Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "огрубеть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОГРУБЕТЬ EN RUSSE

огрубеть  [ogrubetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОГРУБЕТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «огрубеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de огрубеть dans le dictionnaire russe

CLIMAT voir grub. ОГРУБЕТЬ см. грубеть.

Cliquez pour voir la définition originale de «огрубеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОГРУБЕТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОГРУБЕТЬ

огрех
огрешиться
огромить
огромность
огромный
огрубевать
огрубелость
огрубелый
огрубение
огрубить
огрубление
огрублять
огрубляться
огрудок
огрузлый
огрузнеть
огрузнуть
огрунтовать
огрунтовка
огрунтовывать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОГРУБЕТЬ

алеть
багроветь
багрянеть
балдеть
бдеть
беднеть
безлюдеть
безуметь
белеть
беременеть
благоговеть
бледнеть
блестеть
богатеть
робеть
рябеть
свербеть
скорбеть
слабеть
сробеть

Synonymes et antonymes de огрубеть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОГРУБЕТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de огрубеть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОГРУБЕТЬ

Découvrez la traduction de огрубеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de огрубеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «огрубеть» en russe.

Traducteur Français - chinois

硬化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endurecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोर बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسى
280 millions de locuteurs

russe

огрубеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endurecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durcir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

härten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

固まる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단단하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करणे कठीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sertleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indurire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zahartować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погрубіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληραίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de огрубеть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОГРУБЕТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «огрубеть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot огрубеть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОГРУБЕТЬ»

Découvrez l'usage de огрубеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec огрубеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
*оЬ§гоЬёН/*оЬ{»гиЬёН: болг. огрубея 'огрубеть, загрубеть' (БТР), макед. огруби 'огрубеть' (Кон. II, 25), сербохорв. о%гйЬ')ей 'стать грубым, уродливым' (ЮА VIII, 782), ст.-чеш. окгиЬЫ 'забеременеть' (ВгапсИ 198), польск. редк.
Олег Николаевич Трубачев, 2000
2
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
f. unt. Огрубевать. Огружать, огрузить, v. а. ju fe&r beloben, über» lîffl (j. S. ein Soot, fo bag eo tiefer geljt, ale gewör)nlicr)); -a, v. p. überlaben »erben. beugt). 0гружен1е, s. n. bie lleberlabung (eincô 2Baf|erfar)r= Огрузать, огрузнуть, v. п.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
3
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 198
ОГРУБЕТЬ (1). Утратить душевную тонкость, деликатность, стать менее чутким, отзывчивым. Настолько с тобой изменились, Настолько с тобой огрубели. (228) Огрубели (228). Настолько огрубеть; огрубеть с тобой. ОДЕЖДА (3).
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
4
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
1) сделать(ся) какимн., превратить(ся) в когочтон., снабдить чемн., напр. облагородить, обрызгать, огрубеть, озаглавить, озвереть, озеленить, окаменеть, округлить, осовременить; 2) распространить действие на всю поверхность ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
5
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 558
(от огрубеть) огрубеть, -ею, -еет огрубИть, -блю, -бИт огрубление, -ния, предл. (об) -нии, с. (от огрубИть) огрублённо, нареч. огрублённый, -ая, -ое; кр. ф. -ён, -ена огрублять‚ -яю, -яет огрубляться, -яется огрызаться, -аюсь, -ается ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
6
Марий мутер - Том 8 - Страница 411
Сорла йук чоштыран шокта. П. Корнилов. Слышатся грубые звуки серпа (букв. грубо). ЧОШТЫРАИГАШ -ам грубеть, огрубевать, огрубеть, загрубеть, погрубеть; становиться (стать) грубым, жестким, шершавым, утрачивая мягкость.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
7
Известия - Том 25 - Страница 74
Одубёть (Жгл. Кчг., У.-К., Крн., Кзч.) огрубеть, одеревянеть вещи от сырости или холода, стать жестким. Шуба на морозе о дубе л а, стоит кол-колом. Околёть (Кчг., Жгл., У.-К., Крн., Кзч.) — огрубеть на морозе. Голицы околёли на ...
Головной иркутский государственный педагогический институт, 1966
8
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 24
Огрубеть ОГРУБЁЛ/ЫЙ, -ая, -ое, мн -ые ОГРУБЁТЪ, св: буд. отрубе/ю, -ешь, мн -ют; прош. огрубе/л, -а, -о, мн -и; повел. отрубей, мн -те; п.д.п. отрубе/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. огрубё/в; с нее огрубевать: наст. огрубева/ю, -ешь, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
9
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
... отупеть — отупевать (вм. тупеть — отупеть), окоченеть — окоченевать (вм. коченеть — окоченеть), огрубетьогрубевать (вм. грубеть — огрубеть), ограбить — ограблять (вм. грабить — ограбить), отомстить — отомщать (вм.
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
10
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
-ее, -ие; прич. страд. наст. не образ.; прич. страд. прош. не образ. ; деепр. грубея; огрубеть, сов., неперех.; буд. огрубею, огрубеешь, огрубеют; прош. огрубел, -а, -о, -и; повел. (не) огрубей(те); прич. действ. прош. огрубевший, -ая, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОГРУБЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme огрубеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Шов после кесарева сечения: как ухаживать и чего бояться
Со временем он может огрубеть и выглядеть неэстетично. Кесарево сечение по Пфанненштилю – горизонтальный разрез в надлобковом участке. «UaUA.info, août 15»
2
Где найду я страну…
Промытая дождём зелень ещё не успела огрубеть и запылиться, и самые незатейливые фотографии выглядят, как праздничные открытки. 04 · 06 · 011. «Другой Псков, mai 15»
3
Конкурс сочинений «Моя семья в годы войны»: Трактористка …
Казалось бы, по всем законам логики женщина должна была огрубеть, очерстветь, проклясть навеки всё и вся, бесконечно ругать сильных мира сего. «Вслух.ru, avril 15»
4
Кур в ощип: сельский кооператор в Липецкой области делает …
Тогда и тушка получается что надо, и мясо не успевает огрубеть от длительных прогулок на свежем воздухе и водных процедур. Молодой ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, oct 14»
5
Более 100 вологжан уже стали участниками акции «Тюльпан …
Вот насколько надо было огрубеть, чтобы выдержать все это», – рассказывает депутат Государственной Думы Вячеслав Позгалев. История семьи ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, oct 14»
6
Мозоли, натоптыши, трещины: как избежать проблем с ногами?
Горожане же слишком редко топчут голыми пятками землю, чтобы подошвенная кожа успела от этого огрубеть. Более частой причиной шершавых ... «Аргументы и факты, août 14»
7
Юбилей Детской школы искусств Свободного получился …
... всего концерта не нарушали звонки мобильных телефонов – всё-таки свободненские ценители искусства не успели окончательно огрубеть душой в ... «GZT-sv, déc 13»
8
Школа боли и радости – 5
Как только люди толстеют кожей, приближаясь к земле все ниже, возможно, что нам дают шансы, чтобы не огрубеть: нам посылают чутких людей. «Кiевскiй ТелеграфЪ, août 13»
9
Вкус мая. Рецепты блюд из белой спаржи
Оценить концы побегов спаржи: если они влажные - отрезатье самую малость, если успели подсохнуть и огрубеть - отрезать всю огрубевшую часть. «Корреспондент.net, mai 13»
10
Мельбурн загрузили обновлениями
И возможно, Валерии придётся в этом жёстком мире немного огрубеть. Но с каким же удовольствием наблюдаешь за её эмоциями сейчас! Впрочем, не ... «Чемпионат.com, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Огрубеть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ogrubet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur