Signification de "огрех" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОГРЕХ EN RUSSE

огрех  [ogrekh]

QUE SIGNIFIE ОГРЕХ EN RUSSE

définition de огрех dans le dictionnaire russe

OGREH, -a, m 1. Lieu manqué ou mal traité dans le champ pour labourer, semer, tondre. Semer sans défaut. 2. trans. En général, à propos d'un manque de travail, d'un travail médiocre, d'une inexactitude. Des failles dans le travail.

ОГРЕХ, -а, м. 1. Пропущенное или плохо обработанное место в поле при пахоте, посеве, косьбе. Сеять без огрехов. 2. перен. Вообще о недоделке, плохой работе, погрешности. Огрехи в работе.

TRADUCTION DE ОГРЕХ

Découvrez la traduction de огрех dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de огрех dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «огрех» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 缺陷
• Traducteur Français - espagnol: falla
• Traducteur Français - anglais: flaw
• Traducteur Français - hindi: दोष
• Traducteur Français - arabe: عيب
• russe: огрех
• Traducteur Français - portugais: falha
• Traducteur Français - bengali: ত্রুটি
• Traducteur Français - français: défaut
• Traducteur Français - malaisien: kecacatan
• Traducteur Français - allemand: Fehler
• Traducteur Français - japonais: 欠陥
• Traducteur Français - coréen: 결점
• Traducteur Français - javanais: cacat
• Traducteur Français - vietnamien: lỗ hổng
• Traducteur Français - tamoul: குறைபாடு
• Traducteur Français - marathi: दोष
• Traducteur Français - turc: kusur
• Traducteur Français - italien: difetto
• Traducteur Français - polonais: skaza
• Traducteur Français - ukrainien: огріх
• Traducteur Français - roumain: defect
• Traducteur Français - grec: ελάττωμα
• Traducteur Français - afrikaans: fout
• Traducteur Français - suédois: fel
• Traducteur Français - norvégien: feilen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОГРЕХ»

Découvrez l'usage de огрех dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec огрех et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Возвращение

Жесть кузова пули прошивали насквозь, даже не замечая, и жадно чмокались в землю слева и справа от ведуна. – Эй, Огрех! – крикнул Середин. – Огрех, хватит дурака валять! Слышишь? Чего патроны зря жгешь, они денег стоят ...

Александр Прозоров, 2015

Вербалайзер (сборник)

Огрех в трех главах Глава первая. Впадение во грех Всякий, рожденный от Бога, не делает греха. 1 Ин. 3:9 КТО ДЕЛЗЕТ грех, ТОТ ОТ ДИЗВОЛЭ. 1 Ин. 3:8 Если говорим, что не имеем греха, — обманываем самих себя. 1 Ин. 1:8 ...

Андрей Коржевский, 2014

Избранные работы по языку художественной литературы

(Март.); «Кружевной, эфемерный, эфирный» (Слуц.); огрех — грех: «И каждый огрех почитаю грехом» (Рыл.); «В любительском стихотворенье огрехи страшней, чем грехи» (Кушнер); «В мельканье грехов и огрехов» (Дудин).

Наталья Кожевникова, 2014

Дорога через Бруний: повести - Страница 277

Решил проверить. Нет. Живая. Даже перьями потрясла. Меня, видать, не заметила. Так и пришлось опахать ее. Огрех, правда, заметный получился. А утром, как тому и быть, папаша твой, Павел, Николай Ильич, в бригаду прибыл.

Виктор Скачков, 1982

Slovarʹ russkikh narodnykh govorov: - Том 37 - Страница 134

Пропуск, огрех при пахоте, бороновании, уборке хлеба. Новосиб., 1964. Ране много селизенок после сева оставалось. Не задето место — се- лизенки не вспаханы. Не досеяно — тоже селизенка. Ср. Урал. 0 Селизёнку оставить.

Федот Петрович Филин, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 2003

Велимир Хлебников в четырехмерном пространстве языка:

гую посуду (ср. казус со стулом и инверсию в строках о бездне унижения) выпирают в гармонии Пастернака едва ли не резче, чем множество грубых и явных, но ставших как бы органичными «огрехов» у Будетлянина. С годами ...

