Signification de "околесица" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОКОЛЕСИЦА EN RUSSE

околесица  [okolesitsa]

QUE SIGNIFIE ОКОЛЕСИЦА EN RUSSE

définition de околесица dans le dictionnaire russe

ОКОЛЕСИЦА, -ы и ОКОЛЁСИЦА, -ы, ж. . Folie, non-sens. Porter un non-sens.

ОКОЛЕСИЦА, -ы и ОКОЛЁСИЦА, -ы, ж. . Бессмыслица, вздор. Нести околесицу.

TRADUCTION DE ОКОЛЕСИЦА

Découvrez la traduction de околесица dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de околесица dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «околесица» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 口水
• Traducteur Français - espagnol: negrero
• Traducteur Français - anglais: slaver
• Traducteur Français - hindi: बकवाद
• Traducteur Français - arabe: النخاس
• russe: околесица
• Traducteur Français - portugais: negreiro
• Traducteur Français - bengali: দাসব্যবসায়ী
• Traducteur Français - français: négrier
• Traducteur Français - malaisien: pedagang budak
• Traducteur Français - allemand: Sklavenhändler
• Traducteur Français - japonais: よだれ
• Traducteur Français - coréen: 군침
• Traducteur Français - javanais: slaver
• Traducteur Français - vietnamien: chảy nước miếng
• Traducteur Français - tamoul: அடிமைப்படுத்துபவர்
• Traducteur Français - marathi: लाळ गळणे
• Traducteur Français - turc: köleci
• Traducteur Français - italien: schiavista
• Traducteur Français - polonais: ślinić
• Traducteur Français - ukrainien: нісенітниця
• Traducteur Français - roumain: bale
• Traducteur Français - grec: σιαλίζων
• Traducteur Français - afrikaans: slaweskip
• Traducteur Français - suédois: slaver
• Traducteur Français - norvégien: slaver

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОКОЛЕСИЦА»

Découvrez l'usage de околесица dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec околесица et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка для школьников: - Страница 395

ОКОЛЕСИЦА,. -ы,. ж. и. ОКОЛЕСИЦА,. -ы,. ж. Бессмыслица,. вздор. ОКОЛИЦА, -ы, ж. 1. Изгородь вокруг деревни или у края деревни. Выйти за околицу. 2. Окраина селения. строиться на околице. 3. Окольная дорога. Ехать по ...

без автора, 2007

RDW: - Страница 188

(за1орр) уегепбе!;, кгер1ег1 (Тгег); околёлая собака ет уегепбе^ег Нипб. околёние <п, СЗд -я> (за1орр) АЪз1г. ги околёть. околёсина </, СЗд -ы> (идз.) зую. околёсица, околесйть <-ешу, -есйшь, р/> чтб-н. 1. (ьега11.) бигсЬзгте^еп ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 138

Таперъ я вся кончилась, околесиласъ совсем. Параб. Том., Том. Слов., 1975. Околёсица и околёсица, ы, ж. 1. Окольный, объездной путь. = Околёсица. Пек., Осташк. Твер., 1855. Твер., Вят. Зачем делать околёсицу, езжай напрямик.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 236

ОКОЛЁСИЦА и ОКОЛЕСНИЦА, ы, ж. Прост. Бессмыслица, вздор. (Бригадирша :] Ха, ха, ха, какая околесница мой батюшка. У Иванушки есть невеста, так как ему полюбить ее <советницу> ! это не водится. Фнв. Бриг. 125.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Языковые процессы современной русской художественной ...

Примером может служить слово околесица в стихотворении «Распутица» (89) : «Это было / В марте месяце, / И колеса, те, что крутятся, / Намесили околесицы — / Жуткая была распутица». В литературном языке это слово ...

Н. Н. Иванова, ‎А.Д Григорьева, 1977

Говорим по-русски с Ольгой Северской: - Страница 222

болтая что ни попадя, нести и околесицу. Слово околесица первоначально относилось к околесной, окольной дороге, околесиной называли колею на повороте. В XVIII веке околесная и околесица в прямом значении из ...

