Signification de "оказываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОКАЗЫВАТЬСЯ EN RUSSE

оказываться  [okazyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОКАЗЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de оказываться dans le dictionnaire russe

Pour me prouver, je suppose, vous êtes; type imparfait 1. voir être. 2. Il s'avère, est entré. sl. Exprime une reconnaissance inattendue, comme il s'avère. Et vous, il s'avère, sont rusés. FOURNIR voir creuser.

ОКАЗЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. см. оказаться. 2. оказывается, вводн. сл. Выражает неожиданное узнавание, как выясняется. А ты, оказывается, хитрец.
ОКАЗЫВАТЬСЯ см. окопаться.

TRADUCTION DE ОКАЗЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de оказываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оказываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оказываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 出
• Traducteur Français - espagnol: apagar
• Traducteur Français - anglais: turn out
• Traducteur Français - hindi: उपस्थित होना
• Traducteur Français - arabe: تحول
• russe: оказываться
• Traducteur Français - portugais: virar para fora
• Traducteur Français - bengali: প্রমাণ করা
• Traducteur Français - français: s´avérer
• Traducteur Français - malaisien: membuktikan
• Traducteur Français - allemand: sich herausstellen
• Traducteur Français - japonais: 消します
• Traducteur Français - coréen: 내다
• Traducteur Français - javanais: mbuktekaken
• Traducteur Français - vietnamien: tắt
• Traducteur Français - tamoul: நிரூபிக்க
• Traducteur Français - marathi: सिद्ध
• Traducteur Français - turc: kanıtlamak
• Traducteur Français - italien: risultare
• Traducteur Français - polonais: okazać się
• Traducteur Français - ukrainien: опинятися
• Traducteur Français - roumain: a se dovedi
• Traducteur Français - grec: αποδεικνύονται
• Traducteur Français - afrikaans: uitdraai
• Traducteur Français - suédois: visa sig
• Traducteur Français - norvégien: oppmøte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОКАЗЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de оказываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оказываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 181

етег ЗасЬе ЕЬге ап- хип, етег ЗасЬе (кгаШ§) гизргесЬеп (етег Зрегзе, егпет СеЬгапк). оказаться <окажусь, окажешься, р/> (гр/ оказываться) 1. (уегаИ.) гиъа§е 1ге1еп, зЬЬ ойеп- Ьагеп. 2.81сЬ Ьпбеп, уогЬапбеп зет; оказаться в ...

Renate Belentschikow, 2009

Аффиксальное словообразование частей речи в бурятском языке

(возвыситься) от ундэр (высокий), халуудаха (страдать от жары) от халуун (жаркий), холхи^охо (оказываться большим по размеру) от холхи (шаткий, неустойчивый, свободный), хурда^аха (ускоряться) от хурдан (скорый), ...

Улзы-Жаргал Шойбонович Дондуков, 1964

Технологии гостиничной деятельности: Учебно- методическое ...

Какие бытовые услуги могут оказываться гостиницей? Охарактеризуйте предоставление услуг связи в гостинице. 8. Как организуется экскурсионное обслуживание и организация досуга в гостиницах. 9. Какие медицинские услуги ...

Радыгина Евгения Геннадьевна, 2012

Русско-азербайджанский фразеологический словарь

Оказать (оказывать) содействие кому — эл тутмаг, кемэклик кестэрмэк, кемэ}инэ чатмаг Оказать (оказывать) сопротивление кому — мугавимэт кестэрмэк Оказаться (оказываться) безоружным перед кем, чем — элачсыз галмаг, ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

'оказываться (где-л.), попадать (куда-л.)', 'оказываться, быть налицо', 'оказываться, становиться (кем-л., каким-л.)' (Бернштейн), ст.-польск. окагуыас 'оказывать на кого-л. воздействие', ~ ые. 'проявляться неестественным образом' ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Русская фразеология: - Страница 819

ОСТАВАТЬСЯ / ОСТАТЬСЯ С НОСОМ. Разг. 1) Оказываться без самого необходимого. Интонационно выделяется слово «нос». 3 Длинноногий немецкий солдат., кричал в открытые двери: — Торопитесь получить по сотне марок!