Виктор Петрович Григорьев, 2006

Логический анализ языка: концептуальные поля прекрасного и ...

ательные (?) «огрехи» у писателей часто требуют «штучного» рассмотрения. Одно дело — обычная путаница коршуна с ястребом. Другое — «огрех» Маяковского с теми, кто «послал ревизоров / по советским / Марьям ...

Нина Давидовна Арутюнова, 2004

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 283

... из [срмании вывели — Павел тоже оказался в Москве (РГН. Мг 32. 05.19.08). ОГРЕХ — вм. брак, недостаток в работе. Перен., в преуменьш. знач., мин. ст. эвф. соц. эвф. — В работе встречаются некоторые огрехи // вм. 283 ОГРЕХ.

Елена Сеничкина, 2015

О библиотечном деле: 1918-1924 - Страница 300

Один «огрех» был весной прошлого года. Мной был подписан циркуляр об изъятии из библиотек ненужных и вредных книг. Мы знаем, как формировались библиотеки, и особенно «народные», до революции. Нравоучительные ...

Надежда Константиновна Крупская, 1982

Педагогические сочинения - Том 8 - Страница 78

«ОГРЕХИ» ГЛАВПОЛИТПРОСВЕТА Библиотечный отдел Главполитпросвета проделывает, как известно, громадную работу. Но «кто не пашет, у того и огрехов нет». За последний год было два «огреха». Один «огрех» был ...

Надежда Константиновна Крупская, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОГРЕХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme огрех est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сотрудникам Депкульта временно заблокировали доступ к The …

Это огрех автоматической системы, и он был оперативно устранён», — разъяснили в пресс-службе. Представитель МГТС добавил, что для решения ... «the-village, oct 15»

Прабабушка карточных игр Dominion скоро появится на планшетах

Авторы планируют исправить в ней несколько огрех и в ближайшее время выпустить её в App Store. Dominion online — это прабабушка карточных игр, ... «PlayGround.ru, oct 15»

Огрех Бирюкова привел к поражению от "Динамо", но и великие …

МОСКВА, 30 сен - Р-Спорт, Александр Рогулев. Неудачное действие защитника магнитогорского "Металлурга" Евгения Бирюкова в матче с московским ... «Р-Спорт, sept 15»

Новый Шелковый путь испортил жизнь жителям ЮКО

Но и там власти допустили огрех – предусмотренная труба для арыка на определенном участке магистрали не была положена. Жители лишились ... «Казахстанский портал NUR.KZ, sept 15»

Как я провел эти выборы в шаверме

Конечно, не без огрех, но придираться к ним глупо. Где-то не провалился бюллетень, и его подталкивает следующий избиратель (это нарушение). «Город-812, sept 15»

Массовые репрессии - это не только про большевиков?

На этот огрех премьеру в своем обращении на имя главы Правительства РФ и направил председатель партии «Коммунисты России» Максим Сурайкин ... «KM.RU, août 15»

Принц Гарри подзабыл конное поло

... всё же сошлись на мнении, что принц играл хорошо, хоть в это раз и не без огрех. Да и так ли уж это важно, кто победил в благотворительном матче? «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", mai 15»

Новый флагманский смартфон Lumia обнаружен в базе бенчмарка

Впрочем, NokiaPowerUser спешит успокоить читателей, заявляя со ссылкой на собственные источники, что это всего лишь огрех GFXBench, и в ... «3DNews, mai 15»

Эксперт: Порошенко загнал себя в тупик словами о "войне" с …

... воюет не с якобы "террористами" (так в Киеве именуют ополчение Донбасса), а с Россией. Причем это не огрех, а четкая позиция Киева. Ранее глава ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, mai 15»

Гандболистки «Ростов-Дона» в гостях уверенно обыграли …

Наверняка этот огрех в обороне ростовчанок будет устранён к ответной встрече, которая состоится 11 апреля в Ростовском дворце спорта. Начало в ... «Ростовское агентство новостей, avril 15»