Signification de "出" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 出 EN CHINOIS

出  [chū]

QUE SIGNIFIE 出 EN CHINOIS

définition de 出 dans le dictionnaire chinois

De l'intérieur vers l'extérieur: Visite. Sors des feux de la rampe. Hors de la cage. Sortir, payer: travail. Donner de l'argent Dessine des idées. Je n'arrive pas à joindre les deux bouts. Part: départ. Déraillé. Mariez-vous. Produire, grandir: Produire. Produit Des gens talentueux. Survenu: quelque chose est arrivé. Révéler: Apparaître. Célèbre Plus que: excellent. En suspens (au-dessus de la même catégorie). Venez à: assister. Présence Citations, allusions de quelque part: la source (cdiào). Prononcez "Mencius". Ressemble plus que beaucoup: Ce mètre est hors de riz. Mettez des verbes pour indiquer les tendances ou les effets: posez des questions. Chuan (Chuan) Qi Zhong, un répertoire distinct de l'opéra. Aux États-Unis

出 从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。 往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。 离开：出发。出轨。出嫁。 产生，生长：出产。出品。出人才。 发生：出事。 显露：出现。出名。 超过：出色。出类拔萃（超出同类之上）。 来到：出席。出勤。 引文、典故来源于某处：出处（cdiào）。语出《孟子》。 显得量多：这米出饭。 放在动词后，表示趋向或效果：提出问题。 传（chuán ）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。 入没进纳落

TRADUCTION DE 出

Découvrez la traduction de 出 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 出 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出» en chinois.

• chinois: 出
• Traducteur Français - espagnol: Sale
• Traducteur Français - anglais: Out
• Traducteur Français - hindi: बाहर
• Traducteur Français - arabe: خارج
• Traducteur Français - russe: из
• Traducteur Français - portugais: fora
• Traducteur Français - bengali: আউট
• Traducteur Français - français: out
• Traducteur Français - malaisien: keluar
• Traducteur Français - allemand: out
• Traducteur Français - japonais: 外に
• Traducteur Français - coréen: 아웃
• Traducteur Français - javanais: metu
• Traducteur Français - vietnamien: ngoài
• Traducteur Français - tamoul: அவுட்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर
• Traducteur Français - turc: dışarı
• Traducteur Français - italien: fuori
• Traducteur Français - polonais: na zewnątrz
• Traducteur Français - ukrainien: з
• Traducteur Français - roumain: afară
• Traducteur Français - grec: έξω
• Traducteur Français - afrikaans: uit
• Traducteur Français - suédois: ut
• Traducteur Français - norvégien: ut

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出»

Découvrez l'usage de 出 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新出青銅器研究: 李学勤

本书选辑了作者近十年所写的研究中国古代青铜器的论文43篇。

李學勤, 1990

《江澤民交出周永康》:

清算周永康大戲 2013年8月,中國各地從南到北遭遇罕見酷熱天氣,但一條更“火熱”的新聞從北京傳出。據中南海消息來源證實,迫於輿論的巨大壓力和民憤,中共中央被迫立案調查周永康。據稱,習近平和現任其他常委已都同意,內部對周永康進行立案調查 ...

果不然, ‎外參出版社, 2014

出埃及記:

第三十四章 1耶和華吩咐摩西說:「你要鑿出兩塊石版,和先前你摔碎的那版一樣;其上的字我要寫在這版上。 2明日早晨,你要預備好了,上西乃山,在山頂上站在我面前。 3誰也不可和你一同上去,遍山都不可有人,在山根也不可叫羊群牛群吃草。」 4摩西就鑿 ...

聖經, ‎朔雪寒, 2014

《中國出了個習大大》:

從這種基本的人性道理來看,習近平顯然不是勝利者,儘管他還沒正式上台(在2012年9月)的時候,就擺出志在必得、必勝的架勢,對日本發出了必須“懸崖勒馬”之類的強硬言辭,在決定會晤安倍之前又漫天要價,開出要安倍承諾不再參拜靖國神社、承認中日 ...

回都秋, ‎領袖出版社, 2014

王介安GAS口語魅力課──60秒套出好交情:

必須從模仿開始,最後才能幻化出自我的風格,聲音也是一樣:留意配音的電視劇,看演員如何以聲音、語氣表達生氣、沮喪等大起大落之情緒,我們也跟著用同樣的聲音表情、音調高低去模仿,並藉此學會不同的聲音表情,多方運用在生活當中。表達時,正確的 ...

王介安, 2013

活出優雅: - 第 145 页

曾雪麗. 女人的「美」不只在外,更要在內。在社交場合上,舉止優美和談吐得體都能給人好印象。和別人吃一頓飯,就能表現出你的內涵和修養,餐桌禮儀確是人與人之間溝通的重要一環。作者在書中分享了她對「美」的執著。除了外在美,更重要的是在舉止和 ...

曾雪麗, 2014

玩出親子情-52個親子遊戲: - 第 30 页

有一次一步出家門,他便開始說出這這個遊戲符合依附理論提及的建立安全依附關係的方法及個遊戲:「如果我說『99. 玩法: 1.由孩子先自行決定一個短句,例如「米奇老鼠吃芝士」。 2.然後孩子隨意說出一些短句,父母每次在聽到「米奇老鼠吃芝越玩越有 ...

蔡惠雲, 2014

曝光與構圖：拍出自我風格 (電子書): - 第 267 页

拍出自我凰格曝光 X 横冒 2xpourzzontro(andfrawn 遣是一本闇放令可改壁的摄影雪数位播影大幅真覆了傅絃流播影高不可攀又花釜像神的印象,人手一台照相楼的时持代已怨灭臣了。不遇在逼人人有心皆能拍照山的大时持代祖指白出有趣又具有屈格 ...

若揚其, 2009

算術革命--能一口報出答案的史豐收速算法 - 第 v 页

史豐收. 前言 1979 年我的虚女作《快速言十算法》周世以柬,引起了固内外的僵泛闺注。僵大檀者和荸循界的朋友佃粉纷柬信,有的周我是否有特巽功能,也有人警奇,周我速算法是怎麽癸明的 o 我的回答是>我没有特巽功能,速算法的周世完全是我多年柬 ...

史豐收, 2007

楊式太極耍出真健康 - 第 52 页

收左腳,向左轉身 180 度,出左腳,踏實,收右腳(右腳在左腳之後約一隻腳位)。轉身180度,出右腳,踏實,右手變拳。收左腳,出左腳,左腳踭着地,左手向上插出(左掌心向天),右手肘底搥(面向東)。 1a • (面向西北)重心漸漸移於左腿,身體左轉,同時右腳尖微翹, ...

余寶珠, ‎程志偉, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «出»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 出 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[彩民周刊]专家组双色球15111期:留意尾8出号

和值90；奖号区间比2：3：1；奇偶比4：2；重号16；质数号05、07、17、23。冷号05、17；本期开出同尾7奖号07、17；尾数是2、3、5、6、7；短缺尾数0、1、2、4、8、9；除三 ... «新浪网, sept 15»

长城证券：9月10日起暂停融券卖出

新浪财经讯9月7日消息，长城证券今日在官网宣布，从本周四(2015年9月10日)起，将暂停融券卖出业务，其他买券还券、直接还券功能不受影响。具体恢复日期将另行 ... «新浪网, sept 15»

亚洲汇率保卫战：中国央行两周卖出千亿美

法兴银行有关中国卖出1060亿美元储备资产的估算，来自该行对中国央行周二降准 ... 股市周一下午大跌时，一些新兴市场货币也几乎崩盘，多国央行卖出美国国债， ... «凤凰网, août 15»

记者来鸿：非洲出了个“新中国”？

中国人甚至登台演唱了一首中国歌曲，中间不时拿出手机查歌词。 恰逢雨季。下午，咖啡的浓香被纤细的雨丝打了几分折扣，飘向便道。路上，司机驾车好像比非洲其他 ... «BBC 中文网, juil 15»

湖北女子被搅入商场扶梯身亡最后一刻托出幼子

附近一位店员左手拉住护栏，右手抓住女子的一只手掌，试图将其拉出。但一阵挣扎过后，机械力量将两个女性的手生生拉开。一秒钟内，母亲的身影没入电梯之中。 «腾讯网, juil 15»

Q2手机出货量：三星依旧领先中国厂商崛起

报告显示，今年第二季全球智能手机出货量为3.04亿部，较上个季度增长1.9%。第二季度出货量涨幅放缓主要是因为智能手机厂商准备于下半年发布其新一代旗舰产品 ... «腾讯网, juil 15»

趁天热逼自己出点“养生汗”

核心提示：汗腺是人体自带的“空调”，夏季适当出汗更有益健康。到底哪种出汗方式才正确？是被烈日晒得汗流浃背、在桑拿室里蒸到大汗淋漓还是在运动场上挥汗如雨 ... «三九健康网, juil 15»

世界舞台两出大戏：希腊债务VS中国股市

最近世界舞台上上演着两出大戏，一台戏的主角是希腊和希腊的债务危机；而另一台戏的主角则是中国股市和它拥有的约9000万的股民。 在西方世界把注意力全部 ... «BBC 中文网, juil 15»

中山大学女生毕业礼上身披彩旗出柜获

在毕业典礼现场，出柜女生向校长出柜：“校长您能跟我一起做加油的手势为性 ... 7月4日，身披彩虹旗，中山大学女生@羊驼青在毕业典礼上面对校长罗俊宣布出柜。 «凤凰网, juil 15»

文章爆粗口回应闹夜店：拿不出证据弄死你

腾讯娱乐讯（文/小方芳）一波未平一波又起，文章此前刚向马伊琍再度求婚，准备做一个“靠谱的好丈夫”，近日却又传出他和张一山大闹夜店的消息。随后，文章微博 ... «腾讯网, juil 15»