Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "negrero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEGRERO EN ESPAGNOL

ne · gre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGRERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Negrero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEGRERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «negrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Negrero

Negrero

Negrero peut se référer à: ▪ Qui est engagé dans la traite négrière ▪ Bateau esclave ▪ Lobier ou foule esclave ou pro-esclavagiste ▪ Chef ou employeur en cas d'abus de subordonnés. Negrero puede referirse a: ▪ El que se dedica a la trata de esclavos ▪ Barco negrero ▪ Lobby o partido negrero o proesclavista ▪ Jefe o patrono, cuando abusa de sus subordinados.

définition de negrero dans le dictionnaire espagnol

La définition de negrero dans le dictionnaire espagnol est dédiée à la traite négrière. Une autre signification de trader d'esclave dans le dictionnaire est également une personne qui traite cruellement ses subalternes ou les exploite. La definición de negrero en el diccionario castellano es dedicado a la trata de negros.,. Otro significado de negrero en el diccionario es también persona que trata con crueldad a sus subordinados o los explota.
Cliquez pour voir la définition originale de «negrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEGRERO


almagrero
al·ma·gre·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
bagrero
ba·gre·ro
camarero
ca·ma·re·ro
chigrero
chi·gre·ro
febrero
fe·bre·ro
ferrero
fe·rre·ro
forero
fo·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
herrero
he·rre·ro
letrero
le·tre·ro
logrero
lo·gre·ro
milagrero
mi·la·gre·ro
obrero
bre·ro
palangrero
pa·lan·gre·ro
sangrero
san·gre·ro
sombrero
som·bre·ro
tesorero
te·so·re·ro
torero
to·re·ro
vinagrero
vi·na·gre·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEGRERO

negramenta
negramentazón
negramente
negrear
negrecer
negregar
negreguear
negregura
negrera
negrería
negrestina
negrestino
negreta
negrete
negrilla
negrillera
negrillo
negrismo
negrita
negrito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEGRERO

alfarero
azorero
azucarero
barrero
basurero
borrero
cabrero
carrero
chatarrero
costurero
florero
lebrero
librero
maderero
manufacturero
pedrero
potrero
sombrerero
terrero
torrero

Synonymes et antonymes de negrero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEGRERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «negrero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de negrero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEGRERO»

negrero avaro déspota explotador pirata tirano negrero puede referirse dedica trata esclavos barco lobby partido proesclavista jefe patrono cuando abusa subordinados dedicado negros otro también persona crueldad explota comercio américa latina capitán zarzuela tres actos manual perfecto mecanismos pedro blanco zanzibar novelista lanza buque océano jamás deja disfrazarlo para evitar investigaciones autoridades pero declaro esta transformación imposible cambie hasta cierto punto cierta nbsp navío otros poemas castro alves vida novelada fernández trava editor siempre resulta gratificante rescatar joyas literarias diversas circunstancias

Traducteur en ligne avec la traduction de negrero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGRERO

Découvrez la traduction de negrero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de negrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negrero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

口水
1325 millions de locuteurs

espagnol

negrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slaver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहूदा बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النخاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работорговец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাসব্যবসায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedagang budak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geifer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よだれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slaver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy nước miếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிமைப்படுத்துபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाळ गळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köleci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiavista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślinić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

работоргівець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουλέμπορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaweskip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slaver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negrero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGRERO»

Le terme «negrero» est communément utilisé et occupe la place 40.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «negrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de negrero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negrero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEGRERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «negrero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «negrero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot negrero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEGRERO»

