Signification de "окаймлять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОКАЙМЛЯТЬ EN RUSSE

окаймлять  [okaymlyatʹ]

QUE SIGNIFIE ОКАЙМЛЯТЬ EN RUSSE

définition de окаймлять dans le dictionnaire russe

BRÛLURE apparition imparfaite de pereh. Lier, sur le côté, entourer de quelque chose en forme de jante.

ОКАЙМЛЯТЬ несовершенный вид перех. Обшивать, снабжать каймой, окружать чем-либо в виде каймы.

TRADUCTION DE ОКАЙМЛЯТЬ

Découvrez la traduction de окаймлять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de окаймлять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «окаймлять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 裙子
• Traducteur Français - espagnol: falda
• Traducteur Français - anglais: skirt
• Traducteur Français - hindi: स्कर्ट
• Traducteur Français - arabe: تنورة
• russe: окаймлять
• Traducteur Français - portugais: saia
• Traducteur Français - bengali: স্কার্ট
• Traducteur Français - français: jupe
• Traducteur Français - malaisien: skirt
• Traducteur Français - allemand: Rock
• Traducteur Français - japonais: スカート
• Traducteur Français - coréen: 치마
• Traducteur Français - javanais: rok
• Traducteur Français - vietnamien: váy
• Traducteur Français - tamoul: பாவாடை
• Traducteur Français - marathi: परकर
• Traducteur Français - turc: etek
• Traducteur Français - italien: gonna
• Traducteur Français - polonais: spódnica
• Traducteur Français - ukrainien: облямовувати
• Traducteur Français - roumain: fustă
• Traducteur Français - grec: φούστα
• Traducteur Français - afrikaans: romp
• Traducteur Français - suédois: kjol
• Traducteur Français - norvégien: skjørt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОКАЙМЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de окаймлять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec окаймлять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Талмуд - Страница 149

[2, 5] Горчицей и сафлоромъ можно, по мнѣвію р. Меира, окаймлять-лишь «хаcіотъ» (луковичныя растенія); р. Іуда говоритъ: ими можно окаймлять все, кромѣ хлѣбовъ; р. Симовъ говоритъ: ими можно окаймлять *) Такъ какъ, ...

Л. Таллоци, ‎Н. Переферкович, 2013

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

(окружение) отбчування, отбчення окаймлённый облямо'ваний, лямо'ваний; (обведенный) обведений; (окруженный) отбчений окаймляемый облямо'вуваний, отбчуваний, облямбвний, отбчний окаймлять, окаймить облямбвувати, ...

Roman Kinash, 2005

Словарь Синонимов - Страница 322

Несов.: Оказываться, попадать. оказаться по вкусу (душе, праву, сердцу) см. Понравиться оказывать см. 1 —2. Проявить оказываться см. Оказаться окаймить см. Окаймлять окаймление см. 2. Кайма ОКАЙМЛЯТЬ Линии огней ...

И. Писарев, 1997

Русский орфографический словар&: - Страница 638

-мок (к окаймлять) оказание, -я оказанный; кр. ф. -ан, -ана оказать(ся), окажу(сь), окажемся) оказбненный; кр. ф. -ней, -нена оказёнивание, -я оказёнивать(ся), -аю, -ает(ся) оказёнить(ся), -ню, -ннт(ся) оказия, -и оказывать(ся), ...

Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999

Russian - Том 4 - Страница 509

Ю 1игп ош (о Ье оказия оссазюп, оррог!ипИу оказывать- I (-оказать) No гепЛег оказываться- I (-оказаться) Ю /гпа" опезе1/; Ю 1игп ош ю Ье -окаймить II (окаймлять-) /о /п'п^е окаймлять- I (-окаймить) 1о /гтце окаменелый реМ/геа" ...

Modern Language Materials Development Center, 1965

Марий мутер: - Том 1 - Страница 203

ВАЯЛАШ -ем оторачивать, оторочить; окаймлять, окаймить (туреш кучаш). Мыжерым ваялаш оторочить кафтан; портретым ваялаш обрамлять портрет; шовычым ваялаш окаймлять платок. II Ваялен шындаш оторочить, опушить.

Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990

Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 301

Окаймить, окаймлять — обнести, очертнть, обвести каймой, т.-е. полоской по краю чего-либо. Облако окаймлено золотистой полосой. Осока — болотная колосистая трава. Корточки–положеніе человѣка, сидящаго съ поджатыми ...

А.Я. Острогорский, 2013

Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English

Ьох Ьагтаде огневое окаймление. Ьох саг крытый товарный вагон. Ьох ш V окаймлять. Ьох та§агте магазин-обойма т. Ьгасе тяга, связь, скрёпа (соппесНп§ Ьаг); подпорка (ргор); коловорот (Юо1). Ьгасш§ расчалка, крепление.

United States. War Dept, 1945

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 50

Слово окаймлять указывает па расположение как вдоль, так и вокруг чего-л.; обрамлять — располагаться вокруг чего-л. в виде рамки, обрамления; оба глагола чаще употр. в форме прич. страд, прош. Четкие пунктирные линии ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

RDW: - Страница 181

-млён, -млена, -мленб, р/> (гр/ окаймлять) чтб-н. (чём-н.) 1. тй етег Вог1е и. а. Ьезе1- геп: е1пГаззеп, Ьогб1егеп, итзаитеп, Ьезаитеп; окаймйть подол юбки бахромой беп Воскзаит тЬ Ргапзеп Ьезеггеп. 2.<деи>. РагЬ. Рга1. Разз.У ...

Renate Belentschikow, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКАЙМЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme окаймлять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Махачкале к концу осени откроют новый сквер

Периметр сквера будет окаймлять рулонный газон, а между ним будут высажены хвойные деревья. Позже появятся пешеходные дорожки, скамейки, ... «Южный Федеральный, sept 15»

Уроки выразительности: 9 ошибок при нанесении губной помады

Ведь даже один оттенок губной помады двух разных брендов будет по-разному окаймлять ваши губы, что уж говорить о разных оттенках краски для губ ... «Казахстанский портал NUR.KZ, août 15»

Нереализованный план центра Алма-Аты

Согласно генплану 1950 года площадь должна была окаймлять классическая колоннада. К слову, вместо «Детского мира» в этом месте должно было ... «Интернет-журнал Vласть, févr 15»

Volkswagen Amarok получил новую топ-версию Ultimate

Впервые на модели Amarok ходовые огни LED будут окаймлять фары головного света, что создает неповторимый эффект в ночное время. «ИА Автоцентр, janv 15»

Перспективы жителей "Янила Кантри"

Западную границу парка будет окаймлять бульвар, который поможет визуально объединить его с жилыми домами. Это будет променадная зона ... «Фонтанка.Ру, déc 14»

Limassol Marina. От мечты к реальности!

На западной стороне Полуострова уже обретает свою форму пляж, который будет окаймлять виллы, чьи сады будут плавно переходить на мягкий ... «Деловой Петербург, nov 14»

Массовый каток впервые зальют на Комсомольской площади

Каток будет окаймлять иллюминация, и, конечно, он обещает быть многолюдным. Но без горок и ледовых скульптур не обойдется, хотя их станет ... «Орская Хроника, nov 14»

Как хранить сувениры из путешествий

... стенок) или сложным (с мини-стенками – практически книжный шкаф) и размещаться как вам угодно: занимать всю стену, окаймлять входную дверь, ... «FashionTime, sept 14»

Закончился прием проектов на участие в конкурсе "Земля Олонхо"

Меандрирующий канал будет окаймлять открытую площадку «Алаас». Появление искусственных холмов создаст «естественные» преграды, которые ... «ЯСИА, sept 14»

Британский ритейлер раскрыл стоимость смартфона Samsung …

... и большинство творений корейцев, окажется заключен в пластиковый корпус, но его будет окаймлять металлическая рамка. Да и сам дизайн девайса ... «Mobile Arsenal, août 14»