Ольга Северская, 2004

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

Сюда же производные с суф. чса: русск. околёсица 'вздор, бессмыслица' (Ушаков II, 787), диал. околёсица и околёсица 'окольный, объездной путь' (пск., твер., вят., ворон.), 'обстоятельство, не имеющее отношения к делу, ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...

Пр. С/. ТЬе ^гаре$ аге 8оиг; 8оиг вгарез! ОЧИ • СМЕЖИТЬ ОЧИ, см. Г- 122 ОКОЛЕСИЦА ОКОЛЕСИЦУ • НЕСТИ ОКОЛЕСИЦУ, см. А-80 ОКОЛИЧНОСТЬ ОКОЛИЧНОСТЕЙ • 81. БЕЗ ОКОЛИЧНОСТЕЙ (говорить, спрашивать и т.п.) ...

Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998

Русская постмодернистская литература: новая философия, ...

В поэме эти "штуки" обозначены как "околесица". Веничка часто именно несет околесицу (или пересказывает чью-то "околесицу"). Околесица в буквальном значении слова — окольная, не прямая дорога. Такую же "окольную" ...

Irina Stepanovna Skoropanova, 2002

Приключения Алисы в Стране Чудес ; Зазеркалé - Страница 164

Как будет по-французски «околесица»? — «Околесица» — это не английское слово, — твердо ответила Алиса. — А разве кто-нибудь говорит, что английское? — удивилась Королева Черных. Алисе показалось, что на этот раз ...

Lewis Carroll, ‎Oscar Wilde, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКОЛЕСИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme околесица est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Человек с мечтой

... дело: у нас региональное правительство инвестирует огромные суммы в развитие культурных центров притяжения на селе, а получается околесица. «Чепецк.RU, août 15»

«Твиттераст» Обама уподобился Медведеву

Да и опыт подсказывает, что зачастую, когда власть имущие одной седьмой части суши предоставлены в "Твиттере" сами себе, околесица, за которую ... «http://noteru.com/, mai 15»

Околесица на сцене

И на бытовом уровне трактовать его как певца русской пьянки и парадоксального умельца «нахреначить околесицы», как выражается героиня в ... «Свободная пресса, avril 15»

Писатель Герберт Кемоклидзе отмечает юбилей

Меж тем не один год подписчики областной газеты «Золотое кольцо» с удовольствием читали страницу под названием «Околесица» с ... «Ярославский регион, oct 14»

А сколько заплатили вы? Сургутянам, которым завысили налог …

Как они там инвентаризируют, что околесица выходит. По вопросу ставок — к Налоговой. Отчего одних выгораживают, других крайними делают. «СургутИнформТВ, févr 14»

Анаболики губят. В Югре задрежали гостя из Азербайджана со …

... что между «контрабанда» и «ядовитых», нужно вставить «сильнодействующих». А то околесица получается. Тестостерон не может входить в списки ... «СургутИнформТВ, janv 14»

Скандальная книга о Путине: "Его лучшие друзья - лабрадор …

Из-за этого расцветают теории заговора, из-за этого российские граждане допускают, что любая околесица может оказаться правдой. Так что ... «Inopressa, déc 13»

Mercedes CLA

... хитровыдуманные заводские индексы “Мерседесов”, но с другой-то стороны, эта околесица в латинице – единственное, до чего удалось докопаться. «TopGearRussia.ru, nov 13»

Владимир Соловьев. Трели надоели!

Этот кто-то и есть Соловьев. Когда приходит Жириновский, он по-прежнему пыжится: и слюна брызжет, и околесица отскакивает от зубов. Но эффект ... «Собеседник, févr 13»

Спор сегодня

Он называется "Околесица с Черданцевым" и недвусмысленно намекает на то, что футбол лучше всего смотреть с пивом определенного сорта. «Lenta.ru, mai 12»