Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безвкусица" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗВКУСИЦА EN RUSSE

безвкусица  [bezvkusitsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗВКУСИЦА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «безвкусица» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безвкусица dans le dictionnaire russe

BAPWICE, -y, f. et bezvkusie, -y, cf. Manque de bon goût, grâce ou un sentiment gracieux. БЕЗВКУСИЦА, -ы, ж. и БЕЗВКУСИЕ, -я, ср. Отсутствие хорошего вкуса, изящества или чувства изящного.

Cliquez pour voir la définition originale de «безвкусица» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕЗВКУСИЦА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕЗВКУСИЦА

безвестность
безвестный
безветренно
безветренный
безветрие
безвинная
безвинно
безвинный
безвирусный
безвкусие
безвкусно
безвкусный
безвластие
безвластный
безводный
безводье
безвозбранный
безвозвратно
безвозвратное
безвозвратность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕЗВКУСИЦА

автогонщица
автокрановщица
автоматчица
агница
анонимщица
антисоветчица
античастица
аппаратчица
арматурщица
асфальтировщица
багетчица
багряница
байдарочница
баловница
балясница
банкаброшница
банщица
барабанщица
бараночница
барахольщица

Synonymes et antonymes de безвкусица dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗВКУСИЦА»

Traducteur en ligne avec la traduction de безвкусица à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗВКУСИЦА

Découvrez la traduction de безвкусица dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de безвкусица dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безвкусица» en russe.

Traducteur Français - chinois

低俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Raunch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raunch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raunch
280 millions de locuteurs

russe

безвкусица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raunch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raunch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raunch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecabulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raunch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粗野
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raunch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raunch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raunch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raunch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खराब चव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kötü tad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raunch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raunch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несмак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raunch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raunch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raunch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raunch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raunch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безвкусица

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗВКУСИЦА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безвкусица» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безвкусица en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗВКУСИЦА»