Rudolʹf Ivanovich I͡Arant͡sev, 1997

Русский ассоциативный словар': - Страница 97

... 2+2 В НЕЛЕПОЙ СИТУАЦИИ «- оказываться В НЕЛЕПЫЕ СИТУАЦИИ «- попадать В НЕЛОВКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ «-попасть, ставить \ \2+2 В НЕЛОВКОМ ПОЛОЖЕНИИ «-оказываться 6; оказаться 3; 2+9 В НЕМ «- нуждаться 2; бесы ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Российская академия наук, 2002

Болезни зубов и полости рта: учебник для медицинских ...

Кем И где должна оказываться первая ПОМОЩЬ пострадавшему? 2. Кем должна оказываться доврачебная ПОМОЩЬ пострадавшему? О и'Гпоиюп ИояэниПиП'еш винесеяо |ЧЦИ1'|НИС|Ц епчнноиПесинецо Кем должна ...

Сохов С.Т., Алимова М.Я. и др., 2013

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 648

Том. 1. ОКАЗЫВАТЬСЯ - 2. ОКАЗЫВАТЬСЯ 1 . Оказываться, -аюсь, -аешься, несов. 1 . Появляться, возникать. Псрм., Куйбыш., Лрх. 2. Получаться, оказываться (в результате труда, работы). Костром. 3. Обнаруживаться, попадаться ...

М. А Алексеенко, 2009

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 29

1. во что Проникая, падая, оказываться где-н. -- Давидов -- плевал. вниз [с полатей] шматками пахучей крови, не попадая в ушат с помоями, кровь шлепалась на пол --. Л 429 -- Чтобы не видно было слез, закрыл глаза, но слезы ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКАЗЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оказываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Правительство утвердило список регионов, где будет …

Правительство утвердило список регионов, где будет оказываться дополнительная поддержка семьям с тремя и более детьми. В перечне — 52 региона ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»

Медведев утвердил список регионов с неблагоприятной …

Председатель российского правительства Дмитрий Медведев утвердил перечень субъектов РФ, в которых в 2016 году государством будет оказываться ... «Сайт газеты Metro, oct 15»

С 2016 года предпринимателям Узбекистана будет оказываться …

С 1 января 2016 года предпринимателям Узбекистана через единые центры «одно окно» при хокимиятах будет оказываться 16 видов государственных ... «Экономическое Обозрение, oct 15»

Гостиничные услуги будут оказываться по новым правилам

Правительство РФ утвердило новую редакцию правил предоставления гостиничных услуг в России, соответствующее постановление опубликовано на ... «Рязанский деловой портал YA62.RU, oct 15»

«Правительством для граждан» будет оказываться до 700 услуг

На первом этапе госкорпорацией будет оказываться 522 государственные услуги, а на втором этапе - более 700. Для отбора услуг будет создана ... «Деловые новости - Kapital.kz, oct 15»

Громыко: господдержка должна оказываться эффективным …

Первый заместитель министра сельского хозяйства Российской Федерации Евгений Громыко считает, что господдержка должна поступать прежде ... «Milknews - Новости молочного рынка, oct 15»

Госуслуги по принципу "одного окна" должны оказываться во …

Магадан, 1 октября, MagadanMedia. Государственные и муниципальные услуги по принципу "одного окна" должны оказываться во всех округах ... «MagadanMedia, sept 15»

С 2018 года соцподдержка будет оказываться в новом формате

С 1 января 2018 года социальная помощь будет оказываться в новом формате. Изменения коснутся инвалидов, многодетных матерей и тех, кто живет ... «http://ustinka.kz/, sept 15»

В Зауралье иностранцы стали реже оказываться на скамье …

Курган, Сентябрь 24 (Новый День, Марина Шашкова) – В Курганской области на 17,3% снизилось число преступлений, совершенных иностранными ... «Новый День - Урал, sept 15»

Луганским учреждениям культуры будет оказываться …

Луганским учреждениям культуры будет продолжать оказываться всестороння материальная и моральная поддержка со стороны властей ... «Восточный корреспондент, sept 15»