Découvrez l'usage de negrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Negrero de Zanzibar
Un novelista, cuando lanza un buque negrero al océano, jamás deja de disfrazarlo, para evitar las investigaciones de las autoridades. Pero yo declaro que esta transformación es imposible. Que uno cambie hasta cierto punto y en cierta ...
Louis Garneray, 1995
2
El negrero: Vida novelada de Pedro Blanco Fernández de Trava
A un editor siempre le resulta gratificante rescatar joyas literarias que, por diversas circunstancias, ya son inencontrables. Éste es el caso de El negrero, de Lino Novás Calvo, una novela que el propio autor subtituló vida novelada de ...
Lino Novás Calvo, 2011
3
Diario de las sesiones de Cortes
... porque si aquí no se ocupaban de ella, el Parlamento inglés año tras año lo hacia con insisténoia.para condenar el tráfico negrero en Cuba, dirigiendo las mas violentas acusaciones contra el Gobierno de S. M. y contra sus autoridades en ...
España Cortes, 1866
4
Pedro Claver, el santo de los esclavos
CUALQUIER BARCO NEGRERO Hasta doce armazones de cuatrocientos a seiscientos esclavos cada una, arriban anualmente al puerto distribuidor de Cartagena de Indias. No se computa en ellas el tráfico clandestino de los negreros sin ...
Mariano Picón-Salas, 1992
5
Inquisición y judaizantes en América española (siglos XVI-XVII)
Cartagena de Indias, eje del comercio negrero La movilidad del traficante Dejemos de lado los grandes capitalistas para interesarnos ahora en los protagonistas del comercio negrero, en los hombres de terreno, como Luis Gómez Barreto, ...
Ricardo Escobar Quevedo, 2008
6
Estudios coloniales con aplicación a la isla de Cuba ... I. ...
La supresion del trafico negrero; el incrementó que ha tomado la poblacion esclava; las ideas de que se halla poseida; los temores que manifiestan los propietarios; las exigencias de una nacion sagaz y poderosa; las opiniones equivocadas ...
Ramón de la SAGRA, 1845
7
El Corsario rojo
Llamó al piloto y le dijo, "que la tentativa de enfilar el rumbo del negrero era de un éxito muy dudoso; por lo'quc convendria mucho mas bogará la ca'pa. — Estad tranquilo, capiian , estad tranquilo — contestó el testarudo conductor del buque ...
James Fenimore Cooper, 1854
8
Esclavitud y derechos humanos: la lucha por la libertad del ...
Ni la crisis de la esclavitud en las colonias españolas de las Antillas ha sido la consecuencia del agotamiento de su economía de plantación, en la linea de la otrora influyente interpretación de Williams; ni la desaparición del tráfico negrero...
Francisco de Solano, Agustín Guimerá Ravina, 1990
9
Del Plata al Niágara
Lleva bastante carga y, accesoriamente, hasta ciento dos pasajeros de distinción : a saber, cien negros de buena tinta, el negrero (don Juan Baranda) y, por fin, este pobre blanco vergonzante que será el historiógrafo de la expedición.
Paul Groussac, Hebe Clementi, 2006
10
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la cual se ...
Siempre que el cargamento de esclavos hallados á bordo de un buque negrero español haya sido embarcado en cualquier punto de la costa de Africa , donde continúe siendo lícito el tráfico de negros , no será detenido tal buque bajo ...
España, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGRERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme negrero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anelka compara a Thuram con el negrero de 'Django desencadenado'
Nueva guerra en Francia fuera de los terrenos de juego. Hace unos meses los protagonistas fueron Benzema y Valbuena por el famoso caso del vídeo y del ... «OKDIARIO, sept 16»
2
Pitrola interpeló a Triaca: “¿Por qué insistir con el incentivo al capital ...
... por Cristina Fernández de Kirchner y Axel Kicillof de 'blanqueo laboral' en estos mismo términos de amnistía e incentivo al capital negrero, ¿por qué insistir? «ANDigital, sept 16»
3
Vine en un barco negrero
Una de las páginas más infames de la historia, la esclavitud a la que fueron sometidos por siglos mujeres, hombres y niños procedentes del continente africano ... «Trabajadores de Cuba, juil 16»
4
A la caza del 'rey negrero'
Éste es el último capítulo de la rocambolesca y fallida caza de Mered Medhanie, el gran negrero africano, el hombre que se ha hecho millonario (su fortuna ... «El Mundo, juin 16»
5
Conmemoran la llegada del último barco negrero en Carabobo
26 de mayo de 2016.- Este jueves 26 de mayo se estará conmemorando un año mas de la llegada del ultimo barco negrero a las aguas de Puerto Cabello. «Aporrea, mai 16»
6
La Reina María Cristina y otros negreros del país
En la lista hay muchos hacendados, pero también una buena colección de negreros profesionales (Pancho Marti, Argudín, Fonts, y otros), y faltan nombres tan ... «Adiante Galicia, avril 16»
7
La Izquierda rechaza a Uber y también al “régimen negrero de los ...
Asimismo, Ramal señaló: “Nuestro rechazo a Uber no implica el menor apoyo al actual régimen laboral negrero que rige en los taxis. Las mandatarias obligan ... «Infoblancosobrenegro, avril 16»
8
A Coruña y el comercio de esclavos:Un gran puerto negrero
En el puerto de A Coruña en los años 1812 y 1813, el barco negrero de mayor era el Ysiar, con 350 tn de Trb y 15 pies calado. El menor, el Conception: con 25 ... «Adiante Galicia, avril 16»
9
Ruta por la Barcelona esclavista
Es difícil rastrear el pasado de los negreros españoles porque la mayoría de ... conocidos al que solían llamar Negro Domingo por su pasado como negrero. «El Mundo, mars 16»
10
Barack Obama, el negrero en jefe y la muerte cubana
Toda trata negrera necesita no sólo de un “Pedro Blanco El Negrero”, como en la novela de Lino Novás Calvo —en este caso, encarnado por el general nunca ... «PanAm Post, janv 16»

IMAGES SUR «NEGRERO»

negrero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/negrero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z