Découvrez l'usage de безвкусица dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безвкусица et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Незаметная вещь
И готов хоть сейчас узнать на ощупь из миллиона, несмотря на то, что прошло десять лет и девушка, наверняка, уехала в какую-нибудь чужую северную страну типа Финляндии или Дании. Все дело в безвкусице. Вкус для ...
Валерий Панюшкин, 2015
2
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
... іпрооr t. безвкусно; іrreрrоаchable [ , i г і "ргоuchэра 1 1 аrtistic t. безупречный худбжественный вкус; Паскоf t. безвкусица; а тап оf Пеttered t.-s человек с изысканным [развитым] литературным вкусом; а тап оf t. человек со вкусом; ...
Алексей Азаров, 2015
3
Как почувствовать себя парижанкой, кем бы вы ни были
Безвкусица. У каждого племени свои обычаи. Свои ритуалы. Свои привычки,по меньшей мере,с трудом понимаемые остальным миром. Парижанка в этомвопросе особенно щепетильна. «Безвкусицы», будь то водежде или в ...
Одри Диван, ‎Анна Берест, ‎Софи Мас, 2014
4
Между двух революций
Гейне не видел действительной подоплеки безвкусицы; мог он сказать, что "безвкусица не оскорбляет"; уже в 1906 году эта безвкусица таки пугала; с началаж войны дико воскликнули "пестрые аллегории" Мюнхена; лик "мясника" ...
Белый А., 2013
5
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БЕЗВКУСИЦА, ы, ж. Отсутствие хорошего вкуса. Она была в черном платье, с коралловою ниткой на шее, с брошью, похожею издали на слоеный пирожок, и в ушах были большие серьги, в которых блистало по брильянту. Когда я ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
6
Анти-Ахматова
Стр. 156—157 Анна Ахматова - о поэзии Марины Цветаевой. «У ранней Цветаевой безвкусица во многом. А сумела стать большим поэтом». Наталья ИЛЬИНА. Анна Ахматова, какой я ее видела. Стр. 589. «Входила в моду» когда ...
Тамара Катаева, 2014
7
Исследования по эстетике и теории искусства - Страница 67
Более широким понятием, чем «безвкусица», является понятие «безобразное»; обычное отклонение от эстетической нормы мы воспринимаем как нечто безобразное. О безвкусице мы говорим только в том случае, если ...
Жан Мукаřовскý, ‎Юрий Михайлович Лотман, ‎Олег Михайлович Малевич, 1994
8
Строгая девушка. Путешествие из Петербурга в Берлин:
На английском, на котором мы говорили, безвкусица и пошлость обозначается одним словом «tasteless», что буквально обозначает именно «безвкусица», но не «китч», конечно. Так вот, я купила, по терминологии Майк, китчевую ...
Ольга Жук, 2014
9
Мое дело
Есть вкус — и есть безвкусица, — сказал я, и по растерянным глазам Киры понял, что выиграл. Дальше неинтересно — развертка тезиса. Если одному нравится Репин, а другому — коврики с лебедями, это вкус и безвкусица, ...
Михаил Веллер, 2015
10
Слово и судьба (сборник)
Есть вкус — и есть безвкусица, — сказал я, и по растерянным глазам Киры понял, что выиграл. Дальше неинтересно — развертка тезиса. Если одному нравится Репин, а другому — коврики с лебедями, это вкус и безвкусица, ...
Михаил Веллер, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗВКУСИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безвкусица est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Безвкусица дня: Королевская пришла в Раду в костюме ""серой …
17 сентября нардеп "Оппозиционного блока" Наталья Королевская в очередной раз удивила коллег своим необычным вкусом, появившись в Верховной ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, sept 15»
2
Российский режиссер осудил слова Путина об украинцах …
Мы просто соседи!" — "Нет! Мы живем тридцать лет рядом, мы уже родственники, брат и сестра!". Это просто абсурд, политическая безвкусица, в конце ... «Хартия'97, sept 15»
3
Казанский блогер, посетивший Марий Эл: «Йошкар-Ола — это …
Это и провинциальность, и столичные амбиции, и красота, и безвкусица. Царевококшайск - это архитектурная кулебяка. В нём слоями уложены город ... «Pro Город Йошкар-Ола, mai 15»
4
Кричащая безвкусица на консервативной BAFTA: пикантная …
Практически одновременно с «Грэмми», по случаю вручения престижной кинопремии BAFTA-2015 знаменитости собрались в лондонском ... «Postimees, févr 15»
5
Кукольная расчленёнка
Американка Марго Ланж делает украшения из кукол. Бижутерия вызывает противоречивые чувства: одни возмущаются – безвкусица, мол, ... «ИА Амур.инфо, janv 15»
6
Коттеджи в Дроздах: роскошь и безвкусица
Каждый четвертый коттедж из двухсот, построенных в элитном районе Минска — Дрозды, населен министрами и другими чиновниками. Земельные ... «Хартия'97, nov 14»
7
В открытой для народа бывшей резиденции Януковича в …
Безвкусица и жлобство, - отвечает им молодая девушка. - Повсюду эта позолота, золотая парча, белые ковры..." "Интересно, откуда такое рвение к ... «NEWSru.com, févr 14»
8
Киевляне об интерьерах Межигорья: "Такая безвкусица, у меня …
Тысячи киевлян в субботу, забросив все дела, ринулись на экскурсию в Межигорье. Чтобы попасть на территорию резиденции Януковича, люди ... «Комсомольская Правда в Украине, févr 14»
9
Британцы о русских: безвкусица и вульгарность
Новейшие "русские" — на британских экранах. В эфир телеканала Fox выходит сериал о жизни бывших наших соотечественников в Лондоне. Золотые ... «Вести.Ru, sept 13»
10
ФОТО: Филипп Киркоров — новый имидж или безвкусица?
Российский певец Филипп Киркоров по праву может считаться королем эпатажа. Его сценические образы яркие, провокационные и запоминающиеся. «DELFI.ee, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безвкусица [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bezvkusitsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur