -yunu, -yanesh.

ОГЛЯДЕТЬ, -яжу, -ядишь; совершенный вид, кого-что. То же, что осмотреть. Оглядеть горизонт. || несовершенный вид огладывать, -аю, -аешь. || однокр. оглянуть, -яну, -янешь.

TRADUCTION DE ОГЛЯДЕТЬ

Découvrez la traduction de оглядеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оглядеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оглядеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 张望
• Traducteur Français - espagnol: mira alrededor
• Traducteur Français - anglais: look around
• Traducteur Français - hindi: चारों ओर देखो
• Traducteur Français - arabe: انظر حولك
• russe: оглядеть
• Traducteur Français - portugais: olhar em volta
• Traducteur Français - bengali: চারপাশে দেখুন
• Traducteur Français - français: regarder autour
• Traducteur Français - malaisien: melihat sekeliling
• Traducteur Français - allemand: umschauen
• Traducteur Français - japonais: 辺りを見回す
• Traducteur Français - coréen: 주위를 둘러보다
• Traducteur Français - javanais: katon watara
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn xung quanh
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றி பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: जरा
• Traducteur Français - turc: etrafına bakmak
• Traducteur Français - italien: guardarsi intorno
• Traducteur Français - polonais: Rozejrzyj się wokół
• Traducteur Français - ukrainien: оглянути
• Traducteur Français - roumain: Uită-te in jur
• Traducteur Français - grec: Ψάχνω
• Traducteur Français - afrikaans: kyk rond
• Traducteur Français - suédois: titta runt
• Traducteur Français - norvégien: se deg rundt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОГЛЯДЕТЬ»

Découvrez l'usage de оглядеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оглядеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 37

Оглядеть, осмотреть — основные слова для выражения значения; обозреть (чаще несов. обозревать; несов. озирать и обзирать употр. реже, имеют устаревающий характер) — внимательно, пристально оглядеть (обычно все ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 37

Оглядеть, осмотреть, обозреть, окинуть взглядом (или взором, глазами и т. п.), обвести гла'зами (или взглядом, взором). Несов.: оглядывать, осматривать, обозревать, озирать н обзирать, окидывать взглядом (или взором, глазами ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 221

stun Istлn V стан! оглушительный deafening Idefnuу 1 дóфнин (г)] оглушить см. оглушать оглядеть(ся) см. оглядывать(ся) оглядывать, оглядеть (осматривать) ехаmine [142аеmin 1 игзáмин] (тож. look оver Iluk "одур 17 лук 5уве); ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Словарь Синонимов - Страница 317

Поразить ОГЛЯДЕТЬ (посмотреть на кого-, что-л., последовательно переводя взгляд с одного на другого, с одной части на другую) Оглядеть с ног до головы. □ Иван Иванович снова оглядел собравшихся (Коп- тяева), ОСМОТРЕТЬ ...

И. Писарев, 1997

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Разглашение деталей каких-л. переговоров. Разглашение секретных материалов . Разглашение подробностей чьей-л. семейной жизни. ОГЛЯДЕТЬ - ПОДГЛЯДЕТЬ - ПРИГЛЯДЕТЬ - ПРОГЛЯДЕТЬ - РАЗГЛЯДЕТЬ Оглядеть, сов.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 21

... -ее, мн -ие; п.с.н. оглуша/ем/ый, -ая, -ое, мн -ые; деепр. оглуша/я; нсв также см. глушйть ОГЛЯДЁТЬ, перех, св: буд. огляж/дб, огляд/йпль, мн огляд/ят; прош. огляде/л, -а, -о, мн -и; повел. огляд/Й, мн -те; п.д.п. огляде/вш/ИЙ, -ая, -ее, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

О. удар грома. О. крик. ОГЛЯДЕТЬ, яжу, ядишь, сов. (коглядывать), когочто. Осмотреть, окинуть взглядом. О. когон. с ног дo головы. Он потрогал руками подушку и одеяло, оглядел палату. Чехов. ОГЛЯДЕТЬСЯ, яжусь, ядишься, сов.

Дмитрий Ушаков, 2014

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Надо к зиме оглядеть избу. Пек., Смол., Копане- вич. 3. Перех. Рассматривать. Нашел убитого человека и оглядывает его (сказка). Тавд. Сверял., -1926. 4. Сов., перех. Заметить, увидеть, разглядеть. Пришел мужик Тит, ходит да ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 197

... набатом; оглашать деревни, окрестность; гармонь, колокольня оглашала. ОГЛАШЕННЫЙ (1) Наполненный громкими звуками. И оглашен гудками порт. (315) Оглашен (315). Оглашенный гудками; порт оглашен. ОГЛЯДЕТЬ (2) ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 28

"TMа»с*з4*) »• (з*с'о1*) осмотреть (оглядеть) кг.-н. с ног до головы; &. (<**- 3.1») осмотреть (оглядеть) чтб-н. снизу вверх; окинуть взглядом (взбром; глазами) чтб-н. снизу вверх • о>3»дтодА-Каа>з»|тад|()д&» 1. с. ». ОС- м&трнвание ...

Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОГЛЯДЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оглядеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Красоту Среднего Урала увековечат в сферических панорамах

Взлететь повыше и оглядеть местность орлиным взором позволяет квадрокоптер. Неопознанный летающий объект легко опознать по звуку и по ярким ... «Областное телевидение, oct 15»

АЧИНЦЕВ ТРАВЯТ УЖЕ НЕ ТАЯСЬ

Паранджа пала и теперь любой может оглядеть того, кто лгал до 13 сентября, кто говорил сладкие речи, кто утверждал, что они безопаснее котенка. «Красноярские новости - krasnews.com, oct 15»

Этот замечательный непредсказуемый очень странный и …

У нас было немного времени перед первой в Армении трапезой для того, чтобы оглядеть интерьеры, в которых нам придется жить чуть более недели. «Карелинформ, sept 15»

Заметки с фронта. Чеченский след в Курдистане

Нас, журналистов, в сам бой не пускают, и дают возможность оглядеть деревню уже после зачистки. Следов бомбардировки крайне мало, в основном ... «Журналистская правда, sept 15»

Омичам во Владивосток лучше всего лететь из Новосибирска

Аэропорт Владивостока Кневичи (по названию речки) находится в сорока километрах от центра, пока добираешься до города, есть время оглядеть ... «РИА Омск-Информ, sept 15»

17 советов о том, как организовать учебное место в комнате

Пока учебный год не навалился на твое семейство в полной мере, есть время критически оглядеть рабочее место школьника и не оставить ребенку ... «Мужской журнал Men's Health, août 15»

Солженицын приезжал в Марфино, чтобы показать жене …

А сейчас, — Солженицын развел руками, будто приглашая оглядеть округу, — даже трудно поверить, что еще каких то полстолетия назад Марфино ... «Марфино, août 15»

Тейлор Свифт в гламурной съемке Vanity Fair

Но в тот день, когда ты посчитаешь саму себя «иконой стиля», нужно подойти к зеркалу и критически себя оглядеть. Мы с подругами никогда не говорим ... «Cosmopolitan Ukraine, août 15»

Чем удивила Казань туристов

... у нас точно нет. Понравилась возможность подняться на крышу этого сооружения, у вас называется «Казан» или «Чаша», и оглядеть город. Здорово! «Казанские Ведомости, août 15»

«Пятая волна» уже разбилась вдребезги. Сергей Ищенко

Ну, а раз война на носу, значит, Киеву самое время оглядеть свои армейские ряды. В каком они состоянии и в силах ли дать отпор? «Пятая волна» уже